Sylvie na Avigdor

Sylvie na Avigdor
Rayuwa
Haihuwa	1872
ƙasa	Birtaniya; United Kingdom of Great Britain and Ireland
Mutuwa	1954
Ƴan uwa
Mahaifi	Elim d'Avigdor
Karatu
Harsuna	Turanci
Sana'a
Sana'a	mai aikin fassara

Sylvie d'Avigdor Clapcott ^{[note 1]} (1873 – 10 ga Yuni 1954) ta kasance mai fassara 'yar Birtaniya. An san ta da fassarar Turanci na littafin Theodor Herzl 's Der Judenstaat, da kuma jawaban Herzl da yawa. ^[1]

Tarihin Rayuwa

An haifi Sylvie d'Avigdor a Landan a shekarar 1873 ga injiniyan gine-gine Elim d'Avigdor . 'Yan uwanta sun haɗa da mai kuɗi Osmond d'Avigdor-Goldsmid, ma'aikacin agaji Berenice d'Avigdor, da mai zane Estelle Nathan .

A watan Fabrairun 1896, Theodor Herzl ta buga ƙasidar Der Judenstaat . Cikin makonni biyu da buga ta, d'Avigdor da Herzl sun amince cewa za ta fitar da fassarar Turanci; an buga wannan aikin ( The Jewish State ) a wannan shekarar. ^[2] Ta kuma fassara jawaban Herzl da yawa. ^[1] ^[3] ^[4]

A shekarar 1902, d'Avigdor ya auri lauya kuma magajin garin Chelsea Charles Blackstone Clapcott sau uku. ^[5] Sun haifi 'ya mace. Sylvie d'Avigdor ta mutu a watan Yunin 1954. ^[6]

Bayanan kula

Manazarta

^[2] ^[5] ^[4] ^[3] ^[1] ^[6]

↑ Also Sylvia d'Avigdor.

Cite error: <ref> tags exist for a group named "note", but no corresponding <references group="note"/> tag was found.

1 2 3 Rubinstein, William D.; Jolles, Michael A.; Rubinstein, Hillary L., eds. (2011). "D'Avigdor, Elim Henry". The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History. London: Palgrave Macmillan. p. 198. ISBN 978-0-230-30466-6. OCLC 793104984.
1 2 Avineri, Shlomo (2013). Herzl: Theodor Herzl and the Foundation of the Jewish State (in Turanci). Orion. ISBN 978-0-297-86881-1.
1 2 "Pioneer Zionist". The Jewish Chronicle. London. 23 July 1954. p. 6.
1 2 Herzl, Theodor (1960). Patai, Raphael (ed.). The Complete Diaries of Theodor Herzl (in Turanci). 5. Herzl Press. pp. 354, 406, 409.
1 2 Burke, Sir Bernard (1921). Thorpe, A. Winton (ed.). A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry of Great Britain (in Turanci). London: Burke Publishing Company. p. 739.
1 2 "Deaths". The Times. 14 June 1954. p. 1. Missing or empty |url= (help)

[1] Also Sylvia d'Avigdor.

[palgrave-2] 1 2 3 Rubinstein, William D.; Jolles, Michael A.; Rubinstein, Hillary L., eds. (2011). "D'Avigdor, Elim Henry". The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History. London: Palgrave Macmillan. p. 198. ISBN 978-0-230-30466-6. OCLC 793104984.

[avineri-3] 1 2 Avineri, Shlomo (2013). Herzl: Theodor Herzl and the Foundation of the Jewish State (in Turanci). Orion. ISBN 978-0-297-86881-1.

[jc-4] 1 2 "Pioneer Zionist". The Jewish Chronicle. London. 23 July 1954. p. 6.

[herzl-5] 1 2 Herzl, Theodor (1960). Patai, Raphael (ed.). The Complete Diaries of Theodor Herzl (in Turanci). 5. Herzl Press. pp. 354, 406, 409.

[burke-6] 1 2 Burke, Sir Bernard (1921). Thorpe, A. Winton (ed.). A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry of Great Britain (in Turanci). London: Burke Publishing Company. p. 739.

[times_obit-7] 1 2 "Deaths". The Times. 14 June 1954. p. 1. Missing or empty |url= (help)

[note 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]