Jump to content

Dokar Arewa

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.

 

Dokar Arewa
Asali
Lokacin bugawa 2016
Asalin suna Norm of the North
Asalin harshe Turancin Amurka
Ƙasar asali Tarayyar Amurka
Distribution format (en) Fassara video on demand (en) Fassara
Characteristics
Genre (en) Fassara comedy film (en) Fassara
During 88 Dakika
Launi color (en) Fassara
Direction and screenplay
Darekta Trevor Wall (en) Fassara
'yan wasa
Samar
Production company (en) Fassara Splash Entertainment (en) Fassara
Editan fim Richard Finn (en) Fassara
Other works
Mai rubuta kiɗa Stephen McKeon (mul) Fassara
Kintato
Narrative location (en) Fassara New York
External links
lionsgate.com…

Norm of the North shine fim ɗin ban dariya mai raye - raye na 2016 wanda Trevor Wall ya ba da umarni a farkon daraktansa, kuma Daniel R. Altiere, Steven M. Altiere, da Malcolm T. Goldman suka rubuta. Fim din yana nuna muryoyin Rob Schneider, Heather Graham, Ken Jeong, Colm Meaney, Loretta Devine, Gabriel Iglesias, Michael McElhatton, da Bill Nighy, kuma shine haɗin gwiwar kasa da kasa na Amurka, Indiya, da Ireland. Sigar fim ɗin Burtaniya ta ƙunshi muryar James Corden maimakon Michael McElhatton. Splash Entertainment da Telegael ne suka samar da shi, kuma Lionsgate ne suka rarraba shi.

An fitar da Norm of the North a wasan kwaikwayo ne a ranar 15 ga Janairu, 2016. Masu suka da masu kallo suka yi ta hargitsa shi, wadanda suka yi la'akari da shi a cikin fina-finai mafi muni da aka taba yi. [1] Ya tara dala miliyan 30.5 akan kasafin dala miliyan 7 kuma ya haifar da jerin shirye-shiryen kai tsaye zuwa bidiyo guda uku: Norm of the North: Keys to the Kingdom, wanda aka saki a ranar 12 ga Fabrairu, 2019; Norm of the North: King Sid Adventure, wanda aka saki ranar 11 ga Yuni, 2019; da Norm of the North: Family Vacation, wanda aka saki ranar 25 ga Fabrairu, 2020.

Norm, bear polar, ɗan Sarkin Arctic ne. A lokacin ƙuruciyarsa, ya fahimci iyawarsa na yin magana da mutane, halin da kakansa kawai yake da shi. Saboda wannan, an yi watsi da shi daga sauran dabbobi, kawai an yarda da shi daga Socrates, mai hikima mai hikima, da kuma Elizabeth, wata dabbar polar mace wadda Norm ke ƙauna.

Shekaru bayan haka, kakan Norm ya ɓace, kuma 'yan yawon bude ido na mutane suna cika Arctic. Socrates ya nuna Norm da uku na Arctic lemmings wani katafaren gida mai dausayi wanda aka sanya akan kankara. A cikin wannan rukunin gidaje akwai Vera, wakiliyar mai haɓakawa Mista Greene. Bayan Norm ta ceci Vera daga kankara, Mista Greene ya kira ta don nemo mascot polar bear mascot don kasuwancinsu, suna yakin siyar da gidaje a Arctic. An firgita, Socrates ya shawo kan Norm da lemmings don ajiyewa a kan jirgi zuwa birnin New York .

A cikin birni, Norm, yana yin kamar ɗan wasan kwaikwayo ne da ke sanye da beyar iyakacin duniya, kallon tallace-tallacen Mista Greene kuma Vera ta kai shi ga abincin dare. Mista Greene, wanda ya fahimci cewa Norm beyar ce ta gaske, yana zargin Norm ya zo ne don ya 'yantar da kakansa, wanda ya kama. Ya tunkare shi a gidan abinci da bindigar kwantar da hankali, amma Norm ya rinjaye shi. Duk da haka, bayan fashe-fashen ya jawo hankalin kafofin watsa labaru kuma ya kara amincewa da Mr. Greene, ya yanke shawarar daukar Norm a matsayin mascot.

