Harshen Bakumpai
| Harshen Bakumpai | |
|---|---|
| |
| Lamban rijistar harshe | |
| ISO 639-3 |
bkr |
| Glottolog |
baku1263[1] |
Bakumpai yare ne na Austronesian wanda ke cikin yarukan Barito na Yamma. Kimanin mutane 100,000 ne ke magana da shi (ƙungiya daga Mutanen Dayak) da ke zaune a tsakiyar Kalimantan, Indonesia.
Ƙungiyoyin kabilanci na makwabta sune Mutanen Banjar, mutanen Ngaju, da Mutanen Ma'anyan. Don haka akwai babban kamanceceniya da harsunan makwabta (75% tare da Ngaju, 45% tare da Banjar). Bugu da kari, yaren Berangas wanda ke cikin haɗari yana da kama da Bakumpai, mai yiwuwa yare ne.
Kwatanta ƙamus
[gyara sashe | gyara masomin]Wadannan sune kwatancen ƙamus tsakanin yarukan Bakumpai da Ngaju da ke da alaƙa da juna, da kuma Indonesian da fassararsa zuwa Turanci.
| Bakumpai | Ngaju | Indonesian | Haske |
|---|---|---|---|
| jida | dia | tidak | a'a |
| beken | beken | bukan | ba haka ba |
| pai | pai | kaki | kafafu |
| kueh | kueh | mana | inda |
| si kueh | bara kueh | dari mana | daga inda |
| hituh | hetuh | sini | a nan |
| si hituh | intu hetuh | di sini | a nan |
| bara | bara | dari | daga |
| kejaw | kejaw | jauh | zuwa yanzu |
| tukep, parak | tukep | dekat | kusa |
| kuman | kuman | makan | cin abinci |
| mihup | mihop | minum | abin sha |
| lebu | lewu | kampung | ƙauyen |
| batatapas | bapukan | cuci | wankewa (tufafi) |
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Harshen Bakumpai". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.