Alfonso X na Castile
Alfonso X (wanda aka fi Zaki da Wise, Mutanen Espanya: el Sabio; 23 ga Nuwamba 1221 - 4 ga Afrilu 1284) ya kasance Sarkin Castile, León da Galicia daga 1 ga Yuni 1252 har zuwa mutuwarsa a 1284. A lokacin zaben 1257, wata kungiya mai adawa ta zaba shi ya zama Sarkin Jamus a ranar 1 ga Afrilu. Ya yi watsi da da'awarsa ga Jamus a cikin 1275, kuma a cikin ƙirƙirar kawance tare da Masarautar Ingila a cikin 1254, da'awar sa a kan Duchy na Gascony.
Sha'awar kimiyya ta Alfonso—wani lokacin ana yi masa lakabi da Mai Tauraro ( el Astrólogo )—ta sa shi ɗaukar nauyin ƙirƙirar teburin Alfonsine, kuma an sanya wa ramin Alphonsus da ke kan Wata suna bayansa. Ya kuma ɗauki nauyin ayyukan masana tarihi waɗanda, a karon farko tun bayan Isidore na Seville a c. 600, ya sanya Spain cikin mahallin tarihin duniya. A matsayinsa na ɗan majalisa, ya gabatar da dokar farko ta harshen Castile, wato Siete Partidas . Ya ƙirƙiri Mesta, ƙungiyar manoman tumaki a tsakiyar yankin, amma ya lalata kuɗin don ya biya kuɗin da ya mallaka wa gwamnatin Jamus. Ya yi yaƙi mai nasara da Portugal, amma bai yi nasara ba da Granada . Ƙarshen mulkinsa ya fuskanci yaƙin basasa da babban ɗansa da ya rage, Sancho na gaba<span typeof="mw:Entity" id="mwJw"> </span>IV, wanda ya ci gaba bayan mutuwarsa.
Rayuwa
[gyara sashe | gyara masomin]Rayuwa ta farko
[gyara sashe | gyara masomin]An haifi Alfonso a ranar 23 ga Nuwamba 1221 [1] a Toledo, Masarautar Castile. Shi ne ɗan fari na Ferdinand<span typeof="mw:Entity" id="mwMQ"> </span>na uku da Elizabeth (Beatrice) na Swabia . [2] Mahaifiyarsa 'yar uba ce ga Sarki Frederick na Romawa Mai Tsarki<span typeof="mw:Entity" id="mwOA"> </span>II, wanda galibi ana kwatanta Alfonso da shi. Kakanninsa na uwa sune Philip na Swabia da Irene Angelina . Ba a san komai game da yadda ya girma ba, amma wataƙila an rene shi a Toledo. A cikin shekaru tara na farko na rayuwarsa, Alfonso ya kasance magajin Castile ne kawai har sai da kakansa na uba, sarki Alfonso na IX na León, ya mutu, kuma mahaifinsa ya haɗa masarautun Castile da León . Ya fara aikinsa na soja, a ƙarƙashin jagorancin mahaifinsa, lokacin yana ɗan shekara goma sha shida.
Bayan hawan Sarki Theobald na ɗaya na Navarre, Ferdinand ya yi ƙoƙarin shirya auren Alfonso da 'yar Theobald, Blanche, amma matakin bai yi nasara ba. A lokaci guda kuma, yana da alaƙa ta soyayya da Magajin Gari Guillén de Guzmán, wanda ya haifa masa 'ya mace, Beatrice . A shekara ta 1240, ya auri Magajin Gari Guillén de Guzmán, amma daga baya aka soke auren kuma aka ayyana batunsu a matsayin haramtacciyar hanya. A cikin shekarun 1240, tare da mahaifinsa, ya mamaye wurare da dama na musulmai a Al-Andalus, ciki har da Murcia, Alicante da Cádiz .
A shekara ta 1249, Alfonso ya auri Violante, 'yar Sarki James na ɗaya na Aragon kuma Violant na Hungary, [3] duk da cewa an riga an yi aure a shekara ta 1246.
