Ili-Rapih
 Ili-Rapih | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Rayuwa | |||
| Haihuwa | 14 century "BCE" | ||
| Sana'a | |||
| Sana'a | marubuci | ||
Ili-Rapih shi ne magajin gari na gaba a Byblos" id="mwBQ" rel="mw:WikiLink" title="Byblos">Gubla- (Byblos na zamani), kuma ɗan'uwan Rib-Hadda, tsohon magajin gari ne na Gubla, (wanda shi ne marubucin wasiƙa ga Fir'auna); Ili-Rapah yana cikin wasiƙun Amarna na 1350-1335 KZ, kuma ya rubuta wasiƙu 2 zuwa Fir'auna baya mutuwar Rib-Haddi.
Lura, an ambaci sunan Ili-Rapih a cikin wasika ɗaya kawai a cikin dukan haruffa na Amarna, ban da nasa haruffa 2 na EA 139, da 140, (EA shine don 'el Amarna'), wanda shine wasika EA 128, (Rib-Haddi wasika no. 57 na 68).
Harafin Ili-Rapih
[gyara sashe | gyara masomin]EA 139, taken: "Sabon murya, tsohuwar labari"
[gyara sashe | gyara masomin]- Ga sarki, lo[rd, Rana ta]: Saƙon Ili-ra[pih, bawanka]; saƙon Gu (b) la, [barka. Na faɗi a] ƙafafun ubangiji, Rana, sau 7 da sau .[my] Kada ku yi watsi da Gu-la, birni da birnin da ke cikin dangi daga mafi yawan zamanin d ̄ a.[rs] Bugu da ƙari, duba Gu-la! Kamar Hikuptah, haka ne Gu-la ga sarki, ubangijina. Kada ku yi watsi da laifuffukan wani serva[nt], domin ya yi kamar yadda ya ga dama a cikin ƙasashen sarki- (watau ɗan'uwan "sarki": Rib-Hadda). Ga laifin da Aziru ya aikata ... a kan sarki: [ya kashe] sarkin Ammiya, da [sarkin [./<i id= Ardata" id="mwJA" rel="mw:WikiLink" title="Ardata">E]ldata]- (Ardata), da sarkin Ir (qata) - (="Sarkin Aduna"), [da kuma co] mai ba da izini ga sarki, ubangijina. Ya kuma shiga cikin Sumur.
- [Kuma hakika] yanzu yana da niyyar kuka (ni) a kan sarki. Bugu da ƙari, ... ... Bari sarki (na) ubangiji, ya san [Ni] bawansa ne mai aminci. Kuma bari ya aika da sojoji zuwa garinsu - mutane 30 zuwa 50 - har zuwa Gubla. Sarkin zai dauki (n) o lissafin duk abin da Aziru ya aiko masa.A ina abubuwan da yake aikawa da sha'awa suke? Yana da dukiya wani sarauta wanda ya kashe wanda ya aiko maka. Dubi, Aziru tawaye ne ga sarki, ubangijina. -EA 139, layi 1- 40 (cikakke, amma babban rashi: layi 20-28)
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- Moran, William L. Wasiƙun Amarna.. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (Sauce-cover, ) ISBN 0-8018-6715-0