Jump to content

Suniti Namjoshi

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Suniti Namjoshi
Rayuwa
Haihuwa Mumbai, 1941 (83/84 shekaru)
ƙasa Indiya
British Raj (en) Fassara
Dominion of India (en) Fassara
Karatu
Makaranta McGill University
University of Missouri (en) Fassara
Harsuna Turanci
Sana'a
Sana'a marubuci da maiwaƙe
Employers University of Toronto (en) Fassara
University of Exeter (en) Fassara
Kyaututtuka

Suniti Namjoshi FRSL (an haife shi a shekara ta 1941 a Mumbai, Indiya ) mawaƙi ne kuma ƙwararren ƙwararren marubuci ne. Ta girma a Indiya, ta yi aiki a Kanada kuma a halin yanzu tana zaune a kudu maso yammacin Ingila tare da marubucin Ingilishi Gillian Hanscombe . Ayyukanta na wasa ne, ƙirƙira kuma sau da yawa suna ƙalubalanci ra'ayi irin su wariyar launin fata, jima'i, da kuma ƙiyayya.[1] Ta rubuta tarin tatsuniyoyi da wakoki da yawa, litattafai da dama, da littattafan yara sama da goma sha biyu. An fassara aikinta zuwa yaruka da yawa, ciki har da Spanish, Italiyanci, Dutch, Sinanci, Korean, Hindi da Turkanci.[2]

Rayuwar farko

[gyara sashe | gyara masomin]

An haifi Suniti Namjoshi a Mumbai a shekara ta 1941. Mahaifinta, Manohar Vinayak Namjoshi, babban matukin jirgi ne a jirgin Hindustan da ke Bangalore . [3] An kashe shi ne lokacin da jirginsa ya yi hadari a shekarar 1953. Mahaifiyarta, Sarojini Namjoshi, née Naik Nimbalkar, ta fito daga Phaltan .

An aika Suniti zuwa Woodstock, makarantar mishan na Amurka a cikin tsaunin Himalayan, sannan zuwa kwarin Rishi a Andhra Pradesh inda Jiddu Krishnamurti ya kasance yana zuwa yana magana da yaran na tsawon watanni biyu a kowace shekara.

Bayan ta wuce IAS a cikin 1964, ta yi aiki a matsayin jami'a a Ma'aikatar Gudanarwa ta Indiya kafin ta ci gaba da neman ilimi. Ta karanta Public Administration kuma ta sami digiri na biyu a Jami'ar Missouri kuma ta sami digiri na uku a Jami'ar McGill akan Ezra Pound .

Namjoshi ya koyar a Sashen Turanci a Jami'ar Toronto daga 1972 zuwa Ta rubuta Tatsuniya na Mata a cikin 1981. An kwatanta shi a cikin Feminism, ɗaya daga cikin muryoyinta a matsayin ƙaramar wasan kwaikwayo na mata da kuma aikin da Namjoshi, wanda labarin ya ce ya samar da "kyakkyawan jiki na aiki, wanda ke da haske mai ban sha'awa, wasan kalmomi da ikon ƙirƙira, ya fito", wanda aka fi sani da shi. Ta fara rubuta cikakken lokaci a cikin 1987, tana buga almara da ayyukan wakoki. Kaliyug - Circles Of Aljanna (wasa) da Nama da Takarda (wasiƙa) an rubuta su tare da haɗin gwiwar Gillian Hanscombe. Virginia Woolf, Adrienne Rich, kawarta Hilary Clare, da Kate Millett 's Sexual Politics sun rinjayi Namjoshi. Ta kasance mai himma a harkar mata da ƙungiyoyin 'yanci na 'yan luwaɗi .

Namjoshi ta kasance Abokin Bincike na Girmamawa a Cibiyar Nazarin Mata a Jami'ar Exeter a Ingila daga 1995 zuwa 2001, kuma ta kasance memba a Kwamitin Adabi na Majalisar Fasaha ta Ingila daga 1993 zuwa 1996.

A cikin 1996 Namjoshi ya buga Ginin Babel, wani labari na zamani game da al'adun gine-gine, wanda labarinsa ya ci gaba a kan layi tare da aikin haɗin gwiwar da ke ba da gudummawar masu karatu.

Namjoshi a halin yanzu yana zaune kuma yana rubutu a Devon, United Kingdom.

