Fassarar na'urar Larabci

Fassarar na'urar Larabci

Larabci ɗaya ne daga cikin manyan harsunan da masu binciken injin fassara (MT) suka ba da kulawa tun farkon farkon MT kuma musamman a cikin Amurka Harshen ya kasance ana la'akari da shi a koyaushe "saboda yanayin halittarsa, syntactic, phonetic and phonological Properties [don zama] ɗaya daga cikin yare mafi wahala don sarrafa harshe da rubutu .

Larabci "ya bambanta sosai dangane da haruffansa, ilimin halittar jiki da kuma diacritization daga wasu harsuna." [1] Saboda haka, masu bincike ba koyaushe za su iya shigo da mafita daga wasu harsuna ba, kuma a yau fassarar na'ura ta Larabci har yanzu tana buƙatar ƙarin ƙoƙari don ingantawa, musamman a fannin tsarin wakilcin ma'anar, waɗanda ke da mahimmanci don cimma ingantaccen fassarar.

A cikin 2022, Cibiyar Ƙirƙirar Fasaha ta Abu Dhabi (TII) ta buɗe 'Noor,' samfurin sarrafa harshe mafi girma a duniya don fassarar harshen Larabci Archived 2023-06-19 at the Wayback Machine . Kafin wannan, samfurin Larabci mafi girma shine AraGPT, ƙirar da aka horar akan ma'auni biliyan 1.5. TII ta horar da Noor akan sigogi biliyan 10.

Hanyoyi don nazarin sarrafa na'ura na Larabci

Hanyoyi na musamman

Hanyoyi na musamman suna bayyana fasalin harshe na Larabci kuma suna amfani da su don tsarin aiki na gida musamman ga tsarin harshe na cikin gida na Larabci. Sun damu da ilimin halittar jiki da na larabci. Sakhr ɗaya ne daga cikin ƙungiyoyin masu magana da harshen Larabci waɗanda ke haɓaka tsarin sarrafa na'ura na Larabci.

Hanyoyi na duniya

Hanyoyi na duniya na amfani da hanyoyin da tsarin da aka tabbatar suna da amfani a wasu harsuna kamar Ingilishi ko Faransanci yin wasu gyare-gyare idan ya cancanta. Abin da aka fi mayar da hankali a nan shi ne kan abubuwan da suka dace na tsarin harshe gaba ɗaya. Wannan tsarin yana biye da yawancin kamfanonin da ke samar da aikace-aikacen software na Larabci.