ArabTeX
 ArabTeX | |
|---|---|
TeX macro package (en)  da free software (en) | |
| Bayanai | |
| Ƙasa | Jamus |
| Depends on software (en) |
TeX (mul) da LaTeX (mul) |
| Source code repository URL (en) | ftp://ftp.informatik.uni-stuttgart.de/pub/arabtex/ |
| Shafin yanar gizo | baobab.informatik.uni-stuttgart.de… |
ArabTeX kunshin software ne na kyauta wanda ke ba da tallafi ga haruffan Larabci da Ibrananci zuwa TeX da LaTeX . Wanda Klaus Lagally ya rubuta, yana iya ɗaukar romanized ASCII ko shigar da rubutun asali don samar da ingantattun ligatures don Larabci, Farisa, Urdu, Pashto, Sindhi, Western Punjabi (Lahnda), Maghribi, Uyghur, Kashmiri, Ibrananci, Judeo-Larabci, Ladino da Yiddino . Ana sanya haruffan ArabTeX a cikin takaddar TeX/LaTeX ta amfani da umarnin \RL { ... } ko mahallin \begin { RLtext } ... \begin { RLtext } ... . An saki ArabTeX ƙarƙashin LaTeX Project Public License v1+. [1]
Misali
[gyara sashe | gyara masomin]
\novocalize
\RL{al-salAm `alaykum}
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{arabtex}
\begin{document}
\setarab
\fullvocalize
\transtrue
\arabtrue
\begin{RLtext}
bismi al-ll_ahi al-rra.hm_ani al-rra.hImi
العربية
\end{RLtext}
\end{document}
Umarni gama gari
[gyara sashe | gyara masomin]\setarab(saitin ƙayyadaddun fassarar harshe)\setfarsi(saitin ƙayyadaddun fassarar harshe)\setuighur(saitin ƙayyadaddun fassarar harshe)\set... (ƙarin ƙa'idodin harshe, duba takaddun)\novocalize(ana iya nuna alamar wasali ɗaya ta amfani da "a, "i, "u)\vocalize(ana iya soke alamun wasali ɗaya ta amfani da "a, "i, "u)\fullvocalize(ana iya soke alamun wasali ɗaya ta amfani da "a, "i, "u)\setcode{ }(canza shigar da bayanan shigar)\settrans{ }(canza al'adun fassara)
Teburin hali
[gyara sashe | gyara masomin]| Letter | Transliteration | Unicode name |
|---|---|---|
| ا | A | ARABIC LETTER ALEF |
| أ | a' | ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE |
| ب | b | ARABIC LETTER BEH |
| ت | t | ARABIC LETTER TEH |
| ث | _t | ARABIC LETTER THEH |
| ج | j / ^g | ARABIC LETTER JEEM |
| ح | .h | ARABIC LETTER HAH |
| خ | x / _h | ARABIC LETTER KHAH |
| د | d | ARABIC LETTER DAL |
| ذ | _d | ARABIC LETTER THAL |
| ر | r | ARABIC LETTER REH |
| ز | z | ARABIC LETTER ZAIN |
| س | s | ARABIC LETTER SEEN |
| ش | ^s | ARABIC LETTER SHEEN |
| ص | .s | ARABIC LETTER SAD |
| ض | .d | ARABIC LETTER DAD |
| ط | .t | ARABIC LETTER TAH |
| ظ | .z | ARABIC LETTER ZAH |
| ع | ` | ARABIC LETTER AIN |
| غ | .g | ARABIC LETTER GHAIN |
| ف | f | ARABIC LETTER FEH |
| ق | q | ARABIC LETTER QAF |
| ك | k | ARABIC LETTER KAF |
| ل | l | ARABIC LETTER LAM |
| م | m | ARABIC LETTER MEEM |
| ن | n | ARABIC LETTER NOON |
| و | w / U | ARABIC LETTER WAW |
| ه | h | ARABIC LETTER HEH |
| ي | y / I | ARABIC LETTER YEH |
| َ | a | ARABIC FATHA |
| ُ | u / o | ARABIC DAMMA |
| ِ | i / e | ARABIC KASRA |
| پ | p | ARABIC LETTER PEH |
| چ | ^c | ARABIC LETTER TCHEH |
| ژ | ^z | ARABIC LETTER JEH |
| گ | g | ARABIC LETTER GAF |
| ک | .k | ARABIC LETTER KEHEH |
| ی | y / I* | ARABIC LETTER FARSI YEH |
| ۀ | H-i | ARABIC LETTER HEH WITH YEH |
| آ | 'A | ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE |
| ة | T | ARABIC LETTER TEH MARBUTA |
| ء | ' | ARABIC LETTER HAMZA ABOVE |
| ئ | 'y | ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE |
| ؤ | u' | ARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVE |
| ً | aN | ARABIC FATHATAN |
| ّ | xx | ARABIC SHADDA |
| ، | , | ARABIC COMMA |
| ؛ | ; | ARABIC SEMICOLON |
| ؟ | ? | ARABIC QUESTION MARK |
| ٪ | % | ARABIC PERCENT SIGN |
| SPACE | ||
| . | . | FULL STOP |
|
- | ZERO WIDTH JOINER |
| | \hspace{0ex} | ZERO WIDTH NON-JOINER |