Bikin Fina-finai na Duniya Karo na 33 a Alkahira

33rd Cairo International Film Festival
film festival edition (en)
Bayanai
Ƙasa	Misra
Part of the series (en)	Cairo International Film Festival (en)
Edition number (en)	33
Kwanan wata	2009
Shafin yanar gizo	cairofilmfest.org
Wuri
30°02′40″N 31°14′09″E

An gudanar da bikin fina-finai na ƙasa da ƙasa karo na 33 a birnin Alkahira daga ranar 10 ga watan Nuwamba zuwa ranar 20 ga watan Nuwamba, 2009. Daraktan Indiya Adoor Gopalakrishnan shi ne shugaban alkalai.

Fina-finai a gasar

Fina-finan da suka biyo baya sun fafata a gasar Golden Pyramid.

Turanci take	Sunan asali	Darakta(s)	Ƙasa
Luisa		Gonzalo Calzada	Argentina</img>Argentina
Nayi Imani Da Mala'iku	Vjerujem u Anđele	Niksa Svilic	Samfuri:Country data Croatia</img>Samfuri:Country data Croatia
Tsuntsayen Nilu	عصافير النيل	Magdy Ahmed Ali	Misra</img>Misra
Wasika zuwa ga Baba Jackob	Postia Pappi Jaakobille	Klaus Härö	Finland</img>Finland
Bushiya	Le hérisson	Mona Achache	France</img>France
Bayi a cikin Abubuwan da suke da su	Οι Σκλάβοι στα Δεσμά τους	Adonis Lykouresis	Greece</img>Greece
Ranakun Sha'awa	Vágyakozas Napjai	Joseph Pacskovszky	Hungary</img>Hungary
Madholal Ci gaba da Tafiya		Jai Tank	Indiya</img>Indiya
New York		Kabir Khan	Indiya</img>Indiya
Abokai a Margherita Cafe	Gli amici del bar Margherita	Pupi Avati	Italy</img>Italy
Vortex	Duburys	Gytis Luksas	Lithuania</img>Lithuania
Ƙaddara Ƙaddamarwa	فينك اليام	Driss Chouika	Morocco</img>Morocco
Karamin Kura, Soyayya ta Gaskiya		Shen Dong	Sin</img>Sin
Tsatsa	Drzazgi	Maciej Pieprzyca	Poland</img>Poland
Amalia		Carlos Coelho da Silva	Portugal</img>Portugal
Yaki daya	Одна Война	Vera Glagoleva	Russia</img>Russia
Na Ga Sun	Güneşi Gördüm	Mahsun Kırmızıgül	Turkey</img>Turkey

Gasar Dijital

An nuna fina-finai masu zuwa a cikin Gasar Dijital don Fasalolin Fina-Finan.

Turanci take	Sunan asali	Darakta(s)	Ƙasa
(Un) Sa'a	zahir	Fatma Zohra Zamum	Algeria</img>Algeria
Bude Diaries		Sasha A. Schriber	Canada</img>Canada
Ƙaura a Paris	Paris d'exil	Ahmet Zirek	France</img>France
CV Haɗe	Im Anhang: Lebenslauf	Andrea Schorr asalin	Germany</img>Germany
Tausayi	Haɗin kai	Panagiotis Karamitsos	Greece</img>Greece
Da'irar Bokaye	Boszorkanykor	Dizso Zsigmond	Hungary</img>Hungary
Lokaci Na Farko	Mudhal Mudhal Varai	Krishnan Seshardi Gomatam	Indiya</img>Indiya
Fyaucewa na Fe	Ang Panggagahasa Kay Fe	Alvin Yapan	Samfuri:Country data Philippines</img>Samfuri:Country data Philippines
Kwangila	Contrato	Nicolau Breyner ne adam wata	Portugal</img>Portugal
Ku jira ni kuma ba zan dawo ba	Ka ji ni, da sigurno neću doći	Miroslav Momcilovic	Samfuri:Country data Serbia</img>Samfuri:Country data Serbia
Xtrems		Abel Folk, Joan Riedweg	Spain</img>Spain
Sabuwar Shekarar Hauwa'u		Jhake R. Wells	Switzerland</img>Switzerland
Mai kallo	Baki	Özcan Tekdemir	Turkey</img>Turkey
Wallahi		Jamil Dehlavi	Birtaniya</img>Birtaniya

Gasar Larabawa

An nuna fina-finai masu zuwa a rukunin Larabawa don Fim ɗin Fina-Finan.

Turanci take	Sunan asali	Darakta(s)	Ƙasa
Tafiya zuwa Algiers	رحلة الى الجزائر	Abdulkrim Baloul	Algeria</img>Algeria
Heliopolis	مصر الجديدة	Ahmad Abdallah	Misra</img>Misra
Tsuntsayen Nilu	عصافير النيل	Magdy Ahmed Ali	Misra</img>Misra
Labarin Wrestler Mchaouchi	موسم المشاوشة	Mohammed Bensouda	Morocco</img>Morocco
Ƙaddara Ƙaddamarwa	فينك اليام	Driss Chouika	Morocco</img>Morocco
Amreeka	amerika	Cherien Dabis	Samfuri:Country data Palestine</img>Samfuri:Country data Palestine /Tarayyar Amurka</img>Tarayyar Amurka
Ruman da mur	المر و الرمان	Najwa Najjar	Samfuri:Country data Palestine</img>Samfuri:Country data Palestine
Dogon Dare	الليل الطويل	Hatim Ali	Siriya</img>Siriya
Talatin	ثلاثون	Fadhel Jaziri	Tunisia</img>Tunisia
Sirrin da aka binne	أسرار دفينة	Raja Amari	Tunisia</img>Tunisia
Kyakkyawar Tafiya	سفرة يا محلاها	Khaled Ghorbal	Tunisia</img>Tunisia /France</img>France

Fina-finan da suka fita daga gasar

An nuna fina-finai masu zuwa daga gasar.