Sarki
[gyara sashe | gyara masomin]Alfonso ya gaji mahaifinsa a matsayin Sarkin Castile da León a shekara ta 1252. A shekara mai zuwa ya mamaye Portugal, inda ya kwace yankin Algarve . Dole ne Sarki Afonso na Uku na Portugal ya miƙa wuya.[ana buƙatar hujja] Duk da haka, Afonso III ya cimma yarjejeniya da Alfonso X cewa ta hanyar amincewa da auren 'yar Alfonso X, Beatrice na Castile, za a mayar wa magadansu ƙasar da aka kama. A shekara ta 1261 Alfonso X ya kama Jerez . A shekara ta 1263 ya mayar da Algarve ga Sarkin Portugal kuma ya sanya hannu kan yarjejeniyar Badajoz (1267) .
A shekara ta 1254, Alfonso X ya sanya hannu kan yarjejeniyar ƙawance da Sarki Henry na Uku na Ingila, inda ya tallafa masa a yaƙin da ya yi da Sarki Louis na IX na Faransa . A wannan shekarar ce 'yar'uwar Alfonso, Eleanor, ta auri ɗan Henry Edward : da wannan halin, Alfonso ya daina da'awar mallakar Duchy of Gascony har abada, wanda Castile ta kasance mai yin ƙarya tun auren Alfonso VIII na Castile da Eleanor na Ingila .
Zaɓen sarauta
[gyara sashe | gyara masomin]A shekara ta 1256, bayan mutuwar William II na Holland, zuriyar Alfonso daga Hohenstaufen ta hanyar mahaifiyarsa, 'yar Philip na Swabia, ta ba shi da'awar sarautar Jamus ta hanyar zuriyar Hohenstaufen . Zaɓen da Alfonso ya yi a matsayin sarkin Jamus da masu zaɓen yarima suka yi ya ƙarfafa shi ya shiga cikin tsare-tsare masu sarkakiya waɗanda suka haɗa da kashe kuɗi mai yawa amma ba tare da sun kai ga nasara ba. Alfonso bai taɓa yin tafiya zuwa Jamus ba, kuma haɗin gwiwarsa da Ghibelline na Italiya Lord Ezzelino IV da Romano ya hana shi samun goyon bayan Paparoma Alexander na IV . Abokin hamayyarsa, Richard na Cornwall, ya tafi Jamus kuma aka naɗa shi a shekara ta 1257 a Aachen .
Domin samun kuɗi, Alfonso ya kawar da darajar kuɗin sannan ya yi ƙoƙarin hana hauhawar farashi ta hanyar amfani da kuɗin fito na musamman. Ƙaramin cinikin da aka yi a mulkinsa ya lalace, kuma masu farautar shanu da manoma sun yi matuƙar fushi. Manyan mutanensa, waɗanda ya yi ƙoƙarin hana su ta hanyar ayyukan ta'addanci lokaci-lokaci, sun yi masa tawaye a shekara ta 1272. Dan Alfonso Ferdinand ne ya kawo sulhu da sarakuna a shekara ta 1273.
Bayan mutuwar Richard na Cornwell, sarakunan Jamus sun zaɓi Rudolph na Habsburg (1273), inda Paparoma Gregory X ya ayyana cewa Alfonso ya hambarar da shi. A shekara ta 1275, Alfonso ya yi ƙoƙarin haɗuwa da babban firist ɗinsa a Italiya, William VII na Montferrat (wanda ya gaji Ezzelino), da abokansa na Ghibelline a Piedmont da Lombardy don murnar nasarar da aka samu a kan Guelph Charles I na Anjou kuma a naɗa shi a Lombardy. Duk da haka, Paparoma ya dakatar da shi daga burinsa na sarauta a Provence, wanda bayan dogon tattaunawa, ya sami izinin Alfonso na yin watsi da duk wani ikirarin da ya yi wa Daular Romawa Mai Tsarki.
