Jump to content

Koleka Putuma

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Koleka Putuma
Rayuwa
Haihuwa Port Elizabeth, 22 ga Maris, 1993 (32 shekaru)
ƙasa Afirka ta kudu
Karatu
Makaranta Jami'ar Cape Town
Harsuna Turanci
Sana'a
Sana'a maiwaƙe, gwanin wasan kwaykwayo da feminist (en) Fassara
Kyaututtuka

Koleka Putuma (an haife ta a Port Elizabeth, 22 Maris 1993) mawaƙiya ce ta Afirka ta Kudu kuma mai yin wasan kwaikwayo. An zaɓe ta a matsayin daya daga cikin mata masu tasiri a kasar Okay Africa a shekarar 2019.

Tarihin rayuwa

[gyara sashe | gyara masomin]

An haifi Putuma a Port Elizabeth, Afirka ta Kudu, a cikin 1993. Ta yi karatu don digiri na BA a cikin gidan wasan kwaikwayo da wasan kwaikwayo a Jami'ar Cape Town . [1] A shekara ta 2016, an ba ta lambar yabo ta rubuce-rubucen ɗaliban PEN don waka mai suna "Ruwa".[2] Ana amfani da wannan waka a makarantu a matsayin tunatarwa cewa samun ruwa siyasa ne, tarihi da launin fata.[3]

Jigogi masu maimaitawa a cikin aikin Putuma sune soyayya, queerness, gwagwarmayar mulkin mallaka da gadon wariyar launin fata, [4] da kuma haɗuwa da shugabanci tare da waɗannan ra'ayoyin da ainihi. [5] Tana aiki a matsayin mai gabatar da gidan wasan kwaikwayo don Design Indaba kuma tana zaune a Cape Town. [6][7]

Amnesia ta Jama'a

[gyara sashe | gyara masomin]

Putuma first came to global attention with the publication of her poetry collection Collective Amnesia, published by the South African poetry press uHlanga in 2017.[8] It was released with complementary photography by Cape Town-based photographer Andy Mkosi.[9] Within three months of its release, the book sold 2000 copies, had 17 launches across South Africa and was on the syllabus at two universities.[10] After eight months, it had sold more than 5000 copies and Putuma had given performances of it across three continents.[11] Its Spanish translation by Lawrence Schimel and Arrate Hidalgo was published in 2019,[12] and a Danish translation was published in 2020.[13] As of 2018, Putuma is the best-selling poet in South African history.[14]

Amnesia ta rukuni sananne ne saboda maimaita amfani da kalmar womxn, wanda aka nufa ya haɗa da mata marasa fari da masu canza launin fata.[15]

Karɓar baƙi

[gyara sashe | gyara masomin]

Binciken Amnesia na Ƙungiya, Bongani Madondo na Johannesburg Review of Books ya yaba da Putuma a matsayin "masu basira".[16] Amnesia na rukuni ya zama babban rubutu don fahimtar Afirka ta Kudu ta bayan mulkin mallaka, musamman tare da mayar da hankali ga jikin mata baƙar fata da kuma asalin jinsi. Haith ya yi jayayya cewa tarin ya zama "abu ne na al'adu" na Afirka ta Kudu ta zamani, kamar yadda rubutu ne.[17] Shawarwarin Burger ya sanya amfani da ruwa na Putuma a matsayin na'urar wallafe-wallafen a cikin mahallin sauran mawaƙa na Afirka ta Kudu, kamar Ronelda S Kamfer .[18] Waƙar "Ruwa" ta zama mahimmin rubutu don binciken wallafe-wallafen hydrocolonialism.[19] Pieterse ya jaddada rubuce-rubucen Putuma game da mace baƙar fata, tare da mawaki Sindiswa Busuku-Mathese . [20]

Duk da yake waƙoƙin Putuma ne suka kawo ta zuwa matakin duniya, an kuma karɓi aikinta na mataki zuwa yabo mai mahimmanci, yana hulɗa da batutuwan siyasa na zamani. Wasanta No Easter Sunday for Queers ya jawo hankali ga nuna bambanci da 'yan mata a Afirka ta Kudu za su iya fuskanta.[21] Mbuzeni yana magance matsalar marayu kuma 'yan mata biyar ne ke ba da labari, yayin da suke yin ba'a game da mutuwa.[22] Boehmer yayi la'akari da Putuma a cikin wani littafi mai zurfi na waƙoƙin bayan mulkin mallaka da rubuce-rubucen gajeren labari, wanda zai iya jin ga mai karatu kamar "kira don aiki".[23]

