Jump to content

Masu gwagwarmayar 'yancin tattalin arziki da kakakin majalisar dokoki

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Infotaula d'esdevenimentMasu gwagwarmayar 'yancin tattalin arziki da kakakin majalisar dokoki
Iri legal case (en) Fassara
Ƙasa Afirka ta kudu

Yakilai na 'Yancin Tattalin Arziki v Kakakin Majalisar Dokoki da Sauran; Jam'iyyar Democrat v Kakakin majalisar Dokoki da sauransu ZACC 11 Archived 2016-05-13 at the Wayback Machine muhimmiyar hukunci ce ta Kotun Kundin Tsarin Mulki na Afirka ta Kudu wacce ta gano cewa Shugaba Jacob Zuma ya karya Kundin Tsarin Mulkin Afirka ta Kudu ta hanyar kasa aiwatar da shawarwarin a cikin rahoton Nkandla na Mai Kare Jama'a.

A shekara ta 2009, a lokacin wa'adin farko na Shugaba Zuma, an gyara gidansa na Nkandla sosai kuma an inganta shi.[1][2] Shugaban kasa ya ce wadannan ingantaccen tsaro ne.[3] Koyaya, nan da nan ya bayyana cewa haɓakawa sun haɗa da abubuwan da ba na tsaro ba kamar tafkin yin iyo da kuma gidan shanu. Mai Kare Jama'a, Thuli Madonsela, ya fara bincike game da rashin amfani da albarkatun jihar. A ranar 19 ga watan Maris na shekara ta 2014, ta fitar da rahoton da ake kira Nkandla, wanda ya gano cewa wasu daga cikin haɓakawa ba bisa ka'ida ba ne kuma ya ba da shawarar cewa Shugaba Zuma ya biya kuɗin da aka yi amfani da su.[4]

Rahoton ya zama mai kawo rigima sosai, yayin da Zuma da gwamnatinsa na ANC suka ki yin aiki a kai kuma suka yi tambaya game da halayensa.[5] A lokuta uku a cikin shekara ta 2014, Shugaban kasa ya rubuta wasiƙu ga Mai Tsaron Jama'a yana da halin shakku game da rahoton.[6] A ranar 14 ga watan Agustan shekara ta 2014 Zuma ya ce zai ba da izinin Majalisar, da Ministan ƴan sanda, su tantance waɗanne matakai na gyarawa, idan akwai, ya kamata ya ɗauka.[7] Daga baya ya musanta cewa shawarwarin Mai Tsaron Jama'a sun kasance masu bin doka.[8] Zuma ta kauce wa zargi mai tsanani da yaduwa, gami da jam'iyyun adawa da Economic Freedom Fighters da Democratic Alliance. 'Yan majalisa na EFF sau da yawa suna katse ayyukan majalisa don neman Zuma ta "yi biyan kuɗin", wanda ya haifar da rikice-rikice tsakanin su da Kakakin Majalisar Dokoki Baleka Mbete, wanda wasu suka ɗauka yana nuna son Zuma a cikin gudanar da ayyukan majalisa.[9][10][11][12][13] A wani irin wannan lokacin, a jawabin Zuma na 2015 State of the Nation, waɗannan katsewa sun haifar da rikici tsakanin 'yan majalisa da ma'aikatan tsaro da kuma matakin kotu na gaba (wanda aka yanke hukunci a kan gwamnati). [14][15] Lokacin da Zuma ya bayyana a majalisa sau da yawa ya yi watsi da ko ya yi dariya game da tambayoyi game da Nkandla.[16][17][18] A ƙarshe EFF ta sanar, a watan Mayu 2015, cewa za ta gabatar da aikace-aikacen kotu don tilasta Zuma ta yi aiki a kan rahoton Mai Tsaron Jama'a.[19][20] DA ta shigar da irin wannan aikace-aikacen jim kadan bayan haka.[21]

Julius Malema na EFF, wanda ya jagoranci yawancin zanga-zangar majalisa a kan Shugaba Zuma amma daga ƙarshe ya zaɓi yin shari'a.

