Daraktan Shirye-shiryen Harshe da Aiwatar da Harshe
 Daraktan Shirye-shiryen Harshe da Aiwatar da Harshe | |
|---|---|
| Bayanai | |
| Iri | ma'aikata |
Daraktan Tsare-tsare da Aiwatar da Harshe (DLPI) darektan Gwamnatin ce ta kasar b Manipur ce mai kula da tsara harshe da aiwatar da manufofin harshe.
cika shekaru na farko na Hukumar Tsare-tsare da Aiwatar da Harshe ya zo daidai da ranar Harshen Manipuri karo na 18, bikin tunawa da shekara-shekara na shigar da harshen Meitei a cikin Jadawali na takwas ga Kundin Tsarin Mulkin Indiya . [1] Daraktan ya zama babban mai shirya taron shekara-shekara. [2]
Shirye-shiryen harshe da ayyukan aiwatarwa
[gyara sashe | gyara masomin]A lokacin Nuwamba 2013, tare da haɗin gwiwar Cibiyar Tsakiyar Harsunan Indiya (CIIL), MHRD, Gwamnatin Indiya, Mysore, Ma'aikatar Tsare-tsare da Aiwatar da Harshe ta shirya shirin horo na kwanaki biyar akan Tsarin Harshen Halitta (NLP) dangane da harshen Meitei a Lamhelpat . Taron ya ɗauki yunƙurin samar da ingantaccen haɓaka ga harshen Meitei da kuma "gina haɗin gwiwa" a cikin Ƙungiyar Bayanan Harsunan Indiya (LDCIL). Manyan ayyuka masu mahimmanci da aka tattauna kuma aka ba da haske yayin taron sune fassarar inji don takaddun yaren Meitei ; Gane Haruffa Na gani (OCR) don mai duba haruffan harshen Meitei, rubutun (da fassarar ) na rubutun Bengali zuwa rubutun Meitei ( Meitei ) da kuma akasin haka. Babban makasudin taron shi ne kafa "gini na hadin gwiwa" mai dauke da miliyoyin kalmomin Meitei, jumloli, ma'anar kalmomi, ma'anar rubutun kalmomi a cikin kwamfutoci. Masana da masana na kungiyoyin zamantakewa-linguistic aiki a kan Meitei wallafe-wallafe, ciki har da Manipuri Sahitya Parishad (MSP), Culture Forum Manipur, KALAM, MEELAL, da dai sauransu sun halarci taron. Taron shirin horon shine mataki na farko na isar da ci gaban harshen Meitei ta Cibiyar Tsare-tsare da Aiwatar da Harshe. [3]
A cikin watan Mayun 2014, Cibiyar Tsare-tsare da Aiwatar da Harshe ta shirya taron bita na kwanaki 10 da nufin haɓaka ƙamus na yaren Meitei don maye gurbin Ingilishi a fannonin Physics, Tattalin Arziki da Geography. Masana da suka hada da malaman jami'o'i daban-daban sun halarci taron. [4] [5]
A cikin watan Satumba na 2014, Cibiyar Tsare-tsare da Aiwatar da Harshe ta shirya wani taron bita na kwanaki 10. , da nufin samar da fassarorin litattafai kan batutuwa daban-daban ga daliban makarantun sakandare. [6]
A cikin Maris 2016, DLPI ta gudanar da taron tattaunawa kan taken Al'adu da yawa da Fassarorin Fassara . Taron ya sami zama biyu. A cikin zama ɗaya, ma'aikata daban-daban sun gabatar da kasidu kan batutuwa daban-daban don haɓaka harshen Meitei . A wani zaman, ma'aikatan sun gabatar da takaddun bincike don haɓaka matakin ayyukan fassarar don ba da ilimi da fahimtar harshen Meitei ga mutanen da ke zaune a wajen jihar Manipur . [7]
A cikin watan Yuni 2017, Cibiyar Tsare-tsare da Aiwatar da Harshe ta shirya wani shiri na kwana 10 na Meetei Mayek ga malaman kwaleji waɗanda ke koyar da harshen Meitei a matsayin darasi. Wurin da aka gudanar da taron ya kasance a Kwalejin Fasaha ta DM, Imphal . A cikin taron, Thokchom Radheshyam Singh, Ministan Ilimi, Ma'aikata & Ma'aikata na lokacin, ya kaddamar da litattafan harshen Meitei (a cikin Meitei Mayek ) don digiri na ilimi a Bachelor of Arts akan tsarin e-littattafai . [8]
A lokacin Afrilu 2018, Daraktan Tsare-tsaren Harshe & Aiwatarwa ya shirya taron kwana uku kan batun "Matsalar Harshe na Musamman game da Harshen Manipuri" a zauren taro na Manipur State Guest House, Sanjenthong, Imphal . Langpoklakpam Jayantakumar Singh, Ministan fasaha da al'adu na gwamnatin Manipur a lokacin, a matsayin babban baƙo na taron, ya ba da tabbacin cewa zai ɗauki babban matsayi a cikin ƙoƙarin samun matsayi na gargajiya don harshen Meitei don kare al'ummomi masu zuwa. Thokchom Radheshyam Singh, Ministan Ilimi na Gwamnatin Manipur a lokacin, a matsayin shugaban taron, yayin da yake kira ga mutane da su shiga cikin motsi na shigar da harshen Meitei a cikin jerin harsuna na gargajiya. [9]
