Grace Jane Wallace

Grace Jane Wallace
Rayuwa
Haihuwa	20 ga Faburairu, 1804
Mutuwa	12 ga Maris, 1878
Ƴan uwa
Mahaifi	John Stein
Abokiyar zama	Sir Alexander Don, 6th Baronet (en) (18 ga Yuli, 1824 - 1826); Sir Alexander Don, 6th Baronet (en) (ga Augusta, 1824 - ; James Maxwell Wallace (en) (ga Maris, 1836 - ; James Maxwell Wallace (en) (2 ga Afirilu, 1836 -
Yara	view Sir William Don, 7th Baronet (en) ; Alexina Harriet Elizabeth Don (en) ;
Karatu
Harsuna	Jamusanci; Turanci
Sana'a
Sana'a	linguist (en) da mai aikin fassara

Grace Jane Wallace, Lady Wallace (wanda aka fi sani da Stein a da, Lady Don ; 1804 - 13 Maris 1878) marubuciya ce 'yar ƙasar Scotland.

Rayuwa ta farko

An haifi Grace Jane Stein a shekarar 1804 a matsayin babbar 'yar John Stein, wani ma'aikacin banki kuma mai sayar da giya a Edinburgh wanda ya yi aiki a matsayin 'yar majalisar Bletchingley .^[1]

Sana'a

Lady Wallace "ta gina aiki da suna ga kanta ta hanyar aikinta na fassara, musamman ta hanyar fassarar rayuwar da wasiƙun mawakan zamani na Longman's, waɗanda suka kasance sigar Turanci ta yau da kullun tsawon tsararraki."

Rayuwa ta sirri

A ranar 19 ga Agusta 1824, ta yi aure, a matsayin matarsa ta biyu, Sir Alexander Don, Baronet na 6 na Newton Don, wanda abokin Sir Walter Scott ne na kud da kud. Kafin rasuwarsa a ranar 11 ga Maris 1826, su ne iyayen 'ya'ya biyu: ^[2]

Sir William Henry Don, Baronet na 7 (1825–1862), ɗan wasan kwaikwayo wanda ya yi aure sau biyu.
Alexina Harriet Don ( c. 1826 ), wanda ya auri Sir Frederick Acclom Milbank, Baronet na 1, ^[3] jikan Duke na 1 na Cleveland .

A cikin wasiƙun da ya rubuta (ii.348), Sir Walter Scott ya rubuta wa ɗansa a shekara ta 1825: "Mama da Anne suna lafiya; suna tare da ni a ziyarar Sir Alex. Don da sabuwar matar sa, wacce mace ce mai kyau, kuma tana buga garaya cikin daɗi".

Bayan rasuwar Sir Alexander a shekarar 1826; Grace ta auri Laftanar-Janar Sir James Maxwell Wallace (1785–1867) a shekarar 1836. Lady Wallace ta mutu a ranar 12 ga Maris 1878 ba tare da 'ya'ya daga aurenta na biyu ba. ^[3]

Ayyuka

Lady Wallace ta daɗe tana aiki a matsayin mai fassara ayyukan Jamusanci da Sifaniyanci, da sauransu: ^[3]

Gimbiya Ilse (na Marie Petersen ), 1855
Clara; ko Rayuwar Bauta a Turai (na Friedrich Wilhelm Hackländer ), 1856
Muryoyi daga Greenwood, 1856
Tsohon Gidan Sufaye (na Friedrich Wilhelm Hackländer), 1857
Frederick the Great da Ɗan Kasuwarsa (na Luise Mühlbach ), 1859
Rayuwa da Ayyukan Schiller (na Emil Palleske ), 1859
Gidan sarauta da gidan sarauta a Spain (daga Fernán Caballero na Sifaniyanci), 1861
Yusufu a cikin Dusar ƙanƙara (na Berthold Auerbach ), 1861
Wasikun Mendelssohn daga Italiya da Switzerland, 1862
Will-o'-the-Wisp (na Marie Petersen), 1862
Wasikun Mendelssohn daga 1833 zuwa 1847, 1863
Wasikun Mozart, 1865
Wasikun Beethoven, 1790–1826, 1866
Wasikun Mawakan da suka shahara, 1867
Tunawa da Mendelssohn (na Elise Polko ), 1868
Alexandra Feodorowna (na Agusta Theodor von Grimm ), 1870
Soyayyar Makiyaya ta Jamus: Elsa da Ungulu (na Wilhelmine von Hillern ), 1876
Rayuwar Mozart (na Ludwig Nohl ), 1877.

Bayanan kula

↑ Anderson, William (1867). The Scottish Nation: Or, The Surnames, Families, Literature, Honours, and Biographical History of the People of Scotland (in Turanci). A. Fullarton & Company. p. 40. Retrieved 15 April 2024.
↑ Dod's Peerage, Baronetage and Knightage of Great Britain and Ireland, Including All the Titled Classes (in Turanci). 1904. p. 647. Retrieved 15 April 2024.
1 2 3 Stronach 1899.

Manazarta

[Anderson1867-1] Anderson, William (1867). The Scottish Nation: Or, The Surnames, Families, Literature, Honours, and Biographical History of the People of Scotland (in Turanci). A. Fullarton & Company. p. 40. Retrieved 15 April 2024.

[Dod's1904-2] Dod's Peerage, Baronetage and Knightage of Great Britain and Ireland, Including All the Titled Classes (in Turanci). 1904. p. 647. Retrieved 15 April 2024.

[FOOTNOTEStronach1899-3] 1 2 3 Stronach 1899.

[1]

[2]

[3]