Rahoton Ci gaban Dan Adam na Larabawa

Rahoton Ci gaban Dan Adam na Larabawa
report (en)
Bayanai
Shafin yanar gizo	arab-hdr.org

Rahoton Ci gaban Dan Adam na Larabawa (AHDR) (Larabci: تقرير التنمية الإنسانية العربية) rahoto ne mai zaman kansa wanda Shirin Ci Gaban Majalisar Dinkin Duniya (UNDP) ke tallafawa, yana ba da manyan malaman Larabawa dandamali ta hanyar nazarin ƙalubalen da dama ga ci gaban ɗan adam a Yankin Larabawa. Shirin Rahoton Ci gaban Dan Adam na Larabawa na UNDP yana kula da shafin yanar gizon da ke da kwafin Rahotanni don saukewa a cikin Larabci, Turanci da Faransanci.

Abinda ke ciki

Gina kan al'adar Rahotanni na Ci gaban Dan Adam na Duniya na UNDP, Rahoton Ci gaban Dan adam na Larabawa (AHDR) jerin wallafe-wallafen ne da aka mayar da hankali kan kalubale da dama ga ci gaban dan adam a yankin Larabawa. Rahotanni suna gudana ne daga ƙungiyar masu zaman kansu na manyan malaman Larabawa da masu bincike, kuma UNDP ce ta buga su, wanda ke tallafawa aikin a matsayin wani ɓangare na ƙoƙarinsa na inganta muhawara mai kyau game da fifiko na ci gaba a cikin yankin.

An ƙaddamar da aiki a kan jerin AHDR a cikin 2000 a matsayin hanyar amsawa ga jin gaggawa tsakanin masu tunani na Larabawa game da halin da ake ciki na ƙasashen Larabawa a farkon sabon karni. Sun gano mummunar raguwar tattalin arziki a yankin tun daga ƙarshen 1970s. Irin wannan shine faduwar GDP cewa GDP na Spain yanzu ya fi na dukan Ƙungiyar Larabawa duka.

AHDR na farko (2002) ya ba da cikakken bincike game da abubuwan da ke tattare da gazawar a fannin ci gaban ɗan adam kuma ya taƙaita bincikensa ta hanyar nuna manyan "rashin ci gaba" guda uku da ke riƙe da ci gaban yankin: (i) ilimi, (ii) karfafa mata da (iii) 'yanci. Wadannan sune jigogi na rahotanni uku da aka buga a 2003, 2004, da 2005, wanda ya kammala jerin farko na AHDR.

Jerin farko na AHDR ya ba da gudummawa mai mahimmanci na yin amfani da manufar Ci gaban Dan Adam a cikin muhawara ta Larabawa, tare da ƙara sabon tsauraran matakai da tsarin la'akari da takamaiman rashi na ci gaba. A cikin yankunan da suka fi mayar da hankali, Rahotanni sun ba da wadataccen shawarwari masu yawa, masu dacewa, da kuma shawarwari masu wuya ga gwamnatoci, jama'a da abokan hulɗa na duniya. Ba duk saƙonnin da duk abokan hulɗa suka karɓa ba, amma yawancin saƙonnin sun sami amincewar gwamnatoci da yawa a yankin, kuma an tattauna rahotannin a cikin sauraro da tarurruka tsakanin Ministocin Harkokin Waje na Larabawa da League of Arab States. A lokaci guda, jami'o'i a duk faɗin yankin da duniya sun karɓi jerin AHDR a cikin tsarin karatunsu, kuma an bincika rahotanni da kuzari a cikin manufofi daban-daban ta hanyar masu tunani, ƙungiyoyin farar hula da cibiyoyin ci gaba a duk faɗar yankin Larabawa da bayan. Bugu da ƙari, tushe masu zaman kansu a yankin sun shawo kan kuma sun kara sakonnin Rahotanni. A takaice dai, an gabatar da sabon ra'ayoyi a cikin muhawara ta yanki, gudummawa ga tsarin sake fasalin wanda ke da damar motsa tattaunawa mai amfani don sanya bin ci gaban ɗan adam na Larabawa a kan hanya.

