T. L. Burton

T. L. Burton
Rayuwa
Haihuwa	1944 (81/82 shekaru)
Karatu
Makaranta	University of Adelaide (en)
Sana'a
Employers	University of Adelaide (en)

T. L. Burton (Thomas Lingen (Tom) Burton; an haife shi a shekara ta 1944) farfesa ne mai daraja a Jami'ar Adelaide kuma sanannen masanin wallafe-wallafen Ingilishi na zamani, harshe, da dialectics. Shi ne editan kundin biyu na Sidrak da Bokkus, wanda ya kasance daya daga cikin littattafan da suka fi shahara a Turanci na Tsakiya. Baya ga wallafe-wallafe da yawa a kan Turanci na Tsakiya, Burton ya kuma rubuta littattafai don masu sauraro. Shi ne darektan da ya kafa Chaucer Studio, wata kungiya mai zaman kanta wacce ke samar da rikodin a cikin furcin lokaci na matani na Turanci na Tsakiya kuma tana samun waɗannan a matsayin kayan taimako na koyarwa. Binciken Burton na yanzu yana cikin waƙoƙin William Barnes. Ya rubuta labarai da yawa a kan wannan batun, kuma a kai a kai yana shirya wasan kwaikwayo na shayari na Barnes a cikin yaren Dorset na asali na mawaki don bikin Adelaide Fringe.

Burton ya lashe manyan kyaututtuka da yawa saboda koyarwarsa.

Littattafai

Gyara

• Burton, Tom. 'Mistranslation ko Adaptation a cikin Manuscripts na Tsakiya: Za Mutum Zai iya Bayyana Bambanci? 'Lingua Humanitatis 2.2 (Oktoba 2002): 129-41.
• Burton, Tom. Sidrak da Bokkus: A Parallel-Text Edition daga Bodleian Library, MS Laud Misc. 559 da British Library, MS Lansdowne 793. 2 Vols, Early English Text Society, Original Series 311 da 312. Oxford: Oxford UP, 1998-99.
• Burton, Tom. 'Masu magana, Kalmomi, da Kalmomin Misali daga Sidrak na Turanci'. Nazarin Tsakiyar Tsakiya 51 (1989): 329-54.
• Burton, Tom. 'Crocodile a matsayin Alamar Mugunta Mace: Fassarar Tsakiya na Dangantakar Crocodile-Trochilus'. Parergon 20 (1978): 25-33.
• Burton, Tom. 'Ƙarshen ƙarni na goma sha biyar "Matsayi na Ƙungiya" a cikin MS Pepys 1047'. Bayani da Tambayoyi 223 (1978): 7-12.
• Burton, Tom. 'Sidrak a kan haifuwa da Ƙaunar Jima'i'. Tarihin Kiwon Lafiya 19 (1975): 286-302.

Harshen Turanci na Tsakiya

• Burton, Tom. 'A halin yanzu na ilimin Turanci na Tsakiya'. Leeds Nazarin a Turanci NS 22 (1991): 167-208. [Tattaunawa game da Atlas na Harshe na Turanci na Ƙarshe, na Angus McIntosh, M.L. Samuels, da Michael Benskin (Aberdeen UP, 1986). ]

William Barnes

• Burton, Tom. William Barnes's Dialect Poems: A Pronunciation Guide . Kamfanin Chaucer Studio Press. 2010.
• Burton, Tom. Sauti na Waƙoƙin Harshen William Barnes . Jami'ar Adelaide Press. 2013.
• Burton, Tom da K. K. Ruthven. Cikakken Waƙoƙin William Barnes: Volume 1. Jami'ar Oxford Press. 2013.

Janar

• Burton, Tom. Kalmomi, Kalmomi. Rediyon Jami'ar 5UV, 1995
• Burton, Tom. Kalmomi a cikin Kunnenka. [Hasiya]
• Burton, Tom. Long Words Bother Me. Sutton Publishing, 2004. Wannan shi ne sake bugawa na Burtaniya, a cikin guda ɗaya, don ayyukan biyu da aka ambata a sama.