Kafin a fara wasan kwaikwayon talabijin, Norm ya sadu da ƙwararriyar 'yar Olympia ta Vera, wanda ya san cewa Norm beyar ce ta gaske, kuma ta ba shi shawara da ya jira lokacin da ya dace don yin magana game da Mista Greene da yakin neman zabensa don ya ceci Arctic. Shahararriyar Norm ta ƙara haɓaka ƙimar amincewa, amma Mista Greene ya yi ɓarna da shirinsa, wanda ke amfani da maganganun da aka yi rikodin don da'awar cewa Norm yana goyan bayan ci gabansa.

An ci nasara, Norm yana ta'azantar da Vera da Olympia, waɗanda suka bayyana cewa Mista Greene yana haɓaka ƙarin gidaje don shigarwa a cikin Arctic. Shi da lemmings sun gano cewa Mista Greene yana ba da cin hanci ga wani babban memba na Majalisar Polar, kuma ya fallasa hakan ga Pablo, daya daga cikin masu zuba jari na Greene. Vera ta yi murabus daga matsayinta kuma Pablo ne ya hayar ta, yayin da Norm da lemmings suka bi motar da ke rike da gidajen.

Ma'aikatar kula da dabbobi ta aika motar da ke ɗauke da kakan Norm, kuma an kama Norm shima. Bayan an 'yantar da su ta hanyar lemmings, Norm da kakansa sun isa jirgin ruwan da ke dauke da gidaje zuwa Arctic, kuma suna iya ware gidajen, amma Norm ya rabu da kakansa.

Norm yana farkawa a cikin Arctic kuma yana haɗuwa tare da lemmings da sauran dabbobi. Saboda jarumtakarsa, Norm ya samu sarautar Sarkin Arctic, amma ba kafin kakansa ya zo ba. A halin da ake ciki, sunan Mista Greene ya lalace bayan an bayyana cin hancin da ya yi a bainar jama'a, Vera da Olympia sun yi murna da Pablo a matsayin sabon shugabansu, Norm da Elizabeth sun yi aure daga baya, kuma suna da 'ya'ya uku tare da Maria, Chase, da Quinn.

