Jump to content

Thomas Blundeville

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Thomas Blundeville
Rayuwa
Haihuwa 1522 (Gregorian)
Mutuwa 1606
Ƴan uwa
Mahaifi Edward Blundeville, of Newton Flotman
Mahaifiya Elizabeth Godsalve
Yara
Sana'a
Sana'a masanin lissafi

Thomas Blundeville (c. 1522 - c. 1606) marubuci ne na ɗan adam na Ingilishi kuma masanin lissafi. An san shi da aiki a kan tunani, ilimin taurari, ilimi da horar da doki, da kuma fassarori daga Italiyanci. Abubuwan da yake so sun kasance masu yawa kuma suna da manufofi masu amfani, kuma ya daidaita da dama daga cikin ayyukan da ya fassara.

Ya kasance marubuci na farko a Turanci a wurare da yawa, kuma mai kirkirar kayan aikin lissafi na aji, mai tsinkaye.

Ya zauna a matsayin dan kasar a gidansa a Newton Flotman, a Norfolk . Ya gaji daga mahaifinsa Edward Blundeville a shekara ta 1568, bayan da ya yi karatu a Jami'ar Cambridge.

Yana da alaƙa da ƙungiyoyin kotu, da masu ilimin kimiyya na London. Ya kasance abokin Henry Briggs, a Kwalejin Gresham, kuma ya ji daɗin tallafawa Robert Dudley, 1st Earl of Leicester, da sauran aristocrats.

Sauran alamomi game da rayuwarsa sun fi rauni. An ba da shawarar cewa a matsayin "T. B." ya kara waƙar ga Agamemnon na John Studley; [1] Jasper Heywood ne ya ambaci shi, a cikin gabatarwar Thyestes na 1560, a matsayin mai fassara na Plutarch. Daga wannan an yi jayayya cewa yana da alaƙa da Inns of Court. Wataƙila ya yi tafiya zuwa Italiya, ƙididdiga daga saninsa da wallafe-wallafen Italiyanci. Ya kasance mai koyar da lissafi, ga iyalai ciki har da na Nicholas Bacon da Francis Wyndham; kuma Cecil na iya ba da shawarar Blundeville zuwa Leicester.[2] W. W. Rouse Ball ya ba da kwanan wata na mutuwar 1595, kuma yana iya haɗawa da masu lissafi: "Thomas Blundeville ya kasance mazaunin Cambridge a daidai lokacin da Dee da Digges - mai yiwuwa ya kasance dalibi ne wanda ba na kwaleji ba, kuma idan haka dole ne ya kasance ɗaya daga cikin na ƙarshe daga cikinsu. "

Ya yi aure sau biyu, kuma an kashe magajinsa Andrew a yaƙe-yaƙe na Flemish. 'Yarsa Elizabeth ta auri Rowland Meyrick, ɗan Sir Gelli Meyrick wanda ya kasance mai kula da Robert Devereux, 2nd Earl na Essex kuma ya kama shi a cikin faduwarsa.

Rubuce-rubuce

[gyara sashe | gyara masomin]

Ayyuka na farko

[gyara sashe | gyara masomin]

Ya yi fassarar aya ta Moralia na Plutarch, wanda Roger Ascham ya kara ayoyi. Ya bayyana a matsayin Three Moral Treatises a cikin 1561, aikinsa na farko, don nuna alamar Elizabeth I, wanda aka keɓe ɗaya daga cikin ɓangarorin. Wani kuma an sadaukar da shi ga ma'aikatan kotu John Harington da John Astley .

Littafinsa game da hawan doki, The arte of ryding and breakinge greate horses, an buga shi game da 1560 kuma shine aikin farko kan hawan doka da aka buga a Turanci. Fassara ce da aka taƙaita kuma an daidaita ta, an yi ta ne bisa ga shawarar John Astley, na Gli ordini di cavalcare na Federico Grisone, kuma an tsara shi don amfani da dawakai a yaƙi. Ya bi shi tare da ofisoshin shugabanni na hudu na Horsemanshippe (1565-6), wanda ya haɗa da fassarar Grisone tare da wasu litattafai. Gabriel Harvey ya yaba da shi a matsayin "Xenophontean"

  1. Valls-Russell, Janice (March 2020). "'Even Seneca hymselfe to speke in englysh': John Studley's Hippolytus and Agamemnon". Translation and Literature. Edinburgh University Press. 29 (1): 25–43. doi:10.3366/tal.2020.0407.
  2. Katherine Neal (1999). "The Rhetoric of Utility: Avoiding Occult Associations for Mathematics Through Profitability and Pleasure" (PDF). History of Science. xxxvii. Archived from the original (PDF) on 28 May 2008. Retrieved 2006-10-27., reading Francis Wyndham, dedicatee of Briefe Description of Universal Mappes per the DNB, for "Justice Windham".