Yaƙin basasa
[gyara sashe | gyara masomin]
A tsawon mulkinsa, Alfonso ya yi gwagwarmaya da manyan sarakunansa, musamman iyalan Nuño González de Lara, Diego López de Haro da Esteban Fernández de Castro, waɗanda dukkansu sojoji ne masu ƙarfi kuma suka taka rawa wajen kiyaye ƙarfin sojojin Castile a yankunan da ke kan iyaka. A cewar wasu malamai, Alfonso ba shi da manufa ɗaya da mai mulki zai sadaukar da kansa ga tsari da kuma haɗakar ƙarfin hali da ake buƙata don mu'amala da manyansa duk da cewa wannan ba ra'ayi ne da kowa ke ɗauka ba. Wasu sun yi jayayya cewa ƙoƙarinsa ya fi mayar da hankali kan shirye-shiryen diflomasiyya da na kuɗi da suka shafi yunƙurinsa na zama Sarkin Roma Mai Tsarki.[ana buƙatar hujja]

Babban ɗan Alfonso, Ferdinand, ya mutu a shekara ta 1275 a Yaƙin Écija da sojojin mamayar Morocco da Granada, inda ya bar jarirai maza biyu. Ɗan Alfonso na biyu, Sancho, ya yi iƙirarin zama sabon magaji, maimakon 'ya'yan Ferdinand de la Cerda, yana mai da'awarsa bisa ga tsohuwar al'adar Castilian, wato kusancin jini da kuma girman kai . Alfonso ya fi son ya bar wa jikokinsa sarauta, amma Sancho ya sami goyon bayan manyan mutane. Yaƙin basasa mai zafi ya ɓarke wanda ya tilasta wa Alfonso a shekara ta 1282 ya karɓi Sancho a matsayin magajinsa maimakon jikokinsa ƙanana; biranen Seville, Murcia da Badajoz ne kawai suka riƙe aminci a gare shi. Ɗansa da manyan mutane sun goyi bayan Moors lokacin da ya yi ƙoƙarin haɗa kan al'umma a wani yaƙi; kuma lokacin da ya haɗa kai da Abu Yusuf Yakub, sarkin Maroko mai mulki, sun yi Allah wadai da shi a matsayin maƙiyin addini. Wani martani da ya mayar masa ya fara ne a kwanakinsa na ƙarshe, amma ya mutu a yaƙin da aka yi masa kaca-kaca aka kuma yashe shi a Seville a shekara ta 1284, inda ya bar wasiyya, wadda ta yi ƙoƙarin ware Sancho, da kuma gadon yaƙin basasa.[ana buƙatar hujja]
Manufar tattalin arziki
[gyara sashe | gyara masomin]A shekara ta 1273, ya ƙirƙiri Mesta, wata ƙungiya ta kimanin ƙananan masu kiwon tumaki 3,000 a Castile, a matsayin martani ga ƙarancin ulu da ake fitarwa daga wuraren gargajiya a Ingila. Daga baya wannan ƙungiya ta sami ƙarfi sosai a ƙasar (yayin da ulu ya zama babban kayan da Castile ke fitarwa [4] kuma ya ba da rahoton ƙarin ciniki, wanda ake kira "farin zinariya", saboda yawan ulu yana da matuƙar muhimmanci ga lafiyar jama'a a lokacin hunturu), kuma daga ƙarshe gatansa ya zama mummunan rauni a tattalin arzikin Castilian. Ɗaya daga cikin illolin da garken tumakin ke fuskanta wajen faɗaɗawa cikin sauri shi ne raguwar gonakin Castilian inda tumakin ke kiwo ta ciki. [4]
Aikin Mesta na asali shine raba gonaki da hanyoyin tumaki da ke haɗa wuraren kiwo.
Ayyukan yin dokoki
[gyara sashe | gyara masomin]A matsayinsa na mai mulki, Alfonso ya nuna ikon yin dokoki, da kuma sha'awar samar wa masarautun da aka faɗaɗa ƙarƙashin mahaifinsa da dokokin doka da kuma tsarin shari'a mai ɗorewa. Dokar Fuero Real ko ta sarauta wadda ta yi ƙoƙarin tsara waɗannan dokoki wataƙila aikin sa ne. [5] Ya fara ɗaya daga cikin dokokin Turai mafi cikakken tsari a zamanin da, Siete Partidas, wanda manyan Castile suka hana, sai dai jikansa ne ya ayyana shi. Saboda haka, kuma saboda jam'iyyar Partidas ta ci gaba da kasancewa babbar doka a yankin Kudu maso Yammacin Amurka, yana ɗaya daga cikin 'yan majalisa 23 da aka wakilta a zauren Majalisar Wakilai na Majalisar Dokokin Amurka .