Yin wasan kwaikwayo

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Rob Schneider a matsayin Norm. Ken Katsumoto ya bayyana cewa ƙungiyar rubuce-rubuce da samar da fim ɗin suna son Norm ya kasance kamar Rudolph the Red-Nosed Reindeer; kamar yadda Rudolph ya fahimci jan hanci a matsayin rashin amfani a gare shi amma daga baya ya taimaka wa Santa kuma ya ceci Kirsimeti, Norm ya ga ikonsa na sadarwa tare da mutane a matsayin mara kyau, amma daga baya daga ƙarshe ya ceci Arctic daga Mr. Greene. A cewar sanarwar manema labarai ta Lionsgate, masu samarwa sun jefa Schneider don rawar Norm saboda "muryar murya da kuma abubuwan ban dariya".[2] Katsumoto ya bayyana cewa "nan da nan suka fada cikin soyayya da muryar Rob. Kwarewar muryarsa ta kasance mai ban mamaki. Ya kuma yi babban aiki na kyawawan layi don yin su ban dariya. Da yawa daga cikin waɗannan ad-libs sun sanya shi cikin fim din".[2] Kamar yadda Schneider da kansa ya bayyana Norm: "Ko da yaushe ina wasa da mutumin da za ku iya dariya da shi kuma ku ce, 'Rana ba mai kyau ba ne, amma duba wannan mutumin!' Ina tsammanin a cikin wannan fim ɗin, wasu bears suna kallon Norm ta wannan hanyar. Babu wanda ke ɗaukar zuciyarsa da gaske, amma ya bi zuciyarsa kuma ya ƙare ya ceci gidansu. Yana daɗi a yi wasa da wani abu mai girma kuma ya ƙare samun lada saboda ba ya yi wa kansa darasi mai kyau.
  • Heather Graham a matsayin Vera Brightly .[3] Masu gabatarwa sun saurari ta hanyar sauraron 'yan wasan kwaikwayo da yawa don ɓangaren Vera, suna neman, a cikin kalmomin Katsumoto, wasan kwaikwayon da ya kasance "mai tsanani amma mai hankali a lokaci guda".
  • Ken Jeong [4] a matsayin Mr. Greene . Jeong ya bayyana Mista Greene saboda yana so ya nuna wa 'ya'yansa mata tagwaye fim din da ya fito a ciki: "Yawancin fina-finai da nake yi ba zan iya nuna yaran ni ba tukuna. Tare da Norm na Arewa, a ƙarshe za su iya kallon daya daga cikin fina-fallafen Daddy. Wannan babban abin motsawa ne a gare ni in kasance wani ɓangare na wannan aikin". Katsumoto ya bayyana dalilin da ya sa aka zaba Jeong don rawar: "Mun fada cikin soyayya da gaskiyar cewa Ken na iya zama mugu da kuma mai son kai a lokaci guda. Yana da lokaci mai ban dariya da kuma ba da labari. Ken kuma yana da babban subtext a cikin muryarsa. Wasu mutane a shirye-shiryen fim din sun ambaci Mista Greene a matsayin halin da suka fi so. Wannan abu ne da ba a cikin mugu ba. " [5] Jeong ya bayyana Mista Greene a matsayin "wani biliyan mai shekaru 50 tare da wutsiyar doki, kuma wannan shine kusan duk abin da kuke buƙatar sani. Shi ne mutumin da ya yi kuskure wanda ya fara da kyakkyawar niyya. Yana son yin tunani. Yana ƙoƙarin haɗa waɗannan ra'ayoyin Sabon Zamanin cikin tunaninsa har sai abubuwa sun yi mummunar mummunar hali".[5]
  • Maya Kay a matsayin Olympia Brightly, yarinyar Vera. Kay a baya ya yi murya don wani fim mai rai ta Lionsgate, Alpha da Omega (2010). [6] Kay ta ce tana jin daɗin bayyana halin da kuma aiki tare da Graham: "Na yi farin ciki sosai da Heather Graham ta buga mahaifiyata - kamar Vera, tana ɗaya daga cikin mutanen da suka fi jin daɗi da za ku taɓa saduwa da su".[6] Ta kuma bayyana cewa "yana da ban mamaki sosai a yi wasa da wani mai basira, tare da kyakkyawar niyya don taimakawa Norm ya ceci gidansa".[6]
  • Colm Meaney a matsayin kakan Norm[3]
  • Loretta Devine [4] a matsayin Tamecia
  • Gabriel Iglesias a matsayin Pablo da Stan[3]
  • Michael McElhatton (Amurka) da James Corden (UK ) a matsayin Laurence[3][7]
  • Bill Nighy a matsayin Socrates, mai basira[3]seagull
  • Salome Jens a matsayin Majalisa Klubeck
  • Charlie Adler a matsayin Forebear
  • G.K. Bowes a matsayin Mata Mai yawon bude ido
  • Debi Derryberry a matsayin 'yarta
  • Ben Diskin a matsayin Shugaba Kozawa
  • Keith Ferguson a matsayin Mai yawon bude ido
  • Dan Gordon a matsayin Nigel, Henchman # 1, PA
  • Jess Harnell a matsayin Maza mai yawon bude ido
  • Kate Higgins a matsayin Elizabeth
  • Mikey Kelley a matsayin Henchman # 2
  • Rove McManus a matsayin Junior Investor
  • Emily Polydoros a matsayin Bratty Girl
  • Eric Price a matsayin Caribou # 1, Caribou #2
  • Nick Shakoour a matsayin Bear
  • Max Spitz a matsayin Teen Bear # 1
  • Janet Varney a matsayin Janet
  • Rick D. Wasserman a matsayin Henchman # 3
  • James Corden a matsayin Ma'aikaci # 1

Darakta Trevor Wall yana ba da murya ga manyan lemmings guda uku a cikin fim din, kodayake ba a ba da shi ba. Kamar yadda Nicolas Atlan ya bayyana lemmings: "Mun yi tunanin zai zama don haɗuwa da Norm, mafi girma a cikin Arctic, tare da lemmings da ƙananan ƙananan kuma ba za a iya lalacewa ba. Za su iya samun raguwa, za su iya yin tsalle a kan su, suna iya samun lif kusa da su, amma kamar Silly Putty, sun koma daidai da siffar su ta asali ".

