Jump to content

Elixabete Perez Gaztelu

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.

 

Elixabete Perez Gaztelu
Rayuwa
Haihuwa Errenteria (mul) Fassara, 18 Nuwamba, 1961 (63 shekaru)
ƙasa Ispaniya
Karatu
Makaranta University of Deusto (en) Fassara
Thesis director Patxi Altuna (en) Fassara
Harsuna Basque (en) Fassara
Yaren Sifen
Sana'a
Sana'a linguist (en) Fassara da university teacher (en) Fassara
Employers University of Deusto (en) Fassara

Elixabete Perez Gaztelu (an haife ta a shekara ta 1961) masanin ilimin harshe Basque ne, farfesa ce kuma darektan bincike. Ta na da digiri na uku a Basque Philology daga Jami'ar Deusto, kuma farfesa ce a wannan jami'ar kuma darektan Cibiyar Harkokin Basque. Euskaltzain ta nada mata mai ruwa, mai daraja ta harshe, a ranar 26 ga Mayu 2006.

Tarihin Rayuwa

[gyara sashe | gyara masomin]

An haife ta a ranar 18 ga Nuwamba 1961, a Renteria, wani gari da ke lardin Gipuzkoa a cikin Al'ummar Basque mai cin gashin kansa, a arewacin Spain . [1]

Malamin jami'a

[gyara sashe | gyara masomin]

Perez Gaztelu yana koyarwa a cibiyoyi biyu na Jami'ar Deustothe. A harabar Gipuzkoa, tana koyar da darussa masu zuwa a cikin shirin digiri na Sadarwa: Ka'idar Watsa Labarai da Sadarwa I (Basque), Rubutu da ƙirƙirar saƙonni don rubutaccen latsa (Basque), Sadarwar Baƙi (Basque). Tana kuma jagorantar karatun Digiri na ƙarshe na Digiri na Sadarwa. A harabar Bilbao, tana koyar da Rubutun Ilimi. [2]

Mai binciken harshe

[gyara sashe | gyara masomin]

Batutuwan bincikenta tun farko sune ilimin ƙamus da daidaita harshe. A cikin 'yan shekarun nan, ƙungiyarta ta yi bincike kan sadarwa kuma tana binciken yadda ake amfani da harshe wajen sadarwa, musamman, a cikin ayyukan harshe da sadarwar matasa Basques a cikin yanayin dijital. Ta kuma shiga cikin ayyukan da suka shafi jinsi da sadarwa. [2]

A cikin 1994, ta gabatar da karatun digirinta mai suna The direction of Koldo Mitxelena's Basque: majagaba, ƙamus da kuma nazarin kalmomi na musamman a cikin ilimin harsuna a Jami'ar Deusto karkashin jagorancin Patxi Altuna. Alkalan kotun sun hada da Ibon Sarasola, Patxi Goenaga, Miren Azkarate, Rosa Miren Pagola da Jose Ramon Zubiaur. [2]

A cikin 2019, ya kuma bincika ayyukan Renterian Joxepa Antoni Aranberri a cikin wani taron karawa juna sani kan al'adun baka wanda Mintzola Oral Workshop da Mikel Laboa Shugaban UPV/EHU suka shirya tare da tallafin kungiyar Basque Society of Sociology da Kimiyyar Siyasa. [2]

Daraktan Cibiyar Harkokin Basque

[gyara sashe | gyara masomin]

Tun 2017, ta yi aiki a matsayin darektan Cibiyar Basque Affairs a Jami'ar Deusto. An kafa cibiyar a cikin 1974 kuma ta tattara mahimman ayyukan bibliographic akan batun Basque, inganta mahimman kasida na wallafe-wallafen kuma an gudanar da tattarawa da daidaita ƙungiyoyin ƙwararru masu mahimmanci don aiwatar da ƙarin aikin bincike. Har ila yau, tana shirya ayyuka da yawa, kamar tarurruka, tarurrukan karawa juna sani, tarukan tattaunawa da nune-nune. [3]

