Sally-Ann Spencer
 Sally-Ann Spencer | |
|---|---|
| Rayuwa | |
| Karatu | |
| Makaranta |
Victoria University of Wellington (en)  |
| Matakin karatu |
Doctor of Philosophy (en) |
| Thesis | Books across borders: German-English literary translation in the contemporary German and Anglo-American contexts |
| Thesis director |
Richard James Millington (mul) Jean Anderson (mul) |
| Sana'a | |
| Sana'a |
scientist (en) da mai aikin fassara |
Sally-Ann Spencer ma'aikaciyar fassara ce ' yar Birtaniya, wacce ta ƙware a fannin adabin Jamusanci . Ta yi karatun harsuna a Jami'ar Cambridge kafin ta tafi aiki a masana'antar wallafe-wallafe. A shekarar 2005, ta ƙaura zuwa New Zealand, a lokaci guda ta zaɓi fassarar adabi a matsayin aikinta na cikakken lokaci. Ta kammala karatun digirin digirgir a fannin adabin Jamusanci a Jami'ar Victoria ta Wellington . [1]
A matsayinta na mai fassara, Spencer ta lashe kyautar Schlegel-Tieck saboda fassarar littafin Frank Schätzing na kimiyyar kimiyya mai suna The Swarm . Yanzu tana zaune a Wellington . [2]
A shekarar 2015, an ba Sally-Ann Spence kyautar farko ta Littafin Nazarin Mata a Jamus saboda shawararta ta littafin ' Muryar Jamusanci-Turanci ta Zamani: Littattafai Akan Iyakoki a Zamanin Dijital '.
Fassarorin da aka zaɓa
[gyara sashe | gyara masomin]- Juli Zeh : Hanyar ( Corpus Delicti ). Harvill Secker, 2012 [3]
- Peter Schössow : Mota ta Farko Ja ce (Mein erstes Auto war rot). Gecko Press, 2011
- Markus Heitz : Yaƙin Dwarves (Der Krieg der Zwerge). Orbit, 2010
- Markus Heitz: Dwarves (Die Zwerge). Orbit, 2009
- Sebastian Fitzek : Therapy (Die Therapie). Pan Books, 2008
- Frank Schätzing : Swarm ( Der Schwarm ). Hodder da Stoughton, 2006 [4]
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- ↑ "Cultures in Translation - Translators - Spencer, Sally-Ann - Goethe-Institut". www.goethe.de (in Turanci). Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2025-09-14.
- ↑ "Cultures in Translation - Translators - Spencer, Sally-Ann - Goethe-Institut". www.goethe.de (in Turanci). Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2025-09-14.
- ↑ "Cultures in Translation - Translators - Spencer, Sally-Ann - Goethe-Institut". www.goethe.de (in Turanci). Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2025-09-14.
- ↑ "Cultures in Translation - Translators - Spencer, Sally-Ann - Goethe-Institut". www.goethe.de (in Turanci). Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2025-09-14.