Ci gaba da samarwa

[gyara sashe | gyara masomin]

Lionsgate da Crest Animation Studios sun sanar da aikin a cikin Fabrairu 2010, a matsayin wani ɓangare na yarjejeniyar fina-finai uku tsakanin bangarorin biyu. An saita Steven da Daniel Altiere don rubuta fim ɗin, bisa ga ainihin labarin nasu. [8] A wannan shekarar a watan Yuli, an jefa Rob Schneider a cikin fim din a matsayin mai suna, tare da Ken Jeong da Loretta Devine kuma ana jefa su a lokaci guda. [9] Anthony Bell, wanda a baya co-directed Alpha da Omega, An fara saita don shirya fim din, amma ƙarshe ya bar aikin bayan Crest Animation Studios ya shigar da karar fatara kuma ya rufe ƙofofinsa a cikin 2015. Fim ɗin ya zauna a cikin jahannama na ci gaba fiye da shekaru huɗu, har sai Splash Entertainment ya ɗauki samarwa (a matsayin aikin farko na studio daga sashin tallace-tallace na hannu na duniya) tare da Good . [10] A wannan shekarar, fim ɗin ya ƙara Bill Nighy, Gabriel Iglesias, Colm Meaney da Michael McElhatton zuwa simintin gyare-gyare, [11] kuma an hayar Trevor Wall don jagorantar.

An fitar da manhajojin wayar hannu guda biyu don tallata fim din da kuma shirye-shiryen bidiyo guda hudu a tashar YouTube ta Lionsgate da tireloli biyu na wasan kwaikwayo. An kunna tallace-tallacen talabijin a tashoshi da yawa. [12]

Akwatin ofishin da saki

[gyara sashe | gyara masomin]

Ya zuwa watan Agustan 2016, Norm of the North ya tara dala miliyan 17 a Arewacin Amurka da dala miliyan 10.4 a wasu yankuna, kan jimillar dala miliyan 30.5 a duniya, sabanin kasafin dala miliyan 18.

An saki fim ɗin a ranar 15 ga Janairu, 2016, tare da Sa'o'i 13: Asirin Sojoji na Benghazi da Ride Along 2 . Ya samu dalar Amurka miliyan 9.4 daga gidajen wasan kwaikwayo 2,411 a karshen mako na ranar Martin Luther King Jr. Day da aka bude na kwanaki hudu, inda ya kare a matsayi na 6 a ofishin akwatin. [13] [14]

Haƙƙin siyar da fim ɗin na kasa da kasa kafin siyar da fim ɗin ya samu ta Good Universe, wanda ya riga ya sayar da fim ɗin ga masu rarrabawa a duk faɗin duniya, gami da Sa hannu Nishaɗi a Burtaniya da Ireland. [15]

Amsa mai mahimmanci

[gyara sashe | gyara masomin]

Akan Tumatir Rotten, fim ɗin yana da ƙimar amincewa na 6% bisa ga sake dubawa 70 da matsakaicin ƙimar 3.10 / 10. Muhimmiyar yarjejeniya ta rukunin yanar gizon ta karanta: "Aiki na farko a fagen wasan motsa jiki na polar bear amma ba a iya jujjuya shi ba a kowane fanni, Norm na Arewa yakamata a duba shi ne kawai idan akwai gaggawar iyaye". [16] Ba da daɗewa ba bayan fitowar wasan kwaikwayo a kan Janairu 15, 2016, yana ɗan ɗan lokaci yana da ƙimar 0% akan Rotten Tomatoes dangane da sake dubawa na 35 a lokacin. [17] Shi ne fim na farko mai rai wanda ya taɓa samun 6% akan Tumatir Rotten har zuwa Fim ɗin Emoji . [18] A kan Metacritic, tun daga watan Agusta 2020, fim ɗin yana da maki 21 cikin 100, bisa la'akari da masu suka 18, yana nuna sake dubawa "gaba ɗaya mara kyau". [19] Masu sauraro da CinemaScore suka amsa sun ba fim ɗin matsakaicin matsayi na "B-" akan sikelin A+ zuwa F. [14]