Horar da sojoji
[gyara sashe | gyara masomin]
Tun yana ƙarami, Alfonso X ya nuna sha'awar rayuwarsa ta soja da jarumtaka. A shekara ta 1231 Alfonso ya yi tafiya tare da Pérez de Castron a wani yakin neman zabe a yankin Andalusia. A lokacin da yake rubutu a cikin littafin Estoria de España, Alfonso ya bayyana yadda ya ga St. James a kan farin doki mai launin fari da kuma rundunar jarumai suna fafatawa a yaƙi a saman sojojin Spain. Wannan hangen nesa na rundunar sama da ke yaƙi a Jerez da kuma shiga cikin yaƙin soja wataƙila ya bar Alfonso X da ilimi mai zurfi da girmamawa ga ayyukan soja da jaruman jarumai. Ana iya ganin girmama Alfonso ga jarumtaka a cikin rubutunsa game da dokokin Spain. An tsara tsarin mulkin kama-karya na Siete Partidas a cikin tsarin mulkin kama-karya na Siete (2,21) inda ya rubuta cewa ya kamata jarumai su kasance, "masu kyawawan zuri'a kuma an bambanta su da kirki, hikima, fahimta, aminci, jarumtaka, daidaito, adalci, ƙwarewa, da ilimin aiki da ake buƙata don tantance ingancin doki da makamai ( Siete Partidas, 21, 1–10). " Waɗannan ƙoƙarin da aka yi na samar da ƙa'idar ɗabi'ar jarumtaka mai tsari wataƙila an yi su ne don ƙarfafa ƙarfin makamai (ƙarfin hali) da kuma hana amfani da tashin hankali don amfani mai adalci (wanda gwamnati ta ɗauki nauyinsa) .
Al'adar kotu
[gyara sashe | gyara masomin]Sarki Alfonso X ya ƙirƙiro al'adar kotu wadda ke ƙarfafa ilimin duniya baki ɗaya. Alfonso yana da rubuce-rubuce da yawa a baya a cikin Larabci da Latin da aka fassara zuwa harshen Castilian a fadarsa. Alfonso "ya koma ga harshen yaren don irin alkawuran ilimi da a da ba a iya tsammani ba a wajen Latin ." An yaba masa da ƙarfafa amfani da harshen Castilian a rubuce maimakon Latin a matsayin harshen da ake amfani da shi a kotuna, majami'u, da littattafai da takardu na hukuma (kodayake mahaifinsa, Ferdinand III, ya fara amfani da shi don wasu takardu). Wannan fassarar takardun Larabci da na Gargajiya zuwa harsunan ya ƙarfafa ci gaban kimiyyar Sifaniyanci, adabi, da falsafa.
Fassarori
[gyara sashe | gyara masomin]Tun daga farkon mulkinsa, Alfonso ya ɗauki malamai Yahudawa, Kirista da Musulmi a fadarsa, musamman don fassara littattafai daga Larabci da Ibrananci zuwa Latin da Castilian, kodayake koyaushe yana dagewa kan kula da fassarar da kansa. Wannan ƙungiyar malamai ta kafa littafin sarautarsa, tana ci gaba da al'adar Escuela de Traductores de Toledo ( Makarantar Masu Fassara ta Toledo ) ta ƙarni na sha biyu. Sakamakonsu na ƙarshe ya ɗaukaka Castilian a matsayin harshen koyo a fannin kimiyya da adabi, kuma ya kafa harsashin sabon harshen Sifaniyanci . Wannan sigar harshen Castilian da ta bunƙasa ta kuma sami muhimmiyar mahimmanci a cikin gidan sarauta, inda ta zo ta maye gurbin Latin, wanda har zuwa lokacin shine harshen da aka fi amfani da shi don diflomasiyyar sarauta a Castile da León.
