Pirissi da Tulubri
 Pirissi da Tulubri |
|---|
Pirissi da Tulubri manzanni ne na wasiƙa Amarna na 1350-1335 KZ. Pirissi da Tulubri su ne manzanni na Sarki Tushratta na Mitanni, kuma an ambaci su a cikin wasiƙun Amarna EA 27, 28, da EA 29, (EA don 'el Amarna').
Sarauniya Tiye na wasikar ita ce Babban Matar Sarauta ta Amenhotep III- (mahaifin Akhenaton- (Akhenaten=Amenhotep IV)). Wasikar EA 28 ta Sarki Tushratta na Mitanni ne, wanda aka aika wa Akhenaten, Sarkin Masar ta dā.
Bayanan takardun Masar (a baki), baya na EA 23
[gyara sashe | gyara masomin]Ba da daɗewa ba bayan Amenhotep IV- (Akhenaten) ya zama Fir'auna na Masar, Tushratta ya rubuta wasiƙu (?) ga mahaifiyarsa Tiye. "Docet" a gefen EA 23 ya bayyana wadannan:
- Mai mulki 2? -[shekara], watan farko na lokacin girma, rana 5? , lokacin da Ɗaya (watau 1="Sarkin") ya kasance a cikin Kudancin City (=Thebes) a cikin dukiyar "Rejoicing in the Horizon". Kwafin wasikar Naharin wanda manzo Pirizzi (da) manzo [Tulubri] ya kawo. - (cikakke)
Harafin Pirissi da Tulubri
[gyara sashe | gyara masomin]Wasika mai lamba 12 na 13 daga Tushratta zuwa ga Fir'auna:
EA 28, Title: "An tsare manzanni da zanga-zanga"
[gyara sashe | gyara masomin]Wasika na 12 na 13- (zuwa Akhenaton): (Dubi nan:
Don I
- Ka ce wa Naphurereya- (Amenhotep IV), sarkin Masar, ɗan'uwana, surukina, wanda ke ƙaunarta: Ta haka ne Tušratta, sarkin Mittan[i], surukinka, wanda yake ƙaunarka, ɗan'uwanka.[t][i] A gare ni duk yana tafiya da kyau- (šalāmu). Domin duka za ku iya tafiya lafiya. Ga gidanka, ga Teye, mahaifiyarka, uwargidan Masar- ("Mizrahi", duba: Mizraim), ga Tadu-Heba, 'yata, matarka, ga sauran matarka, ga 'ya'yanka, ga manyan mutane, ga karusanku, ga dawakai, ga dakarunku, ga ƙasarku, kuma ga duk abin da ke da ku, bari duk ya tafi sosai, da kyau- (Dan-niš, Dan-niš="MA.GAL", "MA.G AL").
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- Moran The Amarna Letters, Moran, William L., Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (Sauce-cover, ) ISBN 0-8018-6715-0
- Murnane. Rubutun daga zamanin Amarna a Misira, William J. Murnane, c 1995, (Society of Biblical Literature), "Rubuce-rubuce daga Tsohon Duniya", Scholars Press, Atlanta. (289 shafuka, karamin bugawa) (mai laushi, ) ISBN 1-55540-966-0