Kamar yadda ake tsammani, Majalisar Dokoki ta Kasa da ke karkashin ikon ANC ta kafa kwamiti na wucin gadi don gudanar da wani bincike na layi daya karkashin jagorancin Ministan 'yan sanda Nathi Nhleko, wanda rahotonsa, wanda aka saki a watan Agusta 2015, ya yi niyyar "kawarya" Zuma.[22] Majalisar ta amince da wannan rahoto a ranar 18 ga watan Agusta 2015. [23] A kan wannan dalili, Zuma ya ci gaba da yin watsi da shawarwarin Mai Tsaron Jama'a.

A ranar 8 ga Oktoba 2015 Kotun Koli ta Afirka ta Kudu ta yanke hukunci a cikin wani al'amari daban (watau SABC da DA, game da Hlaudi Motsoeneng saga) wanda ya gano rahotanni na Mai Tsaro na Jama'a suna da doka.[24] A yin haka Kotun ta sauya Babban Kotun, wanda hukuncinsa a ranar 24 ga Oktoba 2014 ya ce rahotannin kawai masu ba da shawara ne.[25]

An yaba da hukuncin Mogoeng na "mai iko" da "mai zurfi" a matsayin "nasara ga mulkin doka", kuma babban rauni ga Shugaban da aka soki sosai, wanda hukuncin ya kasance "mai banƙyama". [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] Wani mai sharhi ya ce hukuncin Mogoeng shine "lokacin nasara da fansa", kuma ya nuna canjinsa daga abin da ake tsammani "kayan aiki" na kafa zuwa "jarumi na kasa" a hanyar da ta tunatar da Earl Warren.[33] Masanin siyasa Steven Friedman ya ce hukuncin shine "mafi kyawun saƙo duk da haka cewa Kundin Tsarin Mulki yana aiki"; wani mai sharhi ya ce muhimmancin hukuncin shine cewa "yana da'awar cewa duk mulki a wannan ƙasa yana ƙarƙashin Kundin Tsarin mulki". [34][35] Tsohon Shugaban kasa Thabo Mbeki ya ce ya kamata alƙalai na Kotun Tsarin Mulki su kasance "gaishe" saboda "hanyar da suka cika alhakinsu na tsarin mulki a matsayin kotunmu mafi girma".[d][36] Mai shari'a Edwin Cameron, wanda ya zauna a cikin shari'ar, ya ba da shawarar a cikin jawabin jama'a cewa yana ɗaya daga cikin manyan hukunce-hukuncen Kotun guda biyu.[37] Wani mai sharhi ya lura, duk da haka, cewa lauyan Shugaba Zuma ya yarda da mafi yawan maki da Kotun ta yanke masa hukunci.[38]

Abin da ya rage shi ne sanarwar Kotun cewa Zuma ya karya Kundin Tsarin Mulki, wanda shine tushen yiwuwar tsige Zuma. Nan da nan bayan shari'ar, Julius Malema da Mmusi Maimane, shugabannin masu neman nasara guda biyu a cikin shari'ar sun yi kira ga Zuma ya sauka.[39][40][41] Koyaya, Zuma ya nemi ya rage hukuncin. A cikin wata sanarwa ta manema labarai da yamma, ya ce ya yi maraba da hukuncin kuma koyaushe ya yarda da rahotanni na Mai Tsaron Jama'a suna da binding, kuma ya lura cewa Kotun ta sami damar kafa tsarin bincike na layi daya kuma ya yi "da gaskiya" da "da aminci".[42] Masu sharhi na shari'a sun yi Allah wadai da waɗannan da'awar a matsayin mummunar kuskuren hukunci.[43][44] Sun nuna cewa ba zai iya zama lamarin ba, kamar yadda Zuma ya yi iƙirarin, cewa kawai yana karɓar tsarin Babban Kotun ga ikon Mai Tsaron Jama'a a cikin hukuncin DA da SABC, saboda an ba da hakan makonni shida bayan Zuma ya nuna niyyarsa ba za ta bi rahotonta ba.[35] Masu sharhi sun kuma yi Allah wadai da sanarwar Shugaban kasa cewa Kotun ba ta taba samun Zuma ya karya ofishinsa ba, tunda wannan shine tasirin da ba za a iya kuskure ba. [45][46][47][48]