Matsaloli da Bukatu
[gyara sashe | gyara masomin]Nuwamba 2020
[gyara sashe | gyara masomin]A cikin watan Nuwamba 2020, a mayar da martani ga bayanin ministan ilimi na lokacin na gabatar da Sanskrit a matsayin darasi a zaɓaɓɓun makarantu da kwalejoji na Manipur, an yi kakkausar suka kan shirin ministan daga ɓangarori na ƙungiyoyin zamantakewa daban-daban. Wata kungiyar da ke jagorantar zamantakewar jama'a, "MEELAL" (Meetei Erol Eyek Loinasillol Apunba Lup) ta bukaci Gwamnatin Manipur cewa ya kamata a sami sassan harshe na jihohi banda Daraktan Tsare-tsaren Harshe da Aiwatar da Harshe (DLPI) kuma hukumomin da abin ya shafa ya kamata su fara aiki a kan ci gaba da inganta harshen Manipur na asali da kuma tsarin rubutun Meetei Mayek . [10]
Janairu 2022
[gyara sashe | gyara masomin]A cikin watan Janairu 2022, a wata ganawa da Wakhallon Mannaba Apunba (WAMA), Leishemba Sanajaoba ya bayyana cewa bai gamsu da sakacin Sashen Tsare-tsare da Aiwatar da Harshe ba a cikin ayyukan tattara da yaren Meitei a cikin harsunan gargajiya. WAMA ya bayyana cewa irin wannan sakaci na Sashen Harshe zai sa ƙoƙarin Sanajaoba, na ɗaga muryarsa a cikin Rajya Sabha, mara amfani. WAMA ta bukaci Gwamnatin Manipur da ta sauya daraktan Sashen Tsare-Tsare da aiwatar da Harsuna na yanzu. A cewar WAMA, Chitra, darakta na yanzu, ba ta cancanci rike mukamin darekta ba saboda rashin kulawa da halayenta. [11]
Bayanan kula da nassoshi
[gyara sashe | gyara masomin]- ↑ "Language Directorate : 19th aug14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 2022-08-22.
- ↑ "Manipur observes 31st Manipuri Language Day - Eastern Mirror". easternmirrornagaland.com (in Turanci). 2022-08-20. Retrieved 2022-08-22.
- ↑ Press, Imphal Free (4 November 2013). "DLPI takes measures for developing Manipuri – KanglaOnline" (in Turanci). Archived from the original on 2019-06-03. Retrieved 2022-08-22.
- ↑ "Workshop on Manipuri terminology building begins : 06th may14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 2022-08-22.
- ↑ "Workshop on finding Manipuri terminologies begins : 06th may14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 2022-08-22.
- ↑ "Workshop on Manipuri Terminology Building commences : 23rd sep14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 2022-08-22.
- ↑ "One day symposium on 'Multiculturalism and Aspects of Translation' organised : 17th mar22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 2022-08-22.
- ↑ "Education Minister stresses development of indigenous language : 14th jun17 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 2022-08-22.
- ↑ "'Knowing intrinsic values of classical languages crucial' : 16th apr18 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 2022-08-24.
- ↑ "Education Minister's statement on introduction of Sanskrit in select schools, colleges draws flak : 22nd nov20 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 2022-08-22.
- ↑ "Government must take concrete step for recognition of Manipuri as classical language". Imphal Free Press (in Turanci). Archived from the original on 2022-07-29. Retrieved 2022-08-25.
Hanyoyin haɗi na waje
[gyara sashe | gyara masomin]- "YK College hosts National seminar on Manipuri language". www.thesangaiexpress.com (in Turanci). Retrieved 2022-08-22.
- "Students demand Meitei Meiyek text book | Pothashang News". Pothashang (in Turanci). 2017-09-11. Retrieved 2022-08-22.
- "GP Women College students decry over the unavailability of Meitei Mayek text book : 12th sep17 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 2022-08-22.