Jump to content

Nora Chegodayeva

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Nora Chegodayeva
Rayuwa
Haihuwa 1905
ƙasa Ispaniya
Mutuwa 1971
Karatu
Makaranta M.V. Frunze Military Academy (en) Fassara
Harsuna Yaren Sifen
Sana'a
Sana'a mai aikin fassara
Kyaututtuka
Aikin soja
Digiri captain (en) Fassara
Ya faɗaci Spanish Civil War (en) Fassara
Eastern Front (en) Fassara
Volkhov Front (en) Fassara

Nora Pavlovna Chegodayeva (Russian; 1905-1971) ta kasance mai fassara da fassara ta Soviet. Jami'in Red Army a lokacin yakin duniya na biyu, ta kasance ɗaya daga cikin masu shirya darasi na mata wanda ya zama sananne bayan sake tsara shi daga baya a matsayin Makarantar Horar da Mata ta Tsakiya.

Tarihin Rayuwa

[gyara sashe | gyara masomin]

An haifi Nora Pavlovna Chegodayeva a shekarar 1905. Mahaifinta shi ne Pavel Chegodayev, wani mai ra'ayin sauyi kuma lauya wanda ya riƙe mukamai da dama a Kwamitin Shari'a na Jama'a bayan juyin juya halin Rasha na 1917. [1]

Matashiyar Nora Chegodayeva ta yi karatu sosai kuma ta iya magana da Faransanci da Sifaniyanci tun tana ƙarama. Ta shiga rundunar sojojin ja don yin aiki a matsayin mai fassara ta soja kuma ta kammala karatunta a Kwalejin Soja ta Frunze da ke Moscow .

Ta yi aikin sa kai don tallafawa 'yan Republican na Spain a lokacin Yaƙin Basasa na Spain a matsayin mai fassara, amma kuma ta fuskanci yaƙi kuma an ba ta Order of the Red Banner . [1]

Ta ci gaba da aikin soja bayan ta dawo daga Spain kuma ta riƙe ayyuka da dama bayan mamayar da Jamus ta yi wa Tarayyar Soviet a Yaƙin Duniya na Biyu . Ta yi aiki a fannin leƙen asiri a Volkhov Front sannan daga baya ta shirya wani kwas na horar da mata masu harbi wanda ya shahara bayan sake tsara shi a matsayin Makarantar Horar da Mata Masu Harbi ta Tsakiya, amma an sake kiranta daga wannan matsayin jim kaɗan bayan haka domin ta taimaka wa ma'aikatar diflomasiyyar Soviet a Havana da harshen Sifaniyanci mai iya magana lokacin da Tarayyar Soviet ta fara kafa dangantakar diflomasiyya da Cuba a 1943.

Daga baya ta yi aiki a matsayin editan mujallar Novoye Vremya da aka buga a harshen Faransanci. [1]

Kyaututtuka

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Tsarin Tutar Ja [1]
  1. 1 2 3 4 Levin, Immanuil (1986). Zapiski voyennogo perevodchika: yazyk i "yazyki". Moscow: Moskovsky rabochy. pp. 49-51. (in Russian)