Turanci take	Sunan asali	Darakta(s)	Ƙasa
Kuda a cikin Toka	La mosca in la ceniza	Gabriela David	Argentina</img>Argentina
Jira har abada	Hoy no se fía, mañana sí	Francisco Avizanda	Spain</img>Spain /France</img>France
Lokacin Alkahira		Rub Nadda	Canada</img>Canada
Matafiyi	المسافر	Ahmed Maher	Misra</img>Misra
Teza		Haile Gerima	Ethiopia</img>Ethiopia /France</img>France /Germany</img>Germany
Marisal	Farashin 73	Olivier Marchal ne adam wata	France</img>France
Bazawara A Karshe	Enfin wuta	Isabelle Mergault	France</img>France
Abokin ciniki (Gigolo na Faransa)	Abokin ciniki	Josiane Balasko	France</img>France
Gida		Yann Arthus-Bertrand	France</img>France
Lokuttan Batattu	Utolso idők	Áron Mátyássy	Hungary</img>Hungary
Alfijir na Duniya	فجر العالم	Abbas Fahdel	France</img>France /Germany</img>Germany /Iraƙi</img>Iraƙi
Kasanegra	كزانكرا	Nour Eddine Lakhmari	Morocco</img>Morocco
Ward No. 6	Mataki № 6	Karen Shakhnazarov	Russia</img>Russia
Ranar da aka ci nasara	Babu shakka	Yamburskiy Valeriy	Ukraine</img>Ukraine
Soloist		Joe Wright	Birtaniya</img>Birtaniya /Tarayyar Amurka</img>Tarayyar Amurka /France</img>France
Sabbin Kashe Gari		Richard Jobson	Birtaniya</img>Birtaniya
Iyakar Sarrafa		Jim Jarmusch	Tarayyar Amurka</img>Tarayyar Amurka /Japan</img>Japan

Alkalai

International Competition

• Adoor Gopalakrishnan, Indian director (President)
• Belkacem Hadjadj, Algerian director
• Marcelo Mosenson, Argentinian producer
• Anaïs Barbeau-Lavalette, Canadian actress and director
• Hala Fakher, Egyptian actress
• Moustafa Fahmi, Egyptian actor and cinematographer
• Giuseppe Piccioni, Italian director, writer, actor and producer
• Ingeborga Dapkunaite, Lithuanian actress
• Krzysztof Krauze, Polish director and screenwriter
• Ioana Maria Uricaru, Romanian director
• Juan Diego Botto, Spanish actor
• Tom Berenger, American actor

Digital Competition

• Victor Okhai, Nigerian director, writer and producer (President)
• Nadia Kaci, Algerian actress
• Marianne Khoury, Egyptian director and producer
• Imma Piro, Italian actress
• Vikas Swarup, Indian writer
• Joanna Kos-Krauze, Polish director and screenwriter
• Rachid Ferchiou, Tunisian director and screenwriter
• Norma Heyman, English actress
• Edreace Purmul, American director

Arab Competition

• Yehia El-Fakharany, Egyptian actor (President)
• Lyès Salem, Algerian director
• Ghada Adel, Egyptian actress
• Kassem Hawal, Iraqi director
• Sana Mouziane, Moroccan actress
• Mai Masri, Palestinian director

Kyautattuka

• Golden Pyramid: Postia Pappi Jaakobille by Klaus Härö
• Silver Pyramid: Le hérisson by Mona Achache
• Best Director: Mona Achache for Le hérisson
• Saad El-Din Wahba Prize (Best Screenplay): Klaus Härö for Postia Pappi Jaakobille
• Best Actor:
  • Fathy Abdel Wahab for The Nile Birds
  • Subrat Dutta for Madholal Keep Walking
• Best Actress: Karolina Piechota for Drzazgi
• Naguib Mahfouz Prize (Best Directorial Debut): Gonzalo Calzada for Luisa
• Youssef Chahine Prize (Best Artistic Contribution): Vera Glagoleva for Odna voyna
• Best Arabic Film: Amreeka by Cherien Dabis
• Best Arabic Screenplay: Cherien Dabis for Amreeka
• Arabic Film Special Mention:
  • Heliopolis by Ahmad Abdalla
  • The Long Night by Hatem Ali
• Golden Award for Digital Films: The Rapture of Fe by Alvin Yapan
• Silver Award for Digital Films:
  • Exile in Paris by Ahmet Zirek
  • First Time by Krishnan Seshardi Gomatam
• FIPRESCI Prize: Mona Achache for Le hérisson