Jump to content

Iyaric

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Iyaric
Lamban rijistar harshe
ISO 639-3

Iyaric, wanda kuma ake kira Dread Talk ko Rasta Talk, wani nau'i ne na harshe wanda mambobin ƙungiyar Rastafari suka gina ta hanyar canza ƙamus. Lokacin da aka kama 'Yan Afirka a matsayin wani ɓangare na Cinikin bayi, an sanya Turanci a matsayin harshen mulkin mallaka. A cikin rashin amincewa, ƙungiyar Rastafari ta kirkiro ƙamus da yaren Ingilishi da aka gyara, tare da manufar 'yantar da yarensu daga tarihinta a matsayin kayan aikin zalunci na mulkin mallaka. Ana aiwatar da wannan ta hanyar guje wa sauti da kalmomi tare da ma'anar da ba ta dace ba, kamar "baya", da canza su zuwa masu kyau. Iyaric wani lokacin yana taka rawa a cikin liturgical tsakanin Rastas, [1] ban da Amharic da Ge'ez.

Abubuwan da ke ciki

[gyara sashe | gyara masomin]

Fasahar sauti

[gyara sashe | gyara masomin]

Iyaric yana da siffofi na phonological tare da Jamaican Creole, tare da wasu sauti, kamar /a/, ana jaddada su don manufar gano rukunin da ya bambanta da Jamaican creole.[2] A cikin 2015, Dokta na ilimin harshe Havenol M. Schrenk ya daidaita kayan aiki daga Shugaba Emeritus na International Society for Pidgin and Creole Linguistics, Rocky Ricardo Meade, kamar haka:

Sautin da aka yi amfani da shi[3]
Labari Alveolar Bayan alveolar Palatal Velar
Hanci m n ɲ ŋ
Dakatar da p b t d c ɟ k ɡ
Fricative f v s z ʃ
Kusanci / KudancinHanyar gefen ɹ j w
l
Sautin sautin[3]
Wasika IPA
i i
da kuma ɛ
a a
o o
u u

Tsarin wakilin

[gyara sashe | gyara masomin]

Iyaric ta lexical tashi daga jam'iyyar jam'iyyar Jamaican Patois yana daya daga cikin ma'anar yaren.[4][5] Mai binciken ilimin harshe Benjamin Slade ya yi sharhi cewa siffofin wakilin Jamaican Patois da Standard English duk suna da karɓa a Iyaric, amma masu magana kusan koyaushe suna amfani da nau'in I na wakilan mutum na farko, yayin da amfani da nau-I don wakilan mutum ya biyu ba shi da yawa.[4] Ya ba da cikakkun bayanai game da bincikensa a cikin teburin da ke ƙasa:

  1. Waldstein, Anna (2020-10-19). "Smoking as Communication in Rastafari: Reasonings with 'Professional' Smokers and 'Plant Teachers'". Ethnos. 85 (5): 905. doi:10.1080/00141844.2019.1627385. ISSN 0014-1844. S2CID 197732434.
  2. Pollard, Velma (1982). "The social history of Dread Talk". Caribbean Quarterly. 28 (4): 27. doi:10.1080/00086495.1982.11829332. ISSN 0008-6495. JSTOR 40653574.
  3. 3.0 3.1 Schrenk 2015.
  4. 4.0 4.1 Slade, Benjamin (2018-01-01). "Overstanding Idren: Special features of Rasta Talk morphology". Journal of Pidgin and Creole Languages (in Turanci). 33 (2): 280–306. doi:10.1075/jpcl.00017.sla. ISSN 0920-9034. S2CID 149467828.
  5. Pollard, Velma (1980). "Dread Talk – The speech of the Rastafarian in Jamaica". Caribbean Quarterly. 26 (4): 32–41. doi:10.1080/00086495.1980.11829315. ISSN 0008-6495. JSTOR 40795020.