Critic Mark Dujsik ya ba da fim din 1 daga cikin 4 masu yiwuwa taurari, ya rubuta cewa " Al'ada na Arewa ba ya damu da yanayi, dabbobin Arctic, ko ma yara don wannan al'amari. Yana so ya zama 'kyakkyawa da kasuwa' a matsayin mai rahusa kamar yadda zai yiwu ". [20] James White na Empire ya ba da fim din 1 daga cikin taurari 5 masu yiwuwa, yana rubuta cewa "ba za mu ba da shawarar ku duba shi ba ko da bayan kun ƙone ta hanyar kowane yuwuwar - kuma wannan ya haɗa da allo mara kyau". [21] Mark Kermode na The Observer ya kira fim din "maras ban sha'awa ... a kasa-par Ice Age -style tale wanda abin da ya haskaka shi ne rukuni na lemmings mara kyau". [22] Michael Rechtshaffen na The Los Angeles Times ya kira fim din "marasa hankali", [23] da Soren Andersen na The Seattle Times sun kira fim din "wasan kwaikwayo mai ban dariya", yana rubuta cewa "babu yaro da ya kamata a fallasa shi ga wannan". [24]

Geoff Berkshire na Daban-daban ya kira fim din "hoton da aka yi wa kisan gilla" wanda "zai yi sauri ya nufi kudu zuwa ga bayan rayuwa". [25] Katie Rife na AV Club ya ba da fim din "D" daraja, yana rubuta cewa "wannan fim ne ga yara. Amma yin amfani da wannan a matsayin hujja ga aikin malalaci, kamar dai yara suna da ban sha'awa sosai don sanin bambanci, ba wai kawai condescending ba. [26] Stephen Schaefer na The Boston Herald ya ba fim ɗin darajar "B−", ya rubuta cewa, duk da kasancewarsa "ba shi da wuyar asali ... 'Na'urar' yana da oodles na fara'a, reza mai kaifi, da kuma motsa jiki wanda ya kamata ya sa har ma da yara masu tasowa su kula". [27]

Edwin L. Carpenter na Gidauniyar Dove ya ba fim ɗin hatiminsa na Iyali-An amince da shi, yana rubuta cewa "ya'yanku za su ji daɗin kamfanin Norm - yana da ban dariya kuma abin koyi don yin abin da ya dace". [28]

Kafofin watsa labarai na gida

[gyara sashe | gyara masomin]

An saki Norm of the North akan DVD, Blu-ray, da dijital HD akan Afrilu 19, 2016. [29]

Bayan fitowar fim din, an saki jerin shirye-shirye uku kai tsaye zuwa bidiyo. Dokar Arewa: Makullin Masarautar suna da iyakantaccen fitowar wasan kwaikwayo a ranar 11 ga Janairu, 2019, tare da fitowar gida a ranar 12 ga Fabrairu.[30][31][32] An saki Norm of the North: King Sized Adventure don saki a gida kuma a kan dijital a ranar 11 ga Yuni, 2019, yayin da aka saki Norm of The North: Family Vacation a ranar 25 ga Fabrairu, 2020. [33][34][35]

Maya Kay ita ce kawai memba na simintin dawowa don jerin abubuwan, yayin da Andrew Toth ya bayyana Norm. [ madauwari tunani ]