Fassarar farko, wadda ɗan'uwansa, Fernando de la Cerda, ya bayar - wanda yake da ƙwarewa sosai, a fannin diflomasiyya da soja, tsakanin Musulmin kudancin Iberia da arewacin Afirka - ta fito ne daga Castilian, wani littafi mai suna Kalila wa-Dimna ya ƙunshi nau'in adabin hikima mai suna Mirrors for Princes : labarai da maganganu da aka yi niyya don koyar da sarki kan shugabanci mai kyau da inganci.
Babban aikin ilimi na waɗannan masana ya ta'allaka ne akan ilmin taurari da ilmin taurari. A farkon zamanin mulkin Alfonso, an fassara wasu ayyukan sihiri ( Lapidario, Picatrix, Libro de las formas et las ymagenes ) waɗanda wani masani Bayahude mai suna Yehuda ben Moshe (Yhuda Mosca, a cikin tsoffin rubuce-rubucen tushen Sifaniyanci) ya fassara. Waɗannan duk rubuce-rubuce ne masu matuƙar ado ( Lapidario ne kawai suka tsira gaba ɗaya) waɗanda ke ɗauke da abin da aka yi imanin cewa sirri ne game da sifofin sihiri na duwatsu da talisman . Bugu da ƙari ga waɗannan littattafan sihiri na taurari, Alfonso ya ba da umarnin fassara fitattun labaran Larabci compendia, ciki har da Libro de las cruzes da Libro conplido en los iudizios de las estrellas . Na farko daga cikin waɗannan, abin mamaki, an fassara shi daga Latin (an yi amfani da shi a tsakanin Visigoths ), zuwa Larabci, sannan aka mayar da shi zuwa Castilian da Latin. Yawancin rubuce-rubucen da aka fara fassara a wannan lokacin sun tsira ne kawai a cikin rubutun hannu ɗaya kowanne.
Ilimin Taurari
[gyara sashe | gyara masomin]A matsayinsa na mai ilimi, ya sami shaharar kimiyya sosai bisa ga ƙarfafawarsa ga ilmin taurari, wanda ya haɗa da ilmin taurari a lokacin da kuma ilimin sararin samaniya na Ptolemaic kamar yadda Larabawa suka sani. Ya kewaye kansa da yawancin masu fassara Yahudawa waɗanda suka fassara rubuce-rubucen kimiyya na Larabci zuwa Castilian a Toledo. Shahararsa ta kai ga shirya teburin Alfonsine, bisa ga lissafin al-Zarqali, "Arzachel" . Alexander Bogdanov ya dage cewa waɗannan tebura sun zama tushen ci gaban Copernicus na fahimtar sararin samaniya mai tsayi . Saboda wannan aikin, an sanya wa Alphonsus sunan ramin wata. Wani sanannen magana, amma mai kama da na apocryphal, wanda aka jingina masa bayan jin sa, bayanin lissafi mai sarkakiya da ake buƙata don nuna ka'idar Ptolemy ta ilmin taurari shine "Da Ubangiji Mai Iko Dukka ya nemi shawarata kafin fara halitta haka, da na ba da shawarar wani abu mafi sauƙi." Gingerich (1990) ya ce wani nau'in wannan zance da ake zargin an ambaci (amma an ƙi) tun farkon ƙarni na 16 ta masanin tarihi Jerónimo de Zurita, kuma Soriano Viguera (1926) ya ce "ba za a iya samun wani abu makamancin haka a rubuce-rubucen Alfonso ba." Duk da haka, Dean Acheson (Sakataren Harkokin Waje na Amurka, 1949–1953) ya yi amfani da shi a matsayin tushen taken da kuma rubutun tarihin rayuwarsa Present at the Creation.
Tarihi
[gyara sashe | gyara masomin]Alfonso ya kuma ba da umarnin tattara tarihin tarihi, Janar na Cronica, wanda aka kammala a shekarar 1264. Wannan tarihin ya yi ƙoƙarin kafa tarihi gabaɗaya kuma ya samo asali ne daga tsoffin tarihin tarihi, tatsuniyoyi da kuma tushen Larabci. [6] Wannan aikin ya sami karbuwa tun daga ƙarni na sha shida, lokacin da aka farfaɗo da sha'awar tarihi; Floríán de Ocampo ya buga sabon bugu kuma Lorenzo de Sepúlveda ya yi amfani da shi a matsayin babban tushen soyayyarsa . Sepúlveda ta rubuta wasu fina-finan soyayya da dama, inda Alfonso X ya zama gwarzonsu.
