Jump to content

Arzu Toker

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Arzu Toker
Lua error a mw.lua, layi na 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Rayuwa
HaihuwaHalfeti (en) Fassara, 1952 (73/74 shekaru)
ƙasaTurkiyya
Jamus
Harshen uwaTurkanci
Karatu
HarsunaTurkanci
Sana'a
Sana'aɗan jarida, marubuci da mai aikin fassara
Wurin aikiKöln
Fafutukamulhidanci
Imani
Addinimulhidanci
Arzu Toker a shekarar 2020

Arzu Toker (an haife ta a shekara ta 1952) marubuciya ce mai jin Jamusanci, 'yar jarida, mai tallatawa kuma mai fassara ta asalin ƙasar Turkiyya.

Tarihin Rayuwa

[gyara sashe | gyara masomin]

An haifi Toker a shekarar 1952 a Halfeti, Turkiyya. Ta yi ƙaura zuwa Jamus a shekarar 1974, inda take zaune tun daga lokacin. Ta sadaukar da rayuwarta ga wayar da kan jama'a da kuma ci gaban 'yancin ɗan adam da kuma halayensa. A yau, aikinta ya fi mayar da hankali kan adabi.

Arzu Toker ta yi karatun ilimin zamantakewa kuma ta yi aiki a ofishin kula da walwalar matasa. Tana mai da hankali kan kare haƙƙin mata da yara da kuma haɗin kan ƙasashen duniya, kuma ta kafa manufofi daban-daban (shiri na mata, makarantun renon yara kyauta). Ta fara kuma ta jagoranci ayyukan wasan kwaikwayo tare da matasa (da sauransu a fannin ilimin halayyar matasa). Ta kasance memba a cikin waɗanda suka kafa gidauniyar kafofin watsa labarai ta CIVIS kuma memba ce a kwamitin gudanarwa na Gidauniyar Heinrich Böll. Ta shafe shekaru 12 tana memba a majalisar watsa labarai ta WDR, inda ta shafe shekaru 9 a matsayin mataimakiyar shugabar kwamitin shirye-shiryen. A farkon shekarar 2007, ita da Mina Ahadi suna cikin waɗanda suka kafa Majalisar Tsakiya ta Tsohon Musulmi, wata ƙungiyar Jamus da ke da nufin wakiltar mutanen da suka bar Musulunci .

Tun tana ƙarama Arzu Toker tana rubutawa: waƙoƙi, kasidu, gajerun labarai, wasan kwaikwayo, labari, da kuma rubuce-rubucen jarida don bugawa da rediyo. Ta rubuta, fassara da kuma gyara labarai da littattafai masu suka, sannan ta gabatar da jawabai game da Musulunci. Ana ɗaukarta ƙwararriya a harkokin al'ummomin Musulunci da na Yamma.

Kyaututtuka

[gyara sashe | gyara masomin]

Tare da Niki Eideneier, a shekarar 1998, Arzu Toker ya sami kyautar Abdi-İpekçi-Award don zaman lafiya da fahimtar ƙasashen duniya.

Zaɓi

  • Kalimerhaba: griechisch-deutsch-türkisches Lesebuch (jama'a tare da Niki Eideneier); Shekarar 1992,ISBN 9783923728534 [1]
  • "Samt und Seide" (Velvet da siliki), a cikin: Niki Eideneier (Ed.): ... mutu Visionen deiner Liebeslust – Liebe und Erotik in der Fremde, Romiosini – Verlag, Köln, 1995 [2]
  • "Frauen sind eure Äcker", na Ilhan Arsel und Arzu Toker, Alibri (Mai 2012)
  • "Kein Schritt zurück", Alibri, Aschaffenburg 2014

Aikin jarida

[gyara sashe | gyara masomin]

Zaɓi

  • Ilhan Arsel – Juden und Christen im Koran (publ. and translation), Norderstedt 2006
  • "Tschardak" a cikin: Kölner Symphonie, Autoren a Athens, Romiosini Verlag, Athens, 1993
  • "Zwischen staatlicher und alltäglicher Diskriminierung", in: Turken Raus? , Rolf Meinhardt (Ed.) Rowohlt, 1984 [3]
  • "Liebe Freundinnen des Kopftuchs", Emma Yuli/Agusta 93 [4]
  • "Der ethnozentrische Blick" A cikin: Beate Winkler (Hrsg.): Was heißt denn hier fremd?. Humboldt Verlag, 1994 [5]
  • "Italienische Sexbomben, türkische Kopftuchfrauen und andere Exotinnen: Migrantinnen im deutschen Fernsehen" a cikin: Verwaschen und verschwomen, Bärbel Röben/C. Wilß (Ed.) Brandes u. Apsel Verlag, 1996 [6]
  • Ƙarin labarai a cikin: Ost/West Wochenzeitung, der Freitag da TAZ ("Hundert Jahre Schweigen" Die Morde von Sivas" Wir haben keine Nation" Mohammeds Rache ") [7]
  • "Zehn Gründe, aus dem Islam auszutreten" (2007) [8]
  1. ↑ "Kalimerhaba: Griechisch-Deutsch-Türkisches-Lesebuch. Dreisprachig - Desconocido: 9783923728534 - ZVAB".
  2. ↑ "... Die Visionen deiner Liebeslust - Liebe und Erotik in der Fremde".
  3. ↑ Verlag: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt,1984, ISBN 3499150336
  4. ↑ "EMMA Ausgabe Juli/August 1993".
  5. ↑ "Was heißt denn hier fremd? Thema Ausländerfeindlichkeit: Macht und Verantwortung der medien Winkler, Beate (Hg.) bei Buch-Schaden".
  6. ↑ "Verwaschen und verschwommen: Fremde Frauenwelten in den Medien: 9783860991381 - ZVAB".
  7. ↑ "Arzu Toker".
  8. ↑ Arzu Toker. "Zehn Gründe, aus dem Islam auszutreten". Retrieved 2013-02-15.