  1. Angie Han (19 January 2016). "'Norm of the North' Is Already the Worst Reviewed Film of 2016". /Film. Archived from the original on December 4, 2020. Retrieved 16 May 2017.
  2. 1 2 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named LionsgatePublicityp4
  3. 1 2 3 4 5 Steven Altiere (3 July 2014). "Norm of the North". ComingSoon.net. Archived from the original on July 18, 2015. Retrieved 18 January 2015.
  4. 1 2 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Rob-Anthony
  5. 1 2 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named LionsgatePublicityp6
  6. 1 2 3 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named LionsgatePublicityp5
  7. "James Corden". IMDb. Archived from the original on July 17, 2018. Retrieved 2016-05-23.
  8. "LIONSGATE(R) and Crest Animation Productions Rub Noses With NORM OF THE NORTH". Lionsgate (via PR Newswire). 1 February 2010. Retrieved 6 April 2010.
  9. "Rob Schneider giving voice to 'Norm'". The Hollywood Reporter. 28 July 2010. Retrieved 6 April 2024.
  10. Fisher, Daniela (4 September 2014). "Splash Entertainment launches feature film division". Kidscreen. Retrieved 6 April 2024.
  11. "Splash adds more voice talent for Norm of the North". Kidscreen. 27 October 2014. Retrieved 7 April 2024.
  12. "Lionsgate Expands Mobile Gaming Effort With 'Norm of the North'". The Hollywood Reporter. January 7, 2016. Archived from the original on August 4, 2019. Retrieved 2016-01-14.
  13. "Lionsgate's Norm of the North managed to perform a little better than expectations". boxofficemojo.com. Archived from the original on February 9, 2018. Retrieved April 17, 2020.
  14. 1 2 "'Ride Along 2' & 'Revenant' Pushing 'Star Wars' To 3rd Place Over 4-Day MLK Holiday; Kevin Hart-Ice Cube Sequel Eyes $40.2M". Deadline Hollywood. January 18, 2016. Archived from the original on January 17, 2016. Retrieved April 17, 2020.
  15. "Signature launches new label; plans first wide theatrical release". December 2, 2015. Archived from the original on February 25, 2023. Retrieved February 25, 2023.
  16. "Norm of the North (2016)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on May 30, 2016. Retrieved January 29, 2022.
  17. "Norm of the North | Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes. Archived from the original on January 18, 2016.
  18. Angie Han (19 January 2016). "'Norm of the North' Is Already the Worst Reviewed Film of 2016". /Film. Archived from the original on December 4, 2020. Retrieved 16 May 2017.
  19. "Norm of the North reviews". Metacritic. Archived from the original on December 3, 2020. Retrieved August 17, 2020.
  20. Mark Dujsik (15 January 2016). "Norm of the North Movie Review". Rogerebert.com. Archived from the original on April 1, 2020. Retrieved 16 May 2017.
  21. James White (14 March 2016). "Norm Of The North Review". Empire. Archived from the original on November 27, 2017. Retrieved 16 May 2017.
  22. Mark Kermode (20 March 2016). "Norm of the North review – un-bearably dull animated Arctic saga". The Observer. The Guardian. Archived from the original on August 17, 2017. Retrieved 17 May 2017.
  23. Michael Rechtshaffen (14 January 2016). "Review 'Norm of the North' ploddingly follows in footsteps of 'Happy Feet'". Los Angeles Times. Archived from the original on March 13, 2020. Retrieved 17 May 2017.
  24. Soren Andersen (14 January 2016). "'Norm of the North': a nonsensical bear of a comedy". The Seattle Times. Archived from the original on May 15, 2017. Retrieved 17 May 2017.
  25. Geoff Berkshire (14 January 2016). "Film Review: 'Norm of the North'". Variety. Archived from the original on December 23, 2017. Retrieved 17 May 2017.
  26. Katie Rife (14 January 2016). "Rob Schneider is somehow the least lazy part of Norm Of The North". The A.V. Club. Archived from the original on August 18, 2017. Retrieved 17 May 2017.
  27. Stephen Schaefer (15 January 2016). "'Norm' bears familiar lesson". Boston Herald. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved 17 May 2017.
  28. Edwin L. Carpenter. "Norm of the North | Dove Family Friendly Movie Reviews". The Dove Foundation. Archived from the original on May 28, 2019. Retrieved 28 May 2019.
  29. "Norm of the North (2016)". dvdsreleasedates.com. Archived from the original on July 14, 2016. Retrieved April 15, 2016.
  30. "Norm of the North | Splash Entertainment, LLC". www.splashentertainment.com. Archived from the original on March 17, 2017. Retrieved 2017-03-17.
  31. Frater, Patrick (2018-01-22). "Lionsgate's 'Norm of the North' Headed for Sequel With Splash, India's Assemblage Entertainment". Variety. Archived from the original on November 22, 2018. Retrieved 2019-01-11.
  32. @NormoftheNorth. "Get ready to #ShakeYourBearThing all over again. #NormOfTheNorth: Keys To The Kingdom is NOW in Theaters & On Demand! Coming to DVD & Digital 2/12. apple.co/2Fqr3kp" (Tweet) via Twitter.
  33. Latchem, John (February 14, 2019). "Two New 'Norm of the North' Sequels Announced". MediaPlayNews. Archived from the original on May 24, 2019. Retrieved May 24, 2019.
  34. "Norm of the North: Family Vacation". Splash Entertainment. Archived from the original on December 21, 2019. Retrieved November 26, 2019.
  35. Milligan, Mercedes (January 13, 2020). "'Norm of the North: Family Vacation' Checks in on Feb. 25". Animation Magazine. Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved January 15, 2020.