Jump to content

Barra Ó Donnabháin

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Barra Ó Donnabháin
Rayuwa
Haihuwa 1941
Mutuwa 2003
Karatu
Harsuna Harshen Irish
Sana'a
Sana'a columnist (en) Fassara da linguist (en) Fassara

Barra Ó Donnabháin (1941–2003) ɗan jarida ne tare da jaridar New York Irish Echo. Muƙalolinsa na mako-mako a cikin yaren Irish mai suna Macalla ya yi magana game da yaren Irish da mutanensa a Ireland da Amurka. Hilary Mhic Suibhne da Eibhlin Zurell ne suka gyara kuma suka fassara zaɓin muƙalolinsa a cikin juzu'i mai suna Súil Siar: Cnuasach Aistí le Barra Ó Donnabháin (2008). Ya kuma rubuta wa Treoir, mujallar Comhaltas Ceoltóirí Éireann, da kuma jaridun Foinse da Saol. Zai karanta shafinsa na harshen Irish daga Irish Echo akan shirin rediyo na mako-mako Míle Fáilte akan WFUV. Ya kuma koyar da Irish a ƙarshen mako, wanda Daltaí na Gaeilge ya shirya.

An haife shi a West Cork, Ireland, Barra Ó Donnabháin ya yi hijira zuwa Amurka a shekarar 1963 inda ya yi aiki a matsayin injiniyan software.

Barra Ó Donnabháin Darussan Tunawa

[gyara sashe | gyara masomin]

A cikin shekarar 2006, Gidan Glucksman Ireland na Jami'ar New York ya kafa Lacca na shekara-shekara Barra Ó Donnabháin don girmama ƙwaƙwalwarsa da gudummawar sa ga al'ummar Irish. Farfesa Tomás Ó hÍde ne ya ba da lacca na farko a shekarar 2006. [1] Samfurin masu magana na gaba a cikin shekarun da suka biyo baya sun haɗa da Éamon Ó Cuív, TD, [2] Padraic Ó Ciardha, [3] Nuala Ní Dhomhnaill, [4] Farfesa Alan Titley, [5] Dr. Louis de Paor, [6] Farfesa Brian Ó Conchubhair da kuma Farfesa Breandán Mac Suibhne. [7] [8]

  1. "Glucksman Ireland House". Irelandhouse.fas.nyu.edu. 2021-11-02. Retrieved 2021-12-16.
  2. "Glucksman Ireland House". Irelandhouse.fas.nyu.edu. 2021-11-02. Retrieved 2021-12-16.
  3. "Glucksman Ireland House". Irelandhouse.fas.nyu.edu. 2021-11-02. Retrieved 2021-12-16.
  4. "Nuala Ní Dhomhnaill". www.ricorso.net.
  5. Titley, Alan (2013). "The Hidden History of Irish Ireland: An stair nach n-instear". American Journal of Irish Studies. 10: 75–91. JSTOR 23595039.
  6. "Archived copy". Archived from the original on 2016-12-20. Retrieved 2016-03-06.CS1 maint: archived copy as title (link)
  7. ""Ó Chúirt an Mheán Oíche go Cré na Cille: Greann na Gaeilge" – léacht Áras Glucksman / Nuacht24 — Nuacht1.com". nuacht1.com.
  8. "Barra Ó Donnabháin Lecture: Breandán Mac Suibhne". 30 January 2016. Archived from the original on 31 July 2022. Retrieved 26 February 2025.