Ayyukan tarihi
[gyara sashe | gyara masomin]Kotun Alfonso ta tattara wani aiki da aka rubuta da harshen Castilian mai suna Janar Estoria . Wannan aikin yunƙuri ne na tarihin duniya wanda ya samo asali daga tushe da yawa kuma ya haɗa da fassarori daga Tsohon Alkawari na Vulgate wanda aka haɗa shi da tatsuniyoyi da tarihi daga duniyar gargajiya, galibi Masar, Girka, da Roma. [6] Duk da haka, wannan tarihin duniya bai cika ba, don haka ya tsaya a lokacin haihuwar Almasihu. Babban mahimmancin wannan aikin yana cikin fassarar daga Latin zuwa Castilian. [7] Kamar tarihin rayuwarsa, ikon kotun Alfonso na tattara rubuce-rubuce daga al'adu daban-daban da kuma fassara su zuwa Castilian ya bar wani tasiri na tarihi a Spain.
An yaba wa Alfonso X da hoton farko na hórreo, wani gidan ajiyar kaya na yau da kullun daga arewa maso yammacin yankin Iberian. Tsohuwar takarda mai ɗauke da hoton hórreo ita ce Alfonso's Cantigas de Santa Maria (waƙar CLXXXVII) daga XII AC A cikin wannan hoton, an kwatanta hórreos mai rectangular guda uku na salon Gothic.
Wasanni
[gyara sashe | gyara masomin]
Alfonso kuma ya sami Libro de ajedrez, dados, y tablas ( "Libro de los Juegos" (Littafin Wasanni) ) wanda aka fassara zuwa Castilian daga Larabci kuma ya ƙara zane-zane da nufin kammala aikin. An kammala shi a shekara ta 1283. Littafin Libro de juegos ya ƙunshi tarin rubuce-rubuce masu yawa game da wasan dara, tare da matsalolin wasan dara sama da 100 da bambance-bambancen wasan dara .
Kiɗa
[gyara sashe | gyara masomin]Alfonso X ya ba da umarni ko kuma ya rubuta waƙoƙi da yawa a lokacin mulkinsa. Waɗannan ayyukan sun haɗa da Cantigas d'escarnio e maldicer da babban littafin Cantigas de Santa Maria ("Waƙoƙi ga Budurwa Maryamu"), wanda aka rubuta a cikin Galician-Portuguese da ƙididdiga daga cikin mafi mahimmancin ayyukansa. Cantigas de Santa Maria sun kasance ɗaya daga cikin manyan tarin waƙoƙin monophonic na gargajiya da suka tsira tun zamanin Tsakiya . Sun ƙunshi waƙoƙi 420 tare da rubutun waƙa. Waƙoƙin galibi suna kan mu'ujizai da aka danganta ga Budurwa Maryamu . Ɗaya daga cikin mu'ujizai da Alfonso ya faɗa shine warkarwarsa a Puerto de Santa María .
Iyali
[gyara sashe | gyara masomin]Violante tana da shekaru goma sha biyu ko goma sha uku a lokacin aurenta da Alfonso; ba ta haifi 'ya'ya ba tsawon shekaru da yawa kuma ana jin tsoron cewa ba ta da haihuwa. An kusa kashe auren Alfonso, amma sun haifi 'ya'ya goma sha ɗaya:
- Berengaria (1253 - bayan 1284). An yi mata aure da Louis, ɗan kuma magajin Sarki Louis na IX na Faransa, amma saurayinta ya mutu kafin lokacin a shekara ta 1260. Ta shiga gidan sufi da ke Las Huelgas, inda take zaune a shekara ta 1284.
- Beatrice (1254–1280). Ta auri William VII, Marquess na Montferrat .
