Haapi

Haapi
Rayuwa
Sana'a

Haapi, kuma Haip da Ha'ip kwamishinan ne da aka ambata a cikin wasiƙa Amarna na 1350-1335 KZ. Sunan "Hapi" a cikin Masarawa shine sunan allahn Nilu Hapi .

An ambaci Haapi a cikin wasiƙu 3 daga Amarna)" id="mwGA" rel="mw:WikiLink" title="EA (el Amarna)">EA" rel="mw:WikiLink" title="Byblos">Byblos- (Gubla) na marubucin Rib-Hadda, na wasiƙu 68. An kuma ambaci Haapi a cikin wasika EA 149 na Abimilku na Taya- (Surru), (EA don 'el Amarna').

Wadannan haruffa suna nufin Haapi / Ha'ip:

EA 107 - Title: "Charioteers, amma babu dawakai"- wasika ta Rib-Hadda, (no. 36 na 68). Lura: duba Maryannu; a cikin wasika: mar-i (y) a-nu-ma, =carriere.
EA 132 - Title: "Fata don zaman lafiya". -Rib-Hadda wasika, (no. 61 na 68). Dubi: Kwamishinan Masar: Pahura.
EA 133 - Title: "Wasu shawarwari ga sarki"- Wasikar Rib-Hadda, (no. 62 na 68).
EA 149 - Title: "Ba ruwa ko itace" - Wasika ta Abimilku No. 4 na 10.

Harafin kwamishinan: Haapi / Ha'ip

EA 149, "Ba ruwa ko itace ba", wasika no. 4 na 10

Wasika ta 4 na 10 daga Abimilku na Taya.

Ga sarki- (watau Fir'auna), ubangijina, Rana, allahna: Saƙon Abimilku, bawansa.[yo] Na faɗi a ƙafafun sarki, [m]y lo[rd], sau 7 da sau 7. Ni ne datti a ƙarƙashin ƙafafun sarki, ubangijina. Ya sarki, ubangijina, kai kamar Rana, kamar Ba'al, a sama. Bari sarki ya yi tunani game da bawansa. Sarkin, ubangijina, ya zarge ni da tsaron Taya- ("Surru"), baiwar sarki, amma bayan na rubuta allon- (watau allon-wasika), ga sarki, ubangijin, bai amsa masa ba. Ni Kwamishinan sarki ne, ubangijina, kuma ni ne wanda ke kawo labarai masu kyau da kuma mummunar labarai ga sarki, ubangijin. Bari sarki ya aika da ma'aikatan fadar 20 don kare birninsa domin in shiga wurin sarki, ubangijina, in ga fuskarsa. Menene rayuwar Masu kula da fadar lokacin da numfashi bai fito daga bakin sarki ba, ubangijinsa? Amma yana rayuwa idan sarki ya rubuta [t]o bawansa, kuma yana rayuwa [har abada].[for]

A bangare na, [idan]nce a shekarar da ta gabata [nufin ni ya kasance] ya shiga [kuma ya dace] da fuskar sarki, ubangijina, [amma Sidon_mayor)" id="mwSw" rel="mw:WikiLink" title="Zimredda (Sidon mayor)">Zimredda- (na Sidon / Siduna), p]rince, [ya ji game da m]e.[si] Ya saba [gidansa] ya juya baya [fro]m sarki, ubangijina, [yana cewa, "Wane ne zai kawo ka [ga sarki?" Hea]r, ubangijin! Aziru, [ɗan Abdi-Ašratu, bel a kan sarki, [ya mallaki Sumur. Haapi [...] ... [g] tare da Sumur [t] ko Aziru. Bari sarki ya yi watsi da wannan birni da ƙasarsa.[th] Lokacin da na ji sunan sarki da sunan sojojinsa, za su ji tsoro sosai, kuma duk ƙasar za ta ji tsoro, wato, wanda bai bi sarki ba, ubangijina. Sarkin ya san ko kun sanya ni a matsayin kwamishina a baya]. (Duk da haka), Zimredda ya kwace Usu daga bawansa. Na watsar da shi, don haka ba mu da ruwa ko itace. Kuma babu wani wuri inda za mu iya sanya matattu. Don haka sarki, ubangijina, ya yi tunani ga bawansa.

Sarkin, ubangijina, ya rubuta mini a kan allon, "Rubuta duk abin da kuka ji ga sarki. " Zimredda na Sidon, mai tawaye da sarki, da mutanen Arwada sun yi rantsuwa da juna, kuma sun tara jiragensu, karusai, da sojan ƙasa, don kama Taya, baiwar sarki. Idan hannun sarki mai iko ya zo- (watau dakarun makami), zai kayar da su. Ba za su iya kama Taya ba. Sun kama Sumur ta hanyar umarnin Zimredda, wanda ya kawo maganar sarki ga Aziru. Na aika da allon ga sarki, ubangijina, amma bai amsa wa bawansa ba. [Idan] tun a shekarar da ta gabata an yi wa[r a]gainst ni. Babu ruwa, [akwai] itace.[th] Bari ya aika da allon ga bawansa don ya shiga ya ga fuskarsa. Bari sarki [ya yi tunani] ga bawansa da birninsa, kuma kada ya bar birninsa da ƙasarsa. Me ya sa ya kamata [kwamishinan] sarki, ubangijinmu, ya motsa awa[y] daga ƙasar? [Zimredda] ya san, kuma mai cin amana ya san, cewa hannun sarki ba ya nan. Yanzu mai kula da fadar [yana kawo] allon kaina ga sarki, Rana, , kuma sarki ya amsa wa bawansa.[my] -EA 149, layi 1-84, (cikakke, tare da lacunae)

Manazarta

Moran, William L. Wasiƙun Amarna.. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (Sauce-cover, ) ISBN 0-8018-6715-0