  1. Bhardwaj, Vinayak. "A compendium of Nkandla reports & court papers - Africa Check". Africa Check (in Turanci). Retrieved 10 April 2016.
  2. Rossouw, Mandy. "Zuma's R65m Nkandla splurge". The M&G Online. Retrieved 10 April 2016.
  3. "The Presidency: Construction work at President Zuma's residence". www.thepresidency.gov.za. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 10 April 2016.
  4. "Secure in Comfort: Report on an investigation into allegations of impropriety and unethical conduct relating to the installation and implementation of security measures by the Department of Public Works at and in respect of the private residence of President Jacob Zuma at Nkandla in the KwaZulu-Natal province" (PDF). Public Protector of South Africa. 19 March 2014. Archived from the original on 26 April 2015.CS1 maint: unfit url (link)
  5. The Presidency (11 September 2014). "Letter from President Zuma to Advocate Madonsela" (PDF). Archived from the original (PDF) on 23 April 2016.
  6. Bhardwaj, Vinayak. "A compendium of Nkandla reports & court papers - Africa Check". Africa Check (in Turanci). Retrieved 10 April 2016.
  7. "Letter from Jacob Zuma to Thuli Madonsela" (PDF). The Presidency. 14 August 2014. Archived from the original (PDF) on 23 April 2016.
  8. "Letter from President Zuma to Advocate Madonsela" (PDF). 11 September 2014. Archived from the original (PDF) on 23 April 2016.
  9. "EFF Pay Back The Money". www.enca.com. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 11 April 2016.
  10. "WATCH: Malema Asks Again When Will You Pay Back The Money?". www.enca.com. Archived from the original on 25 April 2016. Retrieved 11 April 2016.
  11. Stone, Setumo (17 February 2015). "Mbete's incendiary remarks reveals bias and paranoia". The Dispatch. Archived from the original on 22 March 2016. Retrieved 11 April 2016.
  12. Makhanya, Mondli (14 February 2016). "Baleka Mbete, a crime scene cleaner". CityPress. Retrieved 11 April 2016.
  13. SAPA (22 March 2015). "Parliament denies accusations of bias". IOL. Retrieved 11 April 2016.
  14. Sapa. "Fist fights break out in parliament #SONA2015". Times LIVE. Retrieved 10 April 2016.
  15. "Democratic Alliance v Speaker of the National Assembly and Others [2016] ZACC 8". SAFLII. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 10 April 2016.
  16. Sithole, Sthembiso. "In pictures: Zuma laughs as EFF MPs leave Parly". The M&G Online. Retrieved 11 April 2016.
  17. Gqirana, Thulani. "Zuma jokes and mocks his way through speech". The M&G Online. Retrieved 11 April 2016.
  18. "WATCH: President Zuma jokes about Nkandla in Parliament". News24. Retrieved 11 April 2016.
  19. "EFF will take Ministers Nhleko, Nxesi, President Zuma and his cabinet to court over Nkandla Report". effighters.org.za. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 10 April 2016.
  20. "EFF's Nkandla battle: Constitutional Court will decide if Zuma should #PayBackTheMoney". www.dailymaverick.co.za. Retrieved 10 April 2016.
  21. "DA seeks direct access to Constitutional Court in Nkandla matter". Business Day Live. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 10 April 2016.
  22. Nhleko, Nkosinathi (28 May 2015). "Report by the Minister of Police to Parliament on security upgrades at the Nkandla private residence of the President" (PDF). Archived from the original (PDF) on 17 January 2017.