Daraktocin da suka gabata na cibiyar sune: Ramón Areitio Rodrigo, Andrés Eliseo de Mañaricúa y Nuere (1974-1979), Patxi Altuna Bengoechea (1979-1991, tare da José Ramón Scheifler Amézaga a matsayin mataimakin darekta), Rosa Miren Pagola Petrirena (199), Santiago Bañeza (1999). (1999-2009) da Nerea Mujika Ulazia (2009-2016). [3]

Euskaltsain jami'in ruwa

[gyara sashe | gyara masomin]

A ranar 26 ga Mayu, 2006, Euskaltsaindia (The Royal Academy of the Basque Language) ta nada mata mamba mai dacewa, wanda shine darajar adabin Basque. Ta yi aiki a kan kwamitin Ƙarfafa Hukunce-hukuncen Lexical (LEF). [1] [2]

Ayyukan da aka zaɓa

[gyara sashe | gyara masomin]

Ta rubuta littattafai bakwai tsakanin 2000 da 2010 a cikin tarin Pathfinder da Gwamnatin Basque ta buga: [4]

  • Na Juan Frantzikos Petria, Xenpelar (1835-1869) . Elixabete Perez Gaztelu. (Fasinja, 2010)
  • Sebastian Manuel Mendiburun (1708-1782) . Elixabete Perez Gaztelu. (Fasinja, 2008)
  • Juan Mari Lekuona : (1927) . Elixabete Perez Gaztelu, Ana M. Toledo Lezeta, Esther Zulaika Ijurko. (Fasinja, 2005)
  • Patxi Altuna : (1927) . Elixabete Perez Gaztelu, Ana M. Toledo Lezeta, Esther Zulaika Ijurko. (Fasinja, 2005)
  • Agustin Kardaberaz. Karni na uku 1703-2003 . Elixabete Perez Gaztelu, Esther Zulaika Ijurko. (UD/DU, 2004)
  • Luis Jauregi Etxenagusia "Jautarkol": (1896-1971) . Elixabete Perez Gaztelu. (Fasinja, 2002)
  • Luis Villasante Cortabitarte: (1920-2000) . Elixabete Perez Gaztelu. (Masu Tafiya, 2000)

Zababbun wasu littattafai [1] [4]

  • Tattaunawar Joaquin Bermingham: Bidi'a a cikin Basques; Tattaunawar Patxiku da Mañubel ta biyu; Gidan dafa abinci na Terexa; Zauren biyu; soron Pello Mari . Ana M. Toledo Lezeta, Elixabete Perez Gaztelu. (BAUSKALTZAINDIA, 2021)
  • Ƙungiyar Kalmomi/2 . Miren Azkarate Villar, Elixabete Perez Gaztelu. (BAUSKALTZAINDIA, 2014)
  • Sadar da rubutu: samari suna rubutu a makaranta . Elixabete Perez Gaztelu, Esther Zulaika Ijurko, Ion Muñoa Errasti, Alazne Mujika Alberdi. (UD/DU, 2012)
  • Nazarin a cikin wallafe-wallafen Basque (1974-1996): Juan Mari Lekuona . Juan Mari Lekuona Berasategi, Elixabete Perez Gaztelu, Ana M. Toledo Lezeta, Esther Zulaika Ijurko. (UD/DU, 1998)
  1. 1.0 1.1 1.2 "Perez Gaztelu, Elixabete". www.euskaltzaindia.eus (in Basque). Retrieved 2024-11-15. Cite error: Invalid <ref> tag; name ":3" defined multiple times with different content
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 "Elixabete Pérez Gaztelu". Universidad de Deusto. Retrieved 2024-11-15. Cite error: Invalid <ref> tag; name ":0" defined multiple times with different content
  3. 3.0 3.1 "Institute of Basque Affairs at the University of Deusto". Retrieved 2024-11-15. Cite error: Invalid <ref> tag; name ":1" defined multiple times with different content
  4. 4.0 4.1 "Elixabete Perez Gaztelu :: Inguma - Euskal komunitate zientifikoaren datu-basea". www.inguma.eus. Retrieved 2024-11-15. Cite error: Invalid <ref> tag; name ":2" defined multiple times with different content