Georges Kersaudy

Georges Kersaudy
Rayuwa
Haihuwa	Le Havre, 10 ga Faburairu, 1921
ƙasa	Faransa
Mutuwa	Le Havre, 18 ga Yuni, 2015
Ƴan uwa
Yara	view François Kersaudy (en)
Karatu
Makaranta	Institut national des langues et civilisations orientales (mul) Université de Paris (mul)
Harsuna	Esperanto (mul)
Sana'a
Sana'a	Esperantist (en) , French resistance fighter (en) da linguist (en)

Georges Kersaudy (an haife shi a 1921 a Le Havre, ya mutu a 18 Yuni 2015) ya kasance Mai fassara na Faransanci, mai bita, Esperantist kuma polyglot .

Tarihin rayuwa

Yayinda yake matashi, Kersaudy ya fara koyon harsunan Romance da Jamusanci da yawa, ya gano a shekara 15 cewa ilimin Esperanto ya ba shi damar yin amfani da harsunan Tsakiya da Gabashin Turai. Daga 1941 zuwa 1946 ya sami digiri a Sorbonne a cikin Jamusanci, wallafe-wallafen Amurka da wayewa, Harsunan Scandinavia na zamani da wallafe-walfinai da ilimin Romance. A wannan lokacin ya sami difloma a cikin Rasha, Romanian, Hungarian da Finnish daga babbar Cibiyar Harshen Gabas da wayewa ta Gabas ta Tsakiya ta Faransa. Ya kuma kammala shekaru uku na Turkiyya da Serbo-Croatian, da kuma shekaru biyu na Farisa, yana mai bayyana cewa idan zai iya kasancewa a Paris, da ya ci gaba da karatunsa.

Ya fara aikinsa a Ma'aikatar Harkokin Waje ta Faransa tare da mukamai a Moscow da Belgrade, inda ya kasance mataimakin kwastomomi. Daga nan ya zama mai fassara ga Majalisar Dinkin Duniya, ya yi shekaru bakwai a New York, shekaru uku a Bangkok kuma daga baya a Vienna, Roma da sauran biranen Turai. Daga baya ya yi aiki a matsayin mai kula da fassara a Majalisar Ministoci Tarayyar Turai . Ya rike mukamai a manyan birane daban-daban a nahiyoyi huɗu, yayin da yake shiga cikin manufofi da yawa a duniya, kuma ya yi aiki a matsayin ƙwararren mai fassara ga Kotun daukaka kara ta Faransa da Kotun Koli ta Paris (Tribunal de grande instance).

Georges Kersaudy ya yi ritaya a shekarar 1987. Shi ne mahaifin masanin tarihi François Kersaudy.

A watan Yunin shekara ta 2004, ya jagoranci jerin sunayen mazabar Île-de-France na Turai-Democracy-Esperanto, jam'iyyar da aka kafa don inganta karuwar amfani da Esperanto a Tarayyar Turai, amma ya lashe kuri'u 5,789 kawai (0.21% na kuri'un da aka jefa). Tare da sanannen marubucin Esperanto kuma masanin ilimin halayyar dan adam Claude Piron da kuma jami'in diflomasiyyar Danish Eskil Svane, ya kafa kungiyar Esperanto ta Majalisar Dinkin Duniya.

Littafin

• Harsuna ba tare da iyaka ba: A gano harsunan Turai ("Harsuna ba su da iyaka; Binciken harsunan Yuropa"), 2001: Sa'an nan, shafuka 383. . Kersaudy ya bayyana wannan aikin a matsayin "shaidar harshe".ISBN 9782746701250