Mwana Kupona

Mwana Kupona
Rayuwa
Haihuwa	Pate Island (en) , 1810
ƙasa	Kenya
Mutuwa	Kenya, 1860
Karatu
Harsuna	Harshen Swahili
Sana'a
Sana'a	marubuci da maiwaƙe

Ba a san komai game da rayuwarta ba. Jikanta Muhammed bin Abdalla [1] ya ba da rahoton a cikin shekarun 1930 cewa an haifi Mwana Kupona a tsibirin Pate, kuma ita ce matar karshe ta sheikh Bwana Mataka, mai mulkin Siu (ko Siyu), tare da ita tana da 'ya'ya biyu. Mataka ta mutu a shekara ta 1856; shekaru biyu bayan haka, Mwana Kupona ta rubuta sanannen waka, wanda aka keɓe wa 'yarta mai shekaru 14 Mwana Heshima . Mwana Kupona ta mutu a kusa da 1865 daga zubar da jini a cikin mahaifa.

Utendi wa Mwana Kupona

Waƙar ta kasance ne daga kimanin shekara ta 1858 (shekara 1275 na kalandar Islama), kuma tana mai da hankali kan koyarwar da shawarar Mwana Kupona ga 'yarta, game da aure da ayyukan mata. Duk da batun da ke da alaƙa da duniya, littafin yana da addini sosai har ma da asiri, kuma an kwatanta shi da Littafin Misalai na Littafi Mai-Tsarki. Wasu layi na waka an sadaukar da su ga marubucin kanta:

Harshen Swahili:	Fassara:
Mwenye kutunga nudhumu Ni gharibu mwenye hamu Na ubora wa ithimu Rabbi tamhufiria Ina lake mufahamu Ni mtaji karimu Mwana Kupona Mshamu Pate alikozaliwa Tarikhiye kwa yakini Ni alifu wa miyateni Hamsa wa sabini	Marubucin wannan aikin bazawara ce mai bakin ciki mafi munin zunubinta Ubangiji zai gafarta San sunanta Ita ce Dogaro-da-Azurta Mwana Kupona Mshamu an haife shi a Pate. Kwanan wata a gaskiya Dubu daya ne da dari biyu Saba'in da biyar.

Magana a cikin al'ada

• Marubucin Kenya kuma masanin adabin Swahili Kitula King'ei ya buga a cikin 2000 littafin yara mai suna Mwana Kupona: Mawaƙi daga Lamu, bisa aiki da rayuwar Mwana Kupona.

Duba kuma

• Adabin Swahili

Manazarta

• Kitula King'ei, "Bangarorin Tarihin Rayuwa A Cikin Waƙar Swahili Na Gargajiya: Matsalolin Ƙirar Mawallafi", Folklore, vol. 16 ga Nuwamba, 2001.