Gaston Waringhien
 Gaston Waringhien | |||
|---|---|---|---|
 | |||
1963 - 1979 ← J. R. G. Isbrücker (en)  - William Auld (mul) → | |||
| Rayuwa | |||
| Haihuwa | Birnin Lille, 29 ga Yuli, 1901 | ||
| ƙasa | Faransa | ||
| Harshen uwa | Faransanci | ||
| Mutuwa | 13th arrondissement of Paris (en) , 20 Disamba 1991 | ||
| Ƴan uwa | |||
| Mahaifi | Arthur Waringhien | ||
| Mahaifiya | Élise Sophie Waringhien | ||
| Abokiyar zama | Andrée Delebarre-Waringhien (mul) (1922 - | ||
| Karatu | |||
| Harsuna | Esperanto Faransanci | ||
| Sana'a | |||
| Sana'a | lexicographer (en) , linguist (en) , maiwaƙe, Esperantist (en) , Masanin tarihi, mai aikin fassara, marubuci, esperantologist (en) , university teacher (en) da philologist (en) | ||
| Muhimman ayyuka | Plena Vortaro (en) Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (en) | ||
| Kyaututtuka | |||
| Mamba | Academy of Esperanto (en) | ||
| Sunan mahaifi | Arieh ben Guni, Georges E. Maŭra, Georgo Peterido Peneter, A. Nurak, Georgo E. Maŭra da A. Papadiamantopoulos | ||
| IMDb | nm3736572 | ||
Gaston Waringhien (20 ga Yulin shekarar 1901 - 20 ga Disamba, 1991) masanin harshe ne na Faransa, marubucin ƙamus, kuma Esperantist . Ya rubuta waƙoƙi da kuma litattafai da littattafai kan ilimin harshe. Ya kasance shugaban Akademio de Esperanto.
Littattafai
[gyara sashe | gyara masomin]- Plena Vortaro (1930)
- Plena Ilustrita Vortaro (1970) [1]
Sauran ayyukan
[gyara sashe | gyara masomin]- Parnasa gvidlibro (tare da Kálmán Kalocsay, 1932)
- Ya haɗa da waka Dekdu Poetoj, 1934
- Plena (analiza) gramatiko (tare da Kálmán Kalocsay, 1935, 1938, 1981)
- Facilaj esperantaj legajhoj (rubutun, 1935)
- Maximes de La Rochefoucauld (fassara, 1935)
- Leteroj na L.L.Zamenhof (rubutun, 1948)
- Poemoj na Omar Kajam (fassara, 1953)
- Eseoj I: Beletro (1956)
- La floroj de l' malbono ("Les fleurs du mal" (Furen mugunta) na Charles Baudelaire, mai fassara da kuma marubuci, 1957)
- Kantoj kaj romancoj (fassara tare da Kálmán Kalocsay)
- La trofeoj (fassara 1977)
- Tra la parko de la franca poezio: Lokacin renesanca / Lokacin klasika (fassara, 1977/1980)
- La Laĥimeroj (fassara, 1976)
- Lingvo kaj vivo (rubutu, 1969)
- Ni kaj ĝi (rubutu, 1972)
- 1887 kaj la sekvo (rubutu, 1980)
- Kaj la ceter' - nur literary (rubutun, 1983)
- Duonvoison (waƙoƙi na asali, 1939 da 1963)
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- ↑ HALL, KATHLEEN M. (April 1983). "The translation of french poetry into esperanto:the work of gaston waringhien". French Studies. 37 (2): 184–197. doi:10.1093/fs/XXXVII.2.184.