Adda-danu
 Adda-danu | |
|---|---|
| Rayuwa | |
| Sana'a | |
| Sana'a | marubuci |
 |
 Ka duba wannan shafin domin sanin yanda zaka gyara wannan mukalar Koyon rubuta mukala  Akwai yuwar admin ya goge wannan shafin matukar ba'a inganta ta ba. |
Adda-danu shi ne 'mayor' na birni / birni-jiha na Gazru- (Gezer na zamani, Isra'ila) na lokacin haruffa na Amarna, 1350- BC. 'Adda' shine sunan allahn Arewa maso Yammacin Semitic Hadad, kuma Adda-danu yana fassara kamar haka: "Hadad (shi ne) Alƙali". Adda-danu na ɗaya daga cikin magajin gari uku da suka yi mulki a Gazru a cikin wasikun Amarna na shekaru 20, sauran su ne Milkilu, da Yapahu .
Adda-danu shine marubucin wasika ɗaya, Amarna)" id="mwEw" rel="mw:WikiLink" title="EA (el Amarna)">EA 292, (EA don 'el Amarna'). Taken wasikar yana da taken: "Kamar tukunya da aka riƙe a cikin alkawari". Ya kamata a lura cewa wasu daga cikin haruffa 382 na Amarna sun ƙunshi jimloli, ƙididdiga, ko misalai kuma taken yana nufin, The Pot of a Debt .
Wasikar Amarna - a'a. 292
[gyara sashe | gyara masomin]Wasikar Adda-danu ga Fir'auna Akhenaten
[gyara sashe | gyara masomin]Taken: "Kamar tukunya da aka riƙe a cikin alkawari"
- Ka ce wa sarki- (fir'auna), ubangijina, tafi[d], Rana: Saƙon Adda-danu, bawanka, datti a ƙafafunka.[my] Na fada a gaban sarki, ubangijina, allahntaka, Rana, sau 7 da 7. Na kalli wannan hanyar, kuma na kalli wannan hanyar. Sai na kalli sarki, ubangijina kuma akwai haske. Wani tubali na iya motsawa daga ƙarƙashin "aboki- (brick) ", har yanzu ba zan motsa daga ƙarƙashin ƙafafun sarki ba, ubangijina. Na ji umarnin da sarki, ubangijina, ya rubuta wa bawansa, "Ka tsare Kwamishinan, kuma ka tsare biranen sarki, ubanniku. "Ina kiyayewa da gaske, kuma ina bin umarnin sarki, ubanka, dare da rana. Bari sarki, ubangijina, ya sanar da shi game da bawansa. Da yake akwai yaƙi da ni daga duwatsu, na gina: b[a]-n[i]-t[i] - (banû: don ƙirƙirar, gina, samar da) gida - sunansa (sunan ƙauyen) shine Manhatu - don yin shiri kafin zuwan masu harbi na sarki, ubangijina, kuma Maya kawai ta ɗauke shi daga gare ni kuma ta sanya kwamishinansa a ciki. Ku haɗu da Reanap, kwamishina, don mayar da ƙauyen na a gare ni, yayin da nake yin shiri kafin zuwan masu harbi na sarki, ubangijina. Bugu da ƙari, la'akari da aikin Peya, ɗan Gulatu, a kan Gazru, baiwar sarki, ubangijina. Yaya tsawon lokacin da ya ci gaba da satar shi don ya zama, godiya ga shi, kamar tukunya da aka riƙe a cikin alkawari. Ana fansar mutane daga duwatsu don shekel 30 na azurfa, amma daga Peya don shekel 100. Ka sanar da waɗannan al'amuran bawanka. -EA 292, layi 1-52 (cikakke)
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- Parpola, Simo, tare da Mikko Luuko, da Kalle Fabritius, The Standard Babylonian, Epic of Gilgamesh, The Neo-Assyrian Text Corpus Project,1997, (softcover, ); (Volume 1) a cikin asalin Akkadian cuneiform da fassarar; sharhi da ƙamus suna cikin Turanci.ISBN 951-45-7760-4