Ayyukan da aka buga

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Wakoki . Calcutta: Taron Marubuta, 1967.
  • Karin Waqoqin . Calcutta: Taron Marubuta, 1971.
  • Cyclone A Pakistan . Calcutta: Taron Marubuta, 1971.
  • Jackass da Lady . Calcutta: Taron Marubuta, 1980.
  • Gaskiyar Qarya . Fredericton, NB: Littattafan Shayari na Fiddlehead, 1982. ISBN 0864920105
  • Daga Littafin Mafarki na Mafarki . Fredericton, NB: Littattafan Waƙoƙi na Fiddlehead & Goose Lane Editions, 1984. ISBN 0864920318
  • Nama da Takarda (tare da Gillian Hanscombe). Birtaniya: Jezebel Kaset da Littattafai, 1986; Charlottetown, PEI: Ragweed Press, 1986. ISBN 1870240006
  • Saboda Indiya: Zaɓaɓɓun Waƙoƙi da Tatsuniya . London: Matan Jarida, 1989. ISBN 9780906500330
  • Sycorax: Sabbin Tatsuniya da Waqoqin . New Delhi: Littattafan Penguin, 2006. ISBN 9780143099840
  • Fitaccen Matan Mata: Suniti Namjoshi Mai Karatu . New Delhi: Zuban, 2012.
  • Feminist Fables. London: Sheba Feminist Publishers, 1981.  
  • The Conversations of Cow. London: The Women's Press, 1985.  ISBN 0704328704
  • The Blue Donkey Fables. London: The Women's Press, 1988.  ISBN 0704341158
  • The Mothers of Maya Diip. London: The Women's Press, 1989.  ISBN 9780704342002
  • Because of India: Selected Poems and Fables. London: Onlywomen Press, 1989.  ISBN 0906500338
  • Feminist Fables, Spinifex Press, North Melbourne, 1993  
  • Saint Suniti and the Dragon. North Melbourne: Spinifex, 1993; London: Virago, 1994.  ISBN 1 875559 18 3
  • Building Babel. North Melbourne: Spinifex, 1996.  ISBN 1875559566
  • Goja: An Autobiographical Myth. North Melbourne: Spinifex, 2000.  ISBN 9781875559978
  • Sycorax: New Fables and Poems. New Delhi: Penguin Books, 2006.  ISBN 978-0-14-309984-0
  • The Fabulous Feminist: A Suniti Namjoshi Reader. Delhi: Zubaan, 2012; North Melbourne: Spinifex, 2012.  ISBN 9789381017333
  • Suki. Delhi: Penguin India, 2012; North Melbourne: Spinifex, 2013. ISBN 9789385932427
  • Foxy Aesop aka Aesop the Fox. Delhi: Zubaan, 2018; Melbourne: Spinifex, 2018  
  •  
  • The Good-Hearted Gardeners. Melbourne: Spinifex, 2023.  ISBN 9781922964007
  • O Sister Swallow. Spinifex: 2024.  ISBN 9781922964083
  • Aditi da Biri Mai Ido Daya . London: Sheba Feminist Publishers, 1986.
  • Aditi da Thames Dragon . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2002.
  • Aditi da kuma Marine Sage . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2004.
  • Aditi da Techno Sage . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2005.
  • Aditi da Abokanta sun ɗauki Giant Vesuvian . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2007.
  • Aditi da Abokanta sun Haɗu da Grendel . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2007.
  • Aditi da Abokanta Suna Taimakawa Canjin Budapest . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2007.
  • Aditi Da Abokanta Suna Neman Shemeek . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2008.
  • Gardy a cikin Birnin Zakuna . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2009.
  • Siril da Spaceflower . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2009.
  • Biri da Mai cin Kalma . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2009.
  • Kyakykyawa da Gudun Wuta na Intanet . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2009.
  • Blue da sauran Labarai . (aikin fasaha Nilima Sheikh). Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2012; Arewacin Melbourne: Spinifex, 2012.
  • Kadan i . Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2014.
  • Labarin Yaro da Dodanniya (hotuna Krishna Bala Shenoi). Chennai, Indiya: Tulika Publishers, 2015
  • Aditi Kasadar 13: Ofishin Jakadancin Antarctic . Chenna, Indiya: Tulika Publishers, 2020.
  • A Ƙasar da Ƙwararru ke Mulki . Indiya: Littattafan Pratham, 2022.
  • Wakokin Govindagraj na Ram Ganesh Gadkari. Suniti Namjoshi da Sarojini Namjoshi ne suka fassara. Calcutta: Taron Marubuta, 1968.
  1. Creamer, Ella (2023-07-12). "Royal Society of Literature aims to broaden representation as it announces 62 new fellows". The Guardian (in Turanci). ISSN 0261-3077. Retrieved 2023-07-13.
  2. "Spinifex Press Babel Building Site". Archived from the original on 25 October 2009. Retrieved 19 October 2006.
  3. Creamer, Ella (2023-07-12). "Royal Society of Literature aims to broaden representation as it announces 62 new fellows". The Guardian (in Turanci). ISSN 0261-3077. Retrieved 2023-07-13.