Rahoton Ci gaban Dan Adam na Larabawa 2002: Samar da dama ga al'ummomi masu zuwaSamar da dama ga tsararraki masu zuwa

AHDR na farko ya yi niyyar ɗaukar ƙalubalen ci gaba da dama a duk faɗin ƙasashen Larabawa, wanda ya haifar da imani cewa ainihin ganewar asali na matsala wani muhimmin bangare ne na mafita. Kungiyar masu bincike masu zaman kansu na rahoton sun gano cewa kasashen Larabawa sun sami ci gaba sosai a ci gaban ɗan adam a cikin shekaru talatin da suka gabata. Duk da haka, rahoton ya jaddada cewa babban halayyar gaskiyar Larabawa na wannan lokacin da alama shine kasancewar raunin da ke da tushe a cikin tsarin hukumomin Larabawa. Wadannan gazawar, rahoton ya yi jayayya, cikas ne ga gina ci gaban ɗan adam. Rahoton ya taƙaita su a matsayin rashi uku da suka shafi 'yanci, karfafa mata, da ilimi. Musamman, rahoton ya kammala cewa kasashen Larabawa suna buƙatar fara sake gina al'ummominsu bisa ga:

• Cikakken girmamawa ga 'Yancin ɗan adam da' yanci a matsayin tushe na kyakkyawan shugabanciGudanarwa mai kyau
• Cikakken karfafawa ga matan Larabawa, amfani da duk damar da za su iya gina iyawarsu da kuma ba su damar yin amfani da waɗannan iyawar gaba ɗaya
• Karfafa samun ilimi da kuma amfani da shi. A matsayin babban jagora na ci gaba, dole ne a kawo ilimi don ya dace da inganci a duk fannoni na al'umma, tare da burin inganta lafiyar ɗan adam a duk yankin.

An karɓi rahoton sosai kuma an yi muhawara sosai a cikin ƙasashen Larabawa da kuma ko'ina cikin kafofin watsa labarai da manufofi na duniya. Ba a karɓi sakonnin da suka dace ba a ko'ina - a wasu ɓangarorin yana kallon tabarau mai mahimmanci da gwamnatocin Larabawa da kuma ikon duniya - amma, a cikin duka, an san rahoton a matsayin mafi kyawun irin sa: Takardar bincike mai zaman kanta, mallakar Larabawa da ke nuna wa kowannensu burin da takaici da mutanen Larabawa ke fuskanta a kokarin su na samun matakin ci gaban ɗan adam mafi girma.

A matsayin bincike mai zurfi wanda aka yi muhawara sosai a kusurwoyi da yawa, AHDR na farko ya haifar da tambayoyi da yawa fiye da yadda zai iya amsawa. Da yake amsa buƙatun ci gaba da bincike, UNDP da abokan hulɗa a yankin sun yanke shawarar tallafawa ƙarin rahotanni uku, kowannensu yana bincika zurfi, bi da bi, rashi uku da AHDR na farko ya gano.

Rahoton Ci gaban Dan Adam na Larabawa 2003: Gina Kungiyar Ilimi

Biye da AHDR na farko, wannan na biyu a cikin jerin ya nemi zurfafa bincike a kan na farko daga cikin uku da aka gano: ilimi. Duk da kasancewar manyan mutane a yankin, AHDR 2003 ya kammala cewa ƙuntatawa na nakasa yana hana samun, yadawa da samar da ilimi a cikin al'ummomin Larabawa. Wannan babban birnin ɗan adam, a cikin tsarin da ya fi dacewa, zai iya ba da tushe mai mahimmanci don sake farfado da ilimin Larabawa.

