Jump to content

Harshen Dusun

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Harshen Dusun
boros Dusun
Lamban rijistar harshe
ISO 639-3
Glottolog kada1292[1]

Tsakiyar Dusun, wanda aka fi sani da Bunduli yare ne na Austronesian kuma ɗayan harsunan da suka fi yaduwa da mutanen Dusun (ciki har da Kadazan) na Sabah, Malaysia ke magana.

Abin da ake kira Tsakiyar Dusun' (ko kawai Dusun) da Coastal Kadazan (ko kawai Kadazan) ana ɗaukar su da fahimtar juna sosai; mutane da yawa suna ɗaukar waɗannan a matsayin ɓangare na yare ɗaya.

Harshen yana daga cikin sauran harsunan Sabahan da aka hana a karkashin tilasta wa Mustapha Harun na tilasta wa Bahasa Malaysia a fadin jihar.[2] A karkashin kokarin Kungiyar Al'adu ta Kadazandusun Sabah, a cikin 1995, an zaɓi yaren Bundu-Liwan na tsakiya don zama tushen yaren "Kadazandusun".[3][4] Wannan yaren, wanda ake magana a cikin kwarin Bundu da Liwan na kewayon Crocker-Trusmadi (yanzu sassan gundumomin Ranau, Tambunan da Keningau na yanzu), an zaba shi saboda an dauke shi mafi fahimta yayin tattaunawa da wasu yarukan "Dusun" ko "Kadazan".

Fasahar sauti

[gyara sashe | gyara masomin]

Alamun a Tsakiyar Dusun da Coastal Kadazan sune kamar haka:

Sautin da aka yi amfani da shi

[gyara sashe | gyara masomin]
Tsakiyar Dusun
Labari Alveolar Dorsal Gishiri
Hanci m n ŋ
Plosive ba tare da murya ba p t k ʔ
murya b d ɡ
Fricative s h
Rhotic r
Kusanci w l j

Robinson ya bayyana cewa /r/ a cikin Tindal Dusun flap ne [ɾ].

Kayan gargajiya na Kadazan na bakin teku
Labari Alveolar Dorsal Gishiri
Hanci m n ŋ
Plosive ba tare da murya ba p t k ʔ
murya b d ɡ
Ba a yarda da shi ba ɓ ɗ
Fricative ba tare da murya ba s h
murya v z
Kusanci l

[x] yana faruwa ne a matsayin allophone na /k/ a cikin matsayi na tsakiya.

Tangit da MBDK sun lura cewa ƙwayoyin Coastal Kadazan sun dace da ƙwayoyin da ke cikin wasu iri:

Tsakiyar Dusun Gidan Kadazan na bakin teku Misali
/r/ /l/ CD ralan, CKhan "hanya"
/r/ /Sai/ CD boros, CK boos "kalma"
/l/ /h/ CD Loyou, CK hozou "waƙar"
/w/ /v/ CD awasi, CK avasi "mai kyau"
/j/ /z/ CD Agayo, CK Agazo "babban"

Sautin sautin

[gyara sashe | gyara masomin]

Kadazandusun yawanci ana cewa yana da wasula huɗu /a i u o/ . A cewar Tingit, /o/ a Tsakiyar Dusun ba ta da ƙanƙanta fiye da a Coastal Kadazan kuma wani lokacin ana wakilta shi da Ōe.

Rubutun kalmomi

[gyara sashe | gyara masomin]

An rubuta Dusun ta amfani da haruffa na Latin ta amfani da halayen 21 (an yi amfani da haruffan C, E, F, Q, da X a cikin kalmomin aro):

A B D G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z

Wadannan haruffa tare ana kiransu Pimato.

Diphthongs: 意 意 ዔ (⟨ai⟩ lokacin ana kiranta /e/) ⟨uu⟩

Wasu haɗuwa da wasula ba su samar da diphthongs ba kuma kowane wasula yana riƙe da sautin sa na daban. A wasu kalmomi ba diphthong ba ne, kuma wannan ana nuna shi ta hanyar apostrophe tsakanin wasula biyu: a'a .

Harshen harshe

[gyara sashe | gyara masomin]

Wakilan mutum

[gyara sashe | gyara masomin]

Tindal Dusun yana da tsarin mayar da hankali na Philippine wanda ke sanya kalma ɗaya a cikin jumla mafi shahara. Wannan sanannen, kalmar da aka mayar da hankali ba ta buƙatar zama batun ko wakilin sashi. A cikin sassan da ke da sunaye, yanayin magana da kuma sunaye dukansu suna nuna mayar da hankali. Idan aikatau yana ɗauke da yanayin mai ba da labari, mai ba da labarin zai zama wakilin mai suna (ko, da wuya, wakilin mai mahimmanci). Duk wani kalma mai suna a cikin sashi zai ɗauki sunaye daga wani tsari daban, kamar yadda kalma ɗaya kawai za ta iya mayar da hankali a kowane sashi da aka ba shi.

Wakilan suna
Haske Nominative Halitta Rashin amincewa Da yake da karfi
1sg oku ku doho joho
2sg ko nu diaʔ jaʔ
3sg isio disio~dow isio
1in toko jatiʔ
1 Na farko jahaj~jahɛː dahɛː jahɛː
2pl jokow dokow jokow
3pl joloʔ dioloʔ joloʔ
Wakilan Kadazandusun
Haske Da yake da karfi Nominative Halitta Rashin amincewa
1sg yoku oku ku doho
1du yato/iyahai kito/iyahai/ikoi dato/dahai
1pl yotokou tokou dotokou
2sg ika/ia' ko/ika/ia' nu dia'/dika
2pl ikoyu kou dikoyu
3sg.m isio disido/dau
3sg.f isido dosido/dau
3pl yolo diolo

"Ana amfani da sunayen "mai mahimmanci" shi kaɗai ko kuma a matsayin amsoshi ko don jaddada wakilin.

   Don samar da lambobi kamar hamsin ko sittin, ana haɗa mai yawa tare da rukunin matsayi (goma, daruruwan, dubban da dai sauransu), ta amfani da a'a.

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Harshen Dusun". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. Lent, John A. (1974). "Malaysia's guided media". Index on Censorship. 3 (4): 66. doi:10.1080/03064227408532375.
  3. "Official Language & Dialects". Kadazandusun Cultural Association Sabah (in Turanci). Retrieved 2 June 2021.
  4. Lasimbang, Rita; Kinajil, Trixie (2004). "Building Terminology in the Kadazandusun Language". Current Issues in Language Planning (in Turanci). 5 (2): 131–141. doi:10.1080/13683500408668253.

Haɗin waje

[gyara sashe | gyara masomin]