Harshen Kurame na Faransanci

Harshen Kurame na Faransanci
langue des signes française
'Yan asalin speakers	283,000 (2008)
Dangin harshen	sign language (en) French Sign Language family (en) Harshen Kurame na Faransanci
Lamban rijistar harshe
ISO 639-3	fsl
Glottolog	fren1243

Harshen kurame na FaransanciFaransanci: langue des signes française, LSF) yaren kurame ne na kurame da masu jin daɗi magana da shie a Faransa da kuma sassan da ke magana da Faransanci na Switzerland. A cewar Ethnologue, yana da masu magana da shine sama da 100,000.

Harshen Kurame na Faransanci yana da alaƙa kuma yana da wani ɓangare na asalin yaren kurame na Dutch (NGT), yaren kurkuku na Flemish (VGT), yaren sigina na Belgium-Faransanci (LSFB), yaren Kurame na Irish (ISL), yaren alama na Amurka (ASL), Quebec (wanda aka fi sani da Faransanci na Kanada) yaren kurama na Brazil (LSB ko Libras) da yaren kuraye na Rasha (RSL).

Tarihi

Hoton tsohuwar rubutun yatsun Faransanci

Harshen Kurame na Faransanci ana yawan, ko da yake ba daidai ba, ana danganta shi da aikin Charles Michel de l'Épée (l'abbé de l' Épée). A zahiri, an ce ya gano yaren da ya riga ya kasance ta hanyar hadari; bayan ya shiga cikin gidan da ke kusa don tserewa daga ruwan sama, ya fadi a kan 'yan uwan tagwaye biyu kurame kuma wadata da rikitarwa na yaren da suka yi amfani da su don sadarwa tsakanin kansu da al'ummar Parisian kurame ya burge shi.  Abbe ya saita kansa don koyon yaren, wanda yanzu ake kira Tsohon Harshen Kurame na Faransanci, kuma a ƙarshe ya kafa makarantar kyauta ga kurame. A wannan makarantar, ya haɓaka tsarin da ya kira "alamu na hanya", don koya wa ɗalibansa yadda za su karanta da rubutu. Abbe ya sami damar yin zanga-zangar jama'a (1771-1774) game da tsarinsa, zanga-zambe wanda ya ja hankalin malamai da fitattun mutane daga ko'ina cikin nahiyar kuma hakan ya inganta ra'ayin cewa za'a iya ilimantar da kurma, musamman ta hanyar alama.

Alamun da ya kirkira sun kasance cakuda kalmomin yaren kurame da ya koya tare da wasu kalmomin nahawu da ya kirkirar. Sakamakon haɗuwa, harshe na wucin gadi, ya kasance mai rikitarwa kuma ɗalibansa ba su iya amfani da shi ba. Misali, inda tsarinsa zai gina kalmar "maras fahimta" tare da sarkar alamomi biyar ("na ciki- fahimta-mai yiwuwa-adjective-ba"), yaren halitta kurma zai ce kawai "mai fahimta-maras tabbas". Abbe ba ne ya kirkirar LSF ba, amma babban gudummawarsa ga al'ummar kurame shine ya fahimci cewa kurame ba ya buƙatar harshen baki don iya tunani, da kuma hanzarta ci gaban halitta na harshe ta hanyar sanya ɗaliban kurame da yawa a ƙarƙashin rufin guda.

Daga wannan lokacin Harshen Kurame na Faransanci ya bunƙasa har zuwa ƙarshen karni na 19 lokacin da rarrabuwa ta taso tsakanin makarantun tunani da masu magana. A cikin 1880 Taron Malamai na Duniya na Milan don Kurame-Mute ya taru kuma ya yanke shawarar cewa za a fi son al'adar magana. A lokacin da ya dace an bi da amfani da yaren kurame a matsayin shingen koyon magana kuma saboda haka an hana shi daga aji.

Wannan halin ya kasance ba a canza shi ba a Faransa har zuwa ƙarshen shekarun 1970, lokacin da kurame suka fara yin yaƙi don ƙarin fahimtar yaren kurame da tsarin ilimin harsuna biyu. A cikin 1991 Majalisar Dokoki ta Kasa ta zartar da dokar Fabius, a hukumance ta ba da izinin amfani da LSF don ilimin yara kurame. An zartar da doka a shekara ta 2005 da ta amince da LSF a matsayin harshe a kansa.

Harshen haruffa

Ana amfani da haruffa na Faransanci don rarrabe alamun LSF da kuma haɗa kalmomin Faransanci yayin sanya hannu.

Dubi kuma

• Tsohon Harshen Kurame na Faransanci
• Sa hannu Faransanci
• Kwalejin Harshen Kurame ta Faransa
• Harshen Kurame na Amurka