Binciken matsayin ilimi a yankin Larabawa, Rahoton ya gano cewa ingancin ilimi ya lalace sosai, kuma akwai mummunan rashin daidaituwa tsakanin kasuwar ma'aikata da tsarin ilimi. Yawan jahilci na manya ya ragu amma har yanzu suna da yawa: manya miliyan 65 ba su iya karatu da rubutu ba, kusan kashi biyu bisa uku daga cikinsu mata.  Kimanin yara 10M har yanzu ba su da makaranta kwata-kwata. Ɗaya daga cikin mafi munin sakamakon rashin ilimi shine cewa Larabawa, waɗanda suka taɓa jagorantar duniya a kimiyya, suna ci gaba da raguwa a cikin binciken kimiyya da fasahar bayanai. Zuba jari a cikin bincike da ci gaba bai kai kashi ɗaya cikin bakwai na matsakaicin duniya ba. Kashi 0.6% na yawan jama'a ne kawai ke amfani da Intanet, kuma kashi 1.2% suna da kwamfutocin sirri.

Rahoton ya tabbatar da cewa ilimi na iya taimakawa yankin don fadada ikon 'yancin ɗan adam, inganta ikon tabbatar da waɗannan' yanci ta hanyar kyakkyawan shugabanci, da kuma cimma burin ɗan adam mafi girma na adalci da mutunci. Har ila yau, ya jaddada muhimmancin ilimi ga ƙasashen Larabawa a matsayin mai karfi na ci gaban tattalin arziki ta hanyar ingantaccen aiki.

Dangane da bincikensa, Rahoton ya gabatar da hangen nesa na dabarun don ƙirƙirar al'ummomin ilimi a duniyar Larabawa da aka gina a kan ginshiƙai biyar:

1. Tabbatar da mahimman 'yancin ra'ayi, magana da taron ta hanyar kyakkyawan shugabanci da doka ta ɗaure;
2. Yada ilimi mai inganci ga kowa;
3. Haɗuwa da haɓaka kimiyya, da gina da faɗaɗa damar bincike da ci gaba a duk faɗin al'umma.
4. Canja cikin sauri zuwa samar da ilimi a cikin tsarin zamantakewar Larabawa;
5. Ci gaba da ingantaccen tsarin ilimin Larabawa, mai zurfi da haske.

AHDR 2003 ya bayyana a fili cewa, a cikin wayewar Larabawa, neman ilimi yana tallafawa addini, al'adu, tarihi da nufin ɗan adam. Hana wannan neman sun haɗa da tsarin da ba shi da kyau wanda mutane suka kirkira - zamantakewa, tattalin arziki, kuma, sama da duka, siyasa. Rahoton ya jaddada cewa dole ne Larabawa su cire ko sake fasalin waɗannan tsarin don su ɗauki wurin da suka cancanci a cikin duniyar ilimi mai saurin girma.

Rahoton Ci gaban Dan Adam na Larabawa na 2004: Zuwa ga 'Yanci a Duniya ta Larabawa

Farawa ga AHDR2004 shine cewa "Duniya ta Larabawa ta sami kanta a kan hanyar tarihi. An kama tsakanin zalunci a gida da keta doka daga kasashen waje, Larabawa suna ƙara warewa daga tantance makomarsu. "

Daga wannan tushe, rahoton ya nemi nazarin matsayin da kuma yiwuwar 'yanci a kasashen Larabawa. Rahoton ya gabatar da 'yanci kamar yadda ya haɗa ba kawai' yanci na farar hula da na siyasa ba, har ma da' yanci daga duk abubuwan da ba su dace da mutuncin ɗan adam ba. Don a ci gaba da tabbatar da shi, 'yanci yana buƙatar tsarin mulki mai kyau wanda ya dogara da wakilci mai tasiri kuma yana da alhakin mutane, kuma yana riƙe da mulkin doka kuma yana tabbatar da cewa bangaren shari'a mai zaman kansa yana amfani da doka ba tare da nuna bambanci ba.

Rahoton ya jaddada cewa waɗannan yanayin ba su cikin ƙasashen Larabawa ba. Babban rata da ke raba gaskiyar yau da abin da mutane da yawa a yankin ke fata, rahoton ya yi jayayya, shine tushen takaici da fidda rai tsakanin Larabawa game da fatan kasashensu don sauyawa cikin lumana zuwa al'ummomin da ke jin daɗin 'yanci da kyakkyawan shugabanci.