- Ferdinand de la Cerda, Infante na Castile (23 Oktoba 1255 - 25 Yuli 1275). Ya auri Blanche, 'yar Sarki Louis na IX na Faransa, wanda ya haifi 'ya'ya biyu. Domin kuwa ya riga mahaifinsa rasuwa, ƙaninsa Sancho ya gaje shi.
- Eleanor (1257–1275)
- Sancho na IV na Castile (13 Mayu 1258 - 1295)
- Constance (1258 - 22 ga Agusta 1280), yar uwa a Las Huelgas.
- Bitrus, Ubangijin Ledesma (Yuni 1260 - 10 Oktoba 1283)
- John, Ubangijin Valencia de Campos (Maris ko Afrilu 1262 - 25 ga Yuni 1319).
- Isabella, ta mutu tana ƙarama.
- Mai Ta'addanci (1265–1296). Ta auri Diego López V de Haro, Ubangijin Biscay
- James, Ubangijin Cameros (Agusta 1266 - 9 Agusta 1284)
Alfonso X shi ma yana da 'ya'ya da dama da ba a haifa ba. Tare da magajin gari Guillén de Guzmán, 'yar Guillén Pérez de Guzman da María González Giron, ya haifi:
- Beatrice, ta auri Sarki Afonso na Uku na Portugal .
Tare da Elvira Rodríguez de Villada, 'yar Rodrigo Fernández de Villada, ya haifi:
- Alfonso Fernández de Castilla (1242-1281), kuma aka sani da el Niño, ya riƙe taken "Señor de Molina y Mesa" ta hanyar aurensa tare da Blanca Alfonso de Molina .
Tare da María Alfonso de León, mahaifiyarsa, 'yar sarki Alfonso IX na León da Teresa Gil de Soverosa na shege yana da:
- Berenguela Alfonso na Castile, wanda ya auri Pedro Núñez de Guzmán a shekara ta 1264, amma ya mutu yana matashi bai bar zuriya ba.
Ƙarin karatu
[gyara sashe | gyara masomin]- Gordon, Stewart (July–August 2009). "The Game of Kings". Saudi Aramco World. Houston. 60 (4): 18–23. Archived from the original on 20 July 2009. (PDF version) Cf. especially section on "The Alfonso X 'Book of Games'".
- (PDF version)
Hanyoyin haɗi na waje
[gyara sashe | gyara masomin]- Lewis E 245 Fuero real (Lambar birni ta sarauta) a OPenn
- Cantigas de Santa Maria
- Alphonso X – Littafin Wasanni
- Cantigas de Santa María, Códice rico, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, MS TI-1, haɗi zuwa rubutun hannu Archived
- Libros del Saber de Astronomía Archived – Hotunan rubutun hannu daga 1276.
- Free scores by Alfonso X of Castile
- Free scores by Alfonso X of Castile
- Alfonso X de Castilla y León, a Cancioneros Musicales Españoles[dead link] .
- Works by or about Alfonso X of Castile
- Works by Alfonso X of Castile
Alfonso X na Castile Cadet branch of the House of Ivrea Born: 23 November 1221 Died: 4 April 1284 | ||
| Regnal titles | ||
|---|---|---|
| Magabata {{{before}}} |
{{{title}}} | Magaji {{{after}}} |
| Magabata {{{before}}} |
{{{title}}} | Magaji {{{after}}} |
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]
- ↑ Thacker & Escobar 2002.
- ↑ O'Callaghan 1998.
- ↑ Previté-Orton 1952.
- 1 2 Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs named "Nicholas 1999". - ↑ "Fuero Real de Alfonso X el Sabio". Leyes Históricas de la monarquía hispánica. 2018.
- 1 2 "Alfonso X – king of Castile and Leon". Encyclopedia Britannica.
- ↑ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs named "Procter".
- Harv and Sfn no-target errors
- All articles with unsourced statements
- Articles with unsourced statements from July 2023
- Articles with invalid date parameter in template
- Articles with unsourced statements from August 2019
- Articles containing Spanish-language text
- All articles with dead external links
- Articles with dead external links from June 2020
- Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba
- Pages with reference errors