Ayyuka

[gyara sashe | gyara masomin]

Wasanni

[gyara sashe | gyara masomin]
  • SCOOP: wasan kicin don masu kulawa da jarirai (2013) - wasan farko na Afirka ta Kudu da aka tsara don jarirai har zuwa watanni 12, tare da Gidan wasan kwaikwayo na Magnet [24]
  • Ekhaya - an rubuta shi don yara masu shekaru 2-7 [24]
  • UHM (2014)
  • Woza Sarafina (2016)
  • Mbuzeni" (2018)
  • No Easter Sunday for Queers (2019) - wasan kwaikwayo game da addini da queerness bisa ga ɗayan waƙoƙin Putuma.[25]

Waƙoƙi

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Imbebwu Yesini (2016, edita) [26]
  • Amnesia ta Jama'a'a (2017)
  • Muna da Duk abin da muke Bukatar Farawa (2024) [27]

Kyaututtuka

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Gasar Waƙoƙin Slame ta Kasa (2014) [7]
  • PEN Kyautar Rubutun Dalibai ta Afirka ta Kudu (2016) [28]
  • Kyautar Mbokodo Rising Light (2017) [29]
  • Gasar Rubuce-rubucen SCrIBE (2018) [30]
  • Forbes Afirka 30 a karkashin 30 Mai daraja (2018) [31]
  • Kyautar Glenna Luschei don Waƙoƙin Afirka (2018) [32]
  • Gasar Wasanni ta Kasa ta Distell (2019) [33]

Manazarta

[gyara sashe | gyara masomin]
  1. ↑ "Koleka Putuma | Badilisha Poetry – Pan-African Poets". badilishapoetry.com. Retrieved 2020-01-11.
  2. ↑ Mulgrew, Nick. "Water by Koleka Putuma | PEN South Africa" (in Turanci). Retrieved 2020-01-11.
  3. ↑ "Koleka Putuma: Water - Classroom - Art & Education". www.artandeducation.net (in Turanci). Archived from the original on 2020-01-11. Retrieved 2020-01-11.
  4. ↑ "PARSE". parsejournal.com (in Turanci). Retrieved 2020-01-11.
  5. ↑ "Koleka Putuma Talks Poetry Post-Patriarchy and Black Joy". consent.yahoo.com. 10 February 2017. Retrieved 2020-01-11.
  6. ↑ "Design Indaba appoints Koleka Putuma as theatre producer". www.bizcommunity.com (in Turanci). Retrieved 2020-01-11.
  7. ↑ 7.0 7.1 "Poetry On The Road | May 22 – 27 2019 Koleka Putuma". www.poetry-on-the-road.com. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 2020-01-11.
  8. ↑ "Koleka Putuma, Collective Amnesia". uHlanga (in Turanci). Retrieved 2021-08-09.
  9. ↑ "Koleka Putuma's poems of celebration, grief and rage". The Mail & Guardian (in Turanci). Retrieved 2020-01-11.[dead link]
  10. ↑ Mkhabela, Sabelo (2017-07-22). "Koleka Putuma Is the Groundbreaking New Voice of South African Poetry". Medium (in Turanci). Retrieved 2020-01-11.
  11. ↑ Gantsho, Vangile (2017-12-01). "Collective Amnesia, Koleka Putuma: reviews". New Coin Poetry (in Turanci). 53 (2): 77–80. ISSN 0028-4459.
  12. ↑ Murua, James (2018-11-19). "Koleka Putuma poetry collection "Collective Amnesia" now in Spanish". Writing Africa (in Turanci). Retrieved 2024-05-11.
  13. ↑ "Koleka Putuma". African Poetry Book Fuund. Archived from the original on 22 March 2024. Retrieved 22 March 2024.
  14. ↑ d'Abdon, Raphael (2018-07-03). "'You Say "Performance Poet", I Hear "Dance Nigger, Dance"': Problematizing the Notion of Performance Poetry in South Africa". English Studies in Africa. 61 (2): 49–62. doi:10.1080/00138398.2018.1540154. ISSN 0013-8398. S2CID 165926816.
  15. ↑ Mathunjwa, Zimkhitha (12 June 2017). "Koleka Putuma's Collective Amnesia Insists On Visibility And Healing". consent.yahoo.com. Retrieved 2020-01-11.
  16. ↑ "Portrait of the poet as a young genius: Bongani Madondo reviews Koleka Putuma's Collective Amnesia". The Johannesburg Review of Books (in Turanci). 2017-05-01. Retrieved 2020-01-11.
  17. ↑ Haith, Chelsea (2018-08-02). "'I question why I understand what she has said' – Language and decolonial justice in Koleka Putuma's debut poetry collection 'Collective Amnesia'". MoveableType. 10: 45. doi:10.14324/111.1755-4527.081. ISSN 1755-4527.
  18. ↑ Burger, Bibi (2019-12-18). "'Our respect for water is what you have termed fear': The Ocean in the Poetry of Ronelda S. Kamfer and Koleka Putuma". Journal of Southern African Studies. 46: 23–38. doi:10.1080/03057070.2020.1697552. ISSN 0305-7070. S2CID 213424553. |hdl-access= requires |hdl= (help)
  19. ↑ Hofmeyr, Isabel (2019-04-01). "Provisional Notes on Hydrocolonialism". English Language Notes (in Turanci). 57 (1): 11–20. doi:10.1215/00138282-7309644. ISSN 0013-8282. S2CID 167050340.
  20. ↑ Pieterse, Annel (2018-01-02). "Knowledge and Unlearning in the Poetry of Koleka Putuma and Sindiswa Busuku-Mathese". Scrutiny2. 23 (1): 35–46. doi:10.1080/18125441.2018.1505937. ISSN 1812-5441. S2CID 149735055. |hdl-access= requires |hdl= (help)
  21. ↑ "Koleka Putuma's "No Easter Sunday for Queers"". The Theatre Times (in Turanci). 2019-10-06. Retrieved 2020-01-11.
  22. ↑ Hofer, Alison (2019-11-20). "Contemporary plays by African women". South African Theatre Journal. 32 (2): 186–190. doi:10.1080/10137548.2019.1676571. ISSN 1013-7548. S2CID 213325447.
  23. ↑ Empty citation (help)
  24. ↑ 24.0 24.1 "ABOUT". Koleka Putuma (in Turanci). 2012-01-23. Retrieved 2020-01-11.
  25. ↑ "Koleka Putuma's Christian/ queer collision – The Mail & Guardian" (in Turanci). Archived from the original on 10 January 2020. Retrieved 2020-01-11.
  26. ↑ Putuma, Koleka; Perez, Javier (2016). "Imbewu Yesini". Retrieved May 8, 2021.
  27. ↑ "We Have Everything We Need To Start Again by Koleka Putuma". School Reading List. 2024-07-03. Retrieved 2024-09-01.
  28. ↑ Mulgrew, Nick. "Announcing the PEN South Africa Student Writing Prize Winner | PEN South Africa" (in Turanci). Retrieved 2020-01-11.
  29. ↑ "Koleka Putuma's Collective Amnesia Wins the Glenna Luschei Prize for African Poetry, Nick Makoha & Dami Ajayi Shortlisted". Brittle Paper. 2019-06-02. Retrieved 2020-01-11.
  30. ↑ BWW News Desk. "Koleka Putuma Announced As Winner Of 2018 SCrIBE Scriptwriting Competition". BroadwayWorld.com (in Turanci). Retrieved 2020-01-11.
  31. ↑ Africa, Forbes (2018-06-04). "Under 30 Creatives". Forbes Africa (in Turanci). Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 2020-01-11.
  32. ↑ "Prizes". African Poetry Book Fund (in Turanci). Archived from the original on 30 December 2019. Retrieved 2020-01-11.
  33. ↑ "OPEN CALL: 2020 Distell National Playwright Competition". Between 10 and 5 (in Turanci). 2019-08-13. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 2020-01-11.
Daga "https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Koleka_Putuma&oldid=725552"