Dangane da wannan bincike, Rahoton ya yi jayayya cewa yankin Larabawa yana cikin wani muhimmin batu wanda ba ya ba da izinin sulhu ko kwanciyar hankali. Idan Larabawa za su sami al'ummomin gaskiya na 'yanci da kyakkyawan shugabanci, rahoton ya yi jayayya, za su buƙaci zama masu kirkiro. "Kalubalen su shine ƙirƙirar yanayin canji mai yiwuwa daga halin da ake ciki inda aka rage 'yanci da kuma zaluntar mulki, zuwa na' yanci da kyakkyawan shugabanci wanda ke rage tashin hankali na zamantakewa da farashin ɗan adam, har zuwa cikakkiyar damar. "

An tattauna sakonnin Rahoton a ko'ina cikin yankin, kuma kafofin watsa labarai sun kara da su. Aljazeera, alal misali, ya sake nazarin rahoton kamar haka:

Dimokuradiyya ta gaskiya ba ta nan kuma ana bukatar ta sosai. Yawancin lokaci haƙƙin ɗan adam ba komai bane face hoton da aka rataye a cikin majalisun karya da kungiyoyi. Tsarin ilimi yana da matukar jinkiri; makarantu suna samar da samari maza da mata marasa ilimi waɗanda suka fi dacewa da ƙwaƙwalwar ajiya fiye da masu kirkiro masu ilimi. Yawancin masu ilimi, koda kuwa sun musanta shi, sun fahimci cewa mafi yawan abin da aka fada a cikin Rahoton Ci gaban Dan Adam na Larabawa na baya-bayan nan gaskiya ne.

Rahoton Ci gaban Dan Adam na Larabawa 2005: Zuwa ga Hawan Mata a Duniya ta LarabawaZuwa ga Tashin Mata a Duniya ta Larabawa

Farawa ga wannan Rahoton shine lura cewa ƙasashen Larabawa tabbas sun sami nasarori masu mahimmanci a ci gaban mata, kuma matan Larabawa sun sami nasarorin da suka fi dacewa a fannoni daban-daban na ayyukan ɗan adam, amma akwai abubuwa da yawa da za a cika don ba da damar samun daidaito da amfani da ikon ɗan adam da haƙƙin ɗan adam ta mata. Rahoton ya yi jayayya game da cikakken tabbatarwa da aiwatar da duk tanadin Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya kan kawar da duk wani nau'i na nuna bambanci ga mata (CEDAW), da kuma yunkuri mai yawa a cikin al'ummar Larabawa wanda ke shiga mata da maza cikin gwagwarmaya don fadada iyakar damar mata - don amfanin ba kawai mata ba amma ga al'ummar Arabiya gaba ɗaya.

Musamman, Rahoton ya yi kira ga karɓar matakin tabbatar da lokaci, wanda ya dace da ƙayyadaddun al'ummar Larabawa, don fadada sa hannun mata a duk fannoni na ayyukan ɗan adam. Rahoton ya jaddada cewa irin waɗannan matakan suna da mahimmanci don rushe tsarin ƙarni na nuna bambanci.

Rahoton Ci gaban Dan Adam na Larabawa 2009: Kalubale ga Tsaron Dan Adam a Kasashen Larabawa

Abubuwan da ke cikin waɗannan rahotanni ba a karɓa ba kawai ba tare da la'akari ba. Misali, a cikin martani ga rahoton farko (2002) da aka buga ta hanyar Bayanai da Bincike na Gabas ta Tsakiya, masanin tarihin Gabas ta tsakiya Mark Levine ya yi maraba da bayanan AHDR a matsayin "wanda ake buƙata sosai" yayin da yake sukar tsarin binciken gaba ɗaya kamar yadda yake tabbatar da "ra'ayi game da Islama da samar da al'adun Larabawa da juriya ta siyasa".

Dubi kuma

• Munira Fakhro, mai ba da shawara ga Bahraini ga 2004 AHDR
• Rima Khalaf Hunaidi
• Clovis Maksoud