  23. "Parliament adopts Nkandla report". News24. Retrieved 11 April 2016.
  24. "South African Broadcasting Corporation Soc Ltd and Others v Democratic Alliance and Others [2015] ZASCA 156". SAFLII. 8 October 2015.
  25. "Democratic Alliance v South African Broadcasting Corporation Limited and Others (12497/2014) [2014] ZAWCHC 161; 2015 (1) SA 551 (WCC)". SAFLII.
  26. "Constitutional Court judgment: EFF v Speaker; DA v Speaker". African Legal Centre. Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 31 March 2016.CS1 maint: unfit url (link)
  27. "Nkandla ConCourt ruling: President Zuma and National Assembly in breach of Constitution". www.dailymaverick.co.za. Retrieved 31 March 2016.
  28. "Nkandla ruling : Cons Court slams National Assembly". www.dailymaverick.co.za. Retrieved 31 March 2016.
  29. Berg, Marzanne Van Den. "Chief Justice Mogoeng Mogoeng's 12 most powerful Nkandla judgement quotes". Times LIVE. Retrieved 31 March 2016.
  30. "All South Africans, including Zuma, are equal before law – De Vos". News24. Retrieved 31 March 2016.
  31. "Legalbrief Today Home Page". legalbrief.co.za. Retrieved 1 April 2016.
  32. Grootes, Stephen (31 March 2016). "Analysis: The Judgment at the end of the Nkandla Road". www.dailymaverick.co.za. Retrieved 12 April 2016.
  33. Spector, J Brooks. "When Judges make history: Earl Warren and Mogoeng Mogoeng". www.dailymaverick.co.za. Retrieved 4 April 2016.
  34. Friedman, Steven. "Courts have done their bit, now it's up to politics". Business Day Live. Archived from the original on 10 April 2016. Retrieved 10 April 2016.
  35. 1 2 Serjeant at the Bar. "Did Zuma break his oath of office?". The M&G Online. Retrieved 11 April 2016.
  36. "Mbeki praises ConCourt's Nkandla judgment". News24. Retrieved 11 April 2016.
  37. Staff reporter. "Judge Edwin Cameron: There is no constitutional crisis". Rand Daily Mail. The Times. Archived from the original on 11 April 2016. Retrieved 10 April 2016.
  38. Rabkin, Franny (12 April 2016). "LAW MATTERS: Nub of apex court's ruling seems lost on many". Business Day Live. Archived from the original on 10 January 2021. Retrieved 12 April 2016.
  39. "Maimane: DA already started impeachment process against Zuma". Times LIVE. 31 March 2016. Retrieved 11 April 2016.
  40. "Nkandla: DA moves to impeach Zuma following Constitutional Court ruling - Democratic Alliance". Democratic Alliance (in Turanci). 31 March 2016. Retrieved 11 April 2016.
  41. "WATCH: We're Going To Remove Zuma And Arrest Him, Says Malema". www.enca.com. 31 March 2016. Archived from the original on 9 April 2016. Retrieved 11 April 2016.
  42. "FULL TEXT: Zuma responds to ConCourt ruling". News24. Retrieved 10 April 2016.
  43. Cachalia, Raisa. "Nkandla judgment – A short word on impeachment". African Legal Centre (ALC). Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 10 April 2016.CS1 maint: unfit url (link)
  44. de Vos, Pierre. "Truth shall set you free, Mr Zuma". www.dailymaverick.co.za. Retrieved 10 April 2016.
  45. "Presidency denies ConCourt found Zuma broke oath of office". Sunday Times. Retrieved 10 April 2016.
  46. Quintal, Genevieve. "Zuma did not violate oath of office Presidency". News24. Retrieved 10 April 2016.
  47. Quintal, Genevieve. "Zuma breached oath of office - De Vos". News24. Retrieved 10 April 2016.
  48. de Vos, Pierre. "Nkandla: Lest we forget". www.dailymaverick.co.za. Retrieved 10 April 2016.