Harshen Mumuye
| Harshen Mumuye | |
|---|---|
| Lamban rijistar harshe | |
| ISO 639-3 |
mzm |
| Glottolog |
nucl1240[1] |
Mumuye harshen Adamawa a Jihar Taraba, Nijeriya ne.
Kalmomi
[gyara sashe | gyara masomin]Kalmomin Mumuye (a birnin Zing, Jihar Taraba):[2]
| Turanci | Hausa | Harshen Mumuye (a birnin Zing, Jihar Taraba) |
|---|---|---|
| arm | hannu | náá |
| ash | toka | pung |
| bark | ɓawo | knoti |
| belly | ciki | yato, yoto |
| bird | tsuntsu | zhé nùǹg |
| blood | jini | kpaà |
| bone | ƙashi | kaka |
| breast | mama | míńg |
| cloud | gajimare | lapa zung yé, nyààsi |
| dog | kare | zaa |
| ear | kunne | shoo |
| earth | ƙasa | típì |
| egg | ƙwai | nwangka |
| eye | ido | nung |
| fat | kitse | nung |
| feather | gashin tsuntsu | shèǹti |
| fire | wuta | yaa |
| fish | kifi | zhé zing |
| goat | akwiya | zhàà |
| hair (of head) | gashi (na kai) | shèǹti |
| head | kai | yuu |
| heart | zuciya | gbooti |
| horn | ƙaho | zhee |
| knee | gwiwa | gùti |
| leaf | ganye | ɓâa |
| leg | ƙafa | doo |
| liver | hanta | síńgsìǹg |
| louse | kwarkwata | rnèèti |
| man | namiji | véyè |
| market | kasuwa | lumò |
| meat | nama | wɔpɔ̀ |
| flesh | naman | snee |
| moon | wata | shélè |
| mountain | babban dutse, duwatsu | kɔ̀pɔ̀ |
| mouth | baki | nyaa |
| nail | farce | saari |
| name | suna | ríńg |
| neck | wuya | tuu |
| night | dare | zii |
| nose | hanci | sung |
| path | hanya | dnòrong |
| person | mutun | shɔng, shɔng zeng |
| rain | ruwan sama | meé lapa |
| root | saiwa | nyíńgri |
| sand | yashi | sneli |
| seed | iri | lɔkɔ̀ |
| skin | fata | koo |
| sleep | (yi) barci | (roo) núrong |
| smoke | hayaƙi | zìǹgri |
| star | tauraro | seǹg |
| stone | dutse | tari |
| sun | rana | làà |
| tail | wutsiya | dèǹg |
| tongue | harshe | rèétè |
| tooth | haƙori | tnári |
| tree | itace | laa |
| water | ruwa | mee |
| woman | mace | sóyè |
| yam | doya | lootí |
| bite | ciza | yɔng |
| burn | ƙone | shaa |
| come | zo | e |
| die | mutu | vo |
| drink | sha | ɓoo |
| eat | ci | shaa |
| full | cika | yii sé |
| give | ba | a |
| hear | ji | tnàà |
| kill | kashe | nun vò |
| know | sani | zò, zè |
| lie down | kwanta | roo |
| say | faɗa | shàǹg, tɔ́ɔ́ |
| see | gani | zò |
| sit | zauna | nwon |
| stand up | tashi | yu |
| walk | yi tafiya | kìǹg |
| one | ɗaya | goró |
| two | biyu | zit |
| three | uku | tat |
| four | huɗu | dneerò |
| five | biyar | mààń |
| ten | goma | kop |
| twenty | ishirin | bmàát |
| forty | arba'in | laa zit |
| I | ni | mí-kò |
| thou | kai | mɔ́-kò |
| he/she | shi | wú-kò |
| we | mu | wó-kò |
| you | ku | nó-kò |
| they | su | yí-kò |
| all | duka | wàli kang, piti |
| big | babba | bɔ̀rɔ̀ |
| black | baƙi | vii |
| cold | mai sanyi | znazna |
| dry | busasshe | waa-ti |
| good | mai kyau | líí, tnòò hung |
| hot | mai zafi | nwaa, ɓalaɓa |
| long | dogo | bɔ̀rɔ̀, tàǹgtàǹg |
| many | da yawa | vméé ni |
| new | sabo | polo |
| not | ba ... ba | ɓa NP ɓa, VP ɓa |
| red | ja | rnaa |
| round | kewayayye | len sé, guu |
| small | ƙarami | wɔ́ dɔ̀ɔ̀t |
| that | wancan | wàá |
| this | wannan | ḿ |
| what | me | vi |
| white | fari | puru |
| who | wa | wo |
| imperative marker | ta | |
| infinitive marker | ni |
Duba kuma
[gyara sashe | gyara masomin]Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Harshen Mumuye". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑ Shimizu, Kiyoshi (1979). A Comparative Study of the Mumuye Dialects (Nigeria). Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde. A-14. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer.