Jump to content

Nuria Amat

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Nuria Amat
Rayuwa
Cikakken suna Nuria Amat Noguera
Haihuwa Barcelona, 1950 (75/76 shekaru)
ƙasa Ispaniya
Ƴan uwa
Ma'aurata Jordi Garcés i Brusés (en) Fassara
Ahali Frederic Amat (mul) Fassara
Ƴan uwa
Karatu
Makaranta University of Barcelona (en) Fassara
Universitat Autònoma de Barcelona (mul) Fassara licentiate (en) Fassara, Dakatar : Philosophy and Humanities (en) Fassara, communication science (en) Fassara
Harsuna Yaren Sifen
Catalan (en) Fassara
Faransanci
Sana'a
Sana'a marubuci, maiwaƙe, librarian (en) Fassara da computer scientist (en) Fassara
Muhimman ayyuka Queen Cocaine (en) Fassara
La intimidad (en) Fassara
Kyaututtuka
Mamba Foro Babel (en) Fassara
Artistic movement opinion journalism (en) Fassara
essay (en) Fassara
nuriaamat.com

Nuria Amat Noguera, an rubuta ta a cikin Catalan kamar Núria Amat i Noguera (an haife ta a shekara ta 1950) marubuciya ce kuma mai kula da laburare 'yar ƙasar Sipaniya wadda ke rubutu a cikin Sifaniyanci da Catalan . Ita ce ta sami kyautar Ramon Llull Novel Award ta 2011.

Rayuwar farko da ilimi

[gyara sashe | gyara masomin]

An haifi Nuria Amat a shekarar 1950, a Barcelona. [1] Ta sami digiri a fannin nazarin Sifaniyanci, [1] sannan ta kammala digirin digirgir a fannin kimiyyar bayanai [1] a Jami'ar Cin gashin kanta ta Barcelona . [2]

Amat ta rubuta wasu nazarce-nazarce kan kimiyyar ɗakin karatu, [1] ta yi aiki a matsayin mai kula da laburare, kuma ta koyar da kimiyyar ɗakin karatu a Jami'ar Barcelona . Aikinta na farko wanda ba na ilimi ba ne, wani littafi ne na waƙoƙi mai suna Pan de boda (1979). [1] Amat ta ci gaba da rubuta muƙaloli, [2] tarin gajerun labarai da littattafai a cikin Sifaniyanci. [1] Ta kasance ɓangare na yanayin adabin Barcelona na shekarun 1970 da 1980, tana ci gaba da abota da marubuta kamar Juan Goytisolo, Carlos Fuentes, Josep María Castellet ko Enrique Vila-Matas . [3]

Aikin adabin Amat sau da yawa yana da sarkakiya a tsari kuma yana mai da hankali kan hanyoyin karatu da rubutu, sau da yawa yana amfani da labaran metafiction . Aikinta ya haɗa da littafin Todos somos Kafka, wanda duka yana nuna al'adar adabi da tsarinta; [4] Carlos Fuentes ya kira shi "mai girma" a cikin El País . A shekara ta 2002, Amat ta lashe Premio Ciudad de Barcelona [es] don Reina de América [2] – wani labari game da wata marubuciya 'yar Spain da ta rayu a lokacin yakin basasa a Colombia. [5] An fassara littattafanta zuwa Larabci, Turanci, Faransanci, Italiyanci, Hungary, Portuguese, Romanian, Swedish, [2] Czech da Poland. [6]

Baya ga rubutu da Sifaniyanci, Amat ma an buga ta a cikin harshen Catalan. Ta rubuta wani wasan kwaikwayo mai suna Pat's Room (1997) [7] da kuma wani labari mai suna Amor i guerra game da kisan gillar da Ramón Mercader ya yi wa Leon Trotsky, wanda take da kusanci da mahaifiyarta. Labarin ya kawo mata kyautar Ramon Llull Novel Award ta 2011. [7] [8] Amat ta fara rubuta bayanai don littafin a cikin Catalan da Sifaniyanci, amma daga baya ta yanke shawarar rubuta cikakken littafin a cikin Catalan, daga baya ta ƙirƙiri sigar Sifaniyanci. [8]

Amat ya yi ta suka game da kin amincewa da daidaita harshen Catalan da Janaritat de Catalunya ya yi. [1]

Ayyukan adabi

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Narciso y Armonía, 1982 [1]
  • El ladrón de libros, 1988
  • Amor Breve, 1990
  • Monstruos, 1991
  • Duk wani abu da ya faru a Kafka, 1993
  • Viajar es muy difícil, 1995
  • La intimidad, 1997
  • El país del alma, 1999
  • El siglo de las mujeres, 2000
  • Reina de América, 2001; Eng. edition: Queen Cocaine, trans. na Peter Bush, 2005 [5]
  • Deja que la vida llueva sobre mí, 2007
  • Ƙauna da girmamawa, 2011 [9]
  • Amor y Guerra, 2012
  • El sanatorio, 2016 [10]
  • Pan de boda, 1979
  • Amor infiel, 2004
  • Poemas impuros, 2008 [9]
  • Ɗakin Pat, 1997 - wasan kwaikwayo [1]
  • Memorias de una mujer libre, 2022 - tarihin rayuwa [11]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Núria Amat i Noguera". Gran Enciclopèdia Catalana. Retrieved 2023-03-23. Cite error: Invalid <ref> tag; name ":0" defined multiple times with different content.
  2. 1 2 3 4 "On Historical Memory: A Conversation between Nuria Amat and David Rieff". AS/COA (in Turanci). Retrieved 2023-03-23. Cite error: Invalid <ref> tag; name ":4" defined multiple times with different content.
  3. "Nuria Amat: "En Barcelona se discriminaba a los latinoamericanos que no pertenecían al 'boom'"". El Español (in Sifaniyanci). 2022-07-21. Retrieved 2023-03-23.
  4. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named ":1".
  5. 1 2 "QUEEN COCAINE by Nuria Amat". Publishers Weekly. Retrieved 2023-03-23. Cite error: Invalid <ref> tag; name ":5" defined multiple times with different content.
  6. "Kraina duszy / Nuria Amat ; przekł. Katarzyna Jachimska-Małkiewicz". Biblioteka Narodowa (in Harshen Polan). Retrieved 2023-03-23.
  7. 1 2 "Núria Amat i Noguera". Gran Enciclopèdia Catalana. Retrieved 2023-03-23.
  8. 1 2 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named ":22".
  9. 1 2 "Amat, Nuria". www.escritores.org (in Sifaniyanci). Retrieved 2023-03-23. Cite error: Invalid <ref> tag; name ":3" defined multiple times with different content.
  10. "Nuria Amat: "En Barcelona se discriminaba a los latinoamericanos que no pertenecían al 'boom'"". El Español (in Sifaniyanci). 2022-07-21. Retrieved 2023-03-23.
  11. "Nuria Amat: "En Barcelona se discriminaba a los latinoamericanos que no pertenecían al 'boom'"". El Español (in Sifaniyanci). 2022-07-21. Retrieved 2023-03-23.