Kálmán Kalocsay
 Kálmán Kalocsay | |
|---|---|
 | |
| Rayuwa | |
| Haihuwa |
Abaújszántó (en)  , 6 Oktoba 1891 |
| ƙasa | Hungariya |
| Harshen uwa |
Hungarian (en) |
| Mutuwa | Budapest, 27 ga Faburairu, 1976 |
| Karatu | |
| Makaranta |
Eötvös Loránd University (en) 1916) : medicine (en) |
| Harsuna |
Esperanto (mul) Hungarian (en) Turanci Jamusanci Italiyanci |
| Sana'a | |
| Sana'a |
infectious disease physician (en) , maiwaƙe, mai aikin fassara, Esperantist (en) , likita, university teacher (en) da marubuci |
| Employers |
Nyugat (mul) Saint Ladislaus Hospital (en) (1920 - |
| Mamba |
Academy of Esperanto (en) |
 | |
Kálmán Kalocsay (Hungarian pronunciation: [ˈkaːlmaːn ˈkɒlot͡ʃɒi]; 6 ga Oktoba 1891 a Abaújszántó - 27 ga Fabrairu 1976) ya kasance mawaki ne na Esperantist na Hungary, mai fassara, kuma edita wanda ya yi tasiri sosai ga Al'adun Esperanto, a cikin wallafe-wallafen da kuma cikin harshen kanta, ta hanyar waƙoƙinsa na asali da fassarar ayyukan wallafe-walwarsa daga asalin Hungary da sauran harsunan Turai. Sunansa wani lokaci ana kiransa da sunan Kolomano Kaloĉajo, kuma an buga wasu ayyukansa a ƙarƙashin sunaye daban-daban, gami da C.E.R. Bumy, Kopar, Alex Kay, K. Stelov, Malice Pik da Peter Peneter.
Baya ga kasancewa marubucin ayyukan Esperanto, Kalocsay ya jagoranci duniyar wallafe-wallafen Esperanto ta hanyar mujallar da gidan wallafe-wallo da ake kira Literatura Mondo ("Duniya ta wallafe- wallafe-finai"). Wani rukuni na marubuta waɗanda suka haɗu a kusa da wannan mujallar a cikin shekarun 1920 da 1930 an san su da "Makarantar Budapest" (Budapeŝta skolo).
Ayyukan Kalocsay game da ka'idar wallafe-wallafen da harshe sun haɗa da Plena Gramatiko de Esperanto ("Cakken harshe na Esperanto") da Parnasa Gvidlibro ("Handbook of Parnassus"), wani aiki a kan waƙoƙin Esperanto wanda aka rubuta tare da Gaston Waringhien, da kuma jagorar salon ilimi don Esperanto, Lingvo - Stilo - Formo ("Harshe, salon da tsari"). Kalocsay ya kuma hada hannu da Enciklopedio na Esperanto ("Encyclopædia of Esperanto").
An rubuta abubuwa da yawa game da Kalocsay ta hanyar mai aiwatar da wallafe-wallafen Ada Csiszár, bayan mutuwarsa dukiyar ta wuce zuwa Gidan Tarihi na Esperanto na Austrian National Library.
Ayyuka
[gyara sashe | gyara masomin]Waƙoƙi na asali
[gyara sashe | gyara masomin]- Dek elektitaj poemoj (Waƙoƙi goma da aka zaɓa daga Strecita Kordo-ból), 1976
- Dissemitaj floroj (Scattered flower seeds). Budapest, 2005
- Izolo (Isolation), 1977
- La dekdu noktoj de satano (The Twelve Nights of Satan), 1990
- Mondo kaj Koro (Duniya da Zuciya), 1921
- Rimportretoj (Hotunan Ruwa), 1934
- Streĉita Kordo (A Taut String), 1931, 1978
- Sekretaj Sonetoj (Sonnets na sirri), 1932, 1989
- Versojn oni ne reyes (Ba a saya), 1992
Haɗin waje
[gyara sashe | gyara masomin]- Works by Kálmán KalocsayaShirin Gutenberg
- Kalman Kalocsay - a brief biographya cikinWayback Machine (an adana shi a ranar 27 ga Oktoba, 2009)
- Kalman Kalocsay ta shayari a Turanci a Poems Found in TranslationWaƙoƙi da aka samo a cikin Fassara
- Guerrero, Javier (2012). "Kalocsay, masonisto de la Parnaso" (PDF). La Ondo de Esperanto (in Esperanto). 3 (209): 16.