Eid Mubarak
 Eid Mubarak | |
|---|---|
| gaisuwa | |
| Bayanai | |
| Harshen aiki ko suna | Larabci |
Eid Mubarak (Arabic: عِيد مُبَارَك, romanized: ʿīd mubārak) is an Arabic phrase that means "blessed feast or festival".[1] The term is used by Muslims all over the world as a greeting to celebrate Eid al-Fitr (which marks the end of Ramadan) and Eid al-Adha (which is in the month of Dhu al-Hijjah).[2] This exchange of greetings is a cultural tradition and not part of any religious obligation.[3]
Bambancin yanki
[gyara sashe | gyara masomin]Akwai wasu gaisuwa da yawa ga Eid al-Adha da Eid al'Fitr a duk faɗin Duniyar Musulmi. Abokan Muhammadu sun saba gaya wa juna a Larabci lokacin da suka hadu a kan Eid al-Fitr: Taqabbalallâhu minnâ wa minkum (wanda ke nufin "[Bari] Allah ya karɓi daga gare mu da ku [azumi da ayyukanmu]"). A duk faɗin duniyar musulmi, akwai bambance-bambance a cikin gaisuwar Eid.
Duniyar Larabawa
[gyara sashe | gyara masomin]Musulmai Larabawa suna amfani da kalmar Eid Mubarak kuma suna da wasu hanyoyin da za su yi fatan hutu mai farin ciki. Wasu Larabawa sun kara da "kul 'am wantum bikhair" (كل عام و__ayr____ayr____ayr__), wanda ke nufin "Bari ku kasance da kyau tare da kowace shekara mai wucewa". Akwai wani lokaci na yau da kullun a cikin jihohin da ke kusa da Tekun Farisa, wanda shine "Minal Aidin wal Faizin" (من العايدين والفايزين), jumla ta Larabci da ke nufin "Sai mu kasance mai tsarki [wani lokaci] kuma za mu yi nasara.[4]
Iran, Afghanistan, Tajikistan
[gyara sashe | gyara masomin]
Masu magana da Farisa (Iranians, Afghans da Tajiks) suna amfani da kalmar Farisa: عید شما ماند, ko Farisa: عید ماند, romanizated: eid mobarak don takaice.
Bosnia da Herzegovina da Serbia
[gyara sashe | gyara masomin]Musulmai na Bosnia da Musulmai na Serbia galibi suna cewa "Bajram Šerif mubarek olsun"; amsar ita ce "Allah rāzi আহ আহ আহ আহ". Wani gaisuwa na yau da kullun na Eid da Musulmai na Bosnia ke yi shine "Bajram barećula".
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- ↑ Hughes, David (2023-06-28). "How to say 'Happy Eid' in Arabic as Muslims celebrate Eid al-Adha 2023". inews.co.uk (in Turanci). Retrieved 2024-04-11.
- ↑ Chughtai, Alia. "When is Eid al-Fitr 2024 and how is it celebrated?". Al Jazeera (in Turanci). Retrieved 2024-04-11.
- ↑ "What does Eid Mubarak mean? How to say it in Arabic and reply". September 13, 2016.
- ↑ The Arabic is displayed left to right to match the English translation shown. Arabic is normally written right to left.