Cirebon Sundanese
| Cirebon Sundanese | |
|---|---|
| |
| Lamban rijistar harshe | |
| ISO 639-3 | – |
Cirebon Sundanese (wanda ake kira Sundanese na Cirebonan) shine tattaunawa ce iri-iri a cikin Sundanese a cikin tsohon mazaunin Cirebon da kewaye, wanda ya haɗa da Kuningan, Majalengka, Cirebon, Indramayu da Subang da Brebes a tsakiyar Java.
Cirebon Sundanese ya haɗa da tattaunawa iri-iri ko yare daga Sundanese a yankin Arewa maso Gabas (Kuningan), Sundanese a yankin Gabas ta Tsakiya (Majalengka) da nau'ikan yarukan Sundan da yawa waɗanda ke kusa da ƙasar al'adu ta al'adun Javanese ko al'adun Cirebonan, misali nau'in tattaunawar harshe. Sunda Parean da Sunda Lea a cikin Kandang Haur da Lelea Subdistricts a cikin Indramayu Regency waɗanda ke kusa da ƙasar al'adun Cirebon-Indramayuan kai tsaye wanda ke amfani da yaren Cirebon Indramayuan ko tattaunawa iri-iri a cikin yaren Binong Sundanese a cikin gundumar Binong wanda shi ma yankin Cirebon-DiectIndramayu ke tasiri kai tsaye.[1] da harshen Banyumas Javanese da baƙi daga Tegal da Brebes suka kawo a farkon ƙarni na 20 ta hanyar layin dogo na Tegal-Brebes zuwa yankin yammacin Indramayu da kewayensa, don haka a cikin tattaunawar Binong Sundanese, kalmar "Nyong" (don ambaton kalmar "I") da kalmar "Wong" (wanda aka sani da kalmar "Wong").
Kalmomi
[gyara sashe | gyara masomin]Wadannan sune ƙamus na tattaunawa daban-daban a cikin harshen Sundanese Cirebon.[2][3]
| Bantenese
(Yaren Yamma) |
Priangan Sundanese (Yaren Kudu) | Kuningan Sundanese (Yaren Arewa maso Gabas(*) | Majalengka Sundanese ( yare a gundumar Sukahaji) | Parean Sundanese ( yare a Kandanghaur - Indramayu) | Binong Sundanese ( yare Kec. Binong - Subang) | Turanci | Bayani |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maneh | Anjeun | Nyaneh | Maneh | Maneh | Sira / Maneh / Ko | Kai | A cikin harshen Sundanese na Parean, kalmar "Kita" tana da ma'ana mai ladabi fiye da kalmar "Inya" |
| Aing | Abin / Abdi | Ina / Kami | Uing | Aing / Kami / Kola | Urang / Kuring / Kami / Nyong / Enyong | I | A cikin Kuningan na Sundanci kalmar Kami tana da ma'anar ladabi fiye da "Aing" da kuma Sundanese Parean, amma a cikin harshen Sundanese akwai wani abu mafi ladabi fiye da kalmar "Kami", wato kalmar "Kola". |
(*) Kuningan na Sundanese ko yaren Arewa maso Gabas ya ƙunshi nau'ikan yaren Sundanci da ake amfani da su a cikin Masarautar Cirebon ta Gabas da Yammacin Brebes Regencies na yamma da kudanci, duba nau'in yaren Sundan na Arewa maso Gabas a cikin Brebes.
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- ↑ Kasim, Supali. "Sisi Gelap Sejarah Indramayu" Samfuri:Full citation needed
- ↑ Puji Lestari, Miranti. 2009. Penelitian: Geofrafi Dailek Bahasa Daerah Di Kecamatan Binong Kabupaten Subang Propinsi Jawa Barat (Tinjauan Fonologis Sinkronis). Bandung: Universitas Pendidikan Indonesia
- ↑ Nurfaidah, Dedeh. 2008. Penelitian: "Basa Sunda Dialék Majalengka Di Kacamatan Sukahaji". Bandung: Universitas Pendidikan Indonesia