Harshen Bantoanon
Harshen Bantoanon | |
---|---|
'Yan asalin magana | harshen asali: 150,000 |
| |
Lamban rijistar harshe | |
ISO 639-3 |
bno |
Glottolog |
bant1288 [1] |
Bantoanon ko Asi yare ne na yanki Bisayan, tare da Romblomanon da Onhan, a lardin Romblon, Philippines . Asi ya samo asali ne daga tsibirin Banton, Romblon kuma ya bazu zuwa tsibirin Sibale, Simara, da garuruwan Odiongan, San Andres da Calatrava a Tsibirin Tablas. Asi da ake magana a Odiongan ana kiransa Odionganon, Calatravanhon a Calatrava, Sibalenhon a Concepcion, Simaranhon a Corcuera, da Bantoanon a Banton. Harshen Asi ya fi kusa da harshen Visayan na Yara kamar Karay-a fiye da Cebuano da Waray
Musamman, ana magana da shi a tsibirai masu zuwa a cikin Romblon:
- Tablas: yankuna Odiongan, San Andres da Calatrava, da ke yamma da arewacin tsibirin. Yaren Odiongan yana da tasiri na waje kuma ana amfani dashi sosai a cikin wallafe-wallafen.
- Banton, wanda ya kunshi dukan garin Banton
- Simara, wanda ya kunshi dukan garin Corcuera
- Maestre de Campo, wanda aka fi sani da Sibale, wanda ya kunshi dukan garin ConcepcionRa'ayi
Masanin harshe David Zorc ya lura cewa masu magana da Bantoanon na iya kasancewa masu magana da Bisayan na farko a yankin Romblon. Ya kuma ba da shawarar cewa Asi na iya samun asalin Visayan na Yamma kuma yawancin kalmominsa na iya rinjayar wasu harsuna kamar Romblomanon.
Nomenclature
[gyara sashe | gyara masomin]Duk da yake Bantoanon shine asalin kuma sunan da aka fi sani da shi na yaren, sunan Asi, ma'ana 'me ya sa', ana amfani dashi musamman a cikin takardu na al'ada da na ilimi. Hukumar kan Harshen Filipino ko KWF ta ba da umarnin amfani da Ási [2] tare da faɗakarwa mai zurfi a kan Á, kodayake furcin asalin yana kusa da Ásì tare da faɗin Á mai zurfi da faɗar magana mai zurfi akan ì. Idan aka yi la'akari da cewa yaren yana da wasu yaruka huɗu ban da Bantoanon: Odionganon, Calatravanhon, Sibalenhon, da Simaranhon, ana amfani da Asi a wasu lokuta maimakon Bantoanon don rarrabe tsakanin yaren da yaren da ake magana a Banton. Masu magana da yarukan da suka samo asali ta hanyar Bantoanon diaspora sun fi son Asi, ko kuma sunan yarensu kawai. A cikin magana ta yau da kullun, duk da haka, masu magana da asali galibi suna magana da yaren a matsayin Bisaya, kada a rikita su da wasu yarukan Bisayan.
Sauti
[gyara sashe | gyara masomin]Bantoanon yana da sautin sautin goma sha shida: /p, t, k, ʔ, b, d, ɡ, s, h, m, n, ŋ, l, ɾ~r, w, j/. Akwai sautuna uku: /i, a, u/ . Sautin guda uku kowannensu yana da allophones na [ɪ, e, ɛ, ə], [ʌ], [o]. /i/ ana amfani dashi koyaushe a matsayin [i] lokacin da yake a farkon da tsakiya, [e, ɛ] ana amfani dashi akai-akai lokacin da yake cikin sassan ƙarshe, [ɪ] lokacin da ke cikin sassan da aka buɗe, kuma a matsayin [ə] a cikin sassan kalma na ƙarshe bayan da aka matsa kafin /ɾ~r/. [ʌ] ana jin sa a matsayin allophone na /a/ lokacin da yake cikin sassan da aka rufe. Wasula [o] allophone ne na /u/, kuma ana jin sa koyaushe lokacin da yake cikin sassan ƙarshe. Wannan yana daya daga cikin harsunan Philippine waɗanda ba sa nuna [ɾ]-[d] allophony.
Harshen harshe
[gyara sashe | gyara masomin]Wakilan sunaye
[gyara sashe | gyara masomin]Absolutive | Ergative | Oblique | |||
---|---|---|---|---|---|
1st person |
singular | akó | nako, ko | akò | |
plural | exclusive | kami | namo | amo | |
inclusive | kita | nato | ato | ||
2nd person |
singular | ikaw, ka | nimo, mo | imo | |
plural | kamo | ninro | inro | ||
3rd person |
singular | sida | nida | ida | |
plural | sinra | ninra | inra |
Lamba Mai Girma
[gyara sashe | gyara masomin]Turanci | Tagalog | Bantoanon | An samo shi daga Mutanen Espanya |
---|---|---|---|
daya | wanda | yi amfani da shi | Ɗaya, ɗaya |
biyu | Birnin da ya fi dacewa | Ruhá | biyu |
uku | tatlo | Tatlo | uku |
huɗu | apat | ap-át | Kawai |
biyar | Lima | Lima | singko |
shida | animes | An-om | Sanin |
bakwai | Fitowa | pitó | Rashin kwanciya |
takwas | walo | hanyar da aka yi | otso |
tara | Samu | sidam | Yuzan |
Masu magana da Bantoanon sun fi son amfani da lambobin da aka samo daga Mutanen Espanya ko Ingilishi don yanayin kudi.
Turanci | Tagalog | Bantoanon | An samo shi daga Mutanen Espanya |
---|---|---|---|
goma | sampu | samfurori Yuro | die |
goma sha ɗaya | Da kuma | Samfurin Ya yi amfani da shi | duk wani abu da ya faru |
goma sha biyu | Labindalawa | Samfurin Ya yi hakan | sashi |
goma sha uku | labintatlo | Samfurin ya yi hakan | trese |
goma sha huɗu | Taron da kuma | samfurori ya yi | Katorse |
goma sha biyar | Labinlima | Samfurin Ya yi hakan | dangi |
goma sha shida | Rayuwa- Rayuwa | Samfurori ya yi hakan | disisais |
goma sha bakwai | Labimpito | Samfurin ya yi hakan | ɓoyewa |
goma sha takwas | Da kuma | Samfurin ya yi hakan | Rashin fahimta |
goma sha tara | labinsiyam | Samfurin ya yi | ya daina |
ashirin | dalawampu | Ruhampuyor | Baynte |
ashirin da daya | dalawampu't isa | Ruhámpú ya yi amfani da shi | Bayante daya |
ashirin da biyu | Dalawampu ba haka ba ne | Ruhampu ya yi | Bayanta na biyu |
ashirin da uku | dalawampu't tatlo | Ruhámpú yyor ag tatló | Bayanta uku |
talatin | tatlumpu | Yura da kuma | talatin |
arba'in | apatnapu | Yura da kuma Yura da | kuwarenta |
hamsin | limampu | Yura da kuma | singkuwenta |
sittin | animnapu | Ya yi fice a matsayin mai kula da jama'a | sittin shekara |
saba'in | pitumpu | Yura da kuma | sittin shekara |
tamanin | walumpu | Wayómpú YOR | Shekaru da yawa |
casa'in | Saminapu | Yura da kuma | ba haka ba |
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Harshen Bantoanon". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑ "Ási - Repositoryo ng Wika at Kultura ng Pilipinas". kwfwikaatkultura.ph.