Wasikar Amarna EA 254
|
diplomatic correspondence (en) | |
| Bayanai | |
| Bangare na |
Amarna letters (en) |
Wasikar Amarna EA 254, mai taken: "Ba Rebel ko Delinquent (2) ", matsakaici ne, tsayi, kuma mafi yawa kwance na yumbu na rectangular wasikar Amarna, (duba a nan ). Wasikar ta fito ne daga Labaya na birnin-jiha Shechem" id="mwDg" rel="mw:WikiLink" title="Shechem">Šakmu (Shechem a yau). Harafi ne wanda ba a lalace ba, a cikin yanayi mai kyau, tare da rubutun cuneiform a kusan dukkanin wurare: A gefe, A baya, baya, da Hagu. Wasika EA 254 tana da ƙidaya VAT 335, daga Gidan Tarihi na Vorderasiatisches na Berlin.
Harafin Amarna, kimanin 300, wanda aka ƙidaya har zuwa EA 382, a tsakiyar karni na 14 BC, kimanin 1360 KZ da shekaru 30-35 bayan haka, wasiƙa. An samo tarin haruffa na farko a garin Akhetaton" id="mwGA" rel="mw:WikiLink" title="Akhenaten">Akhenaton, a cikin bene na Ofishin Jakadancin Fir'auna; daga baya an sami wasu, suna ƙarawa ga jikin haruffa.
Wasikar
[gyara sashe | gyara masomin]EA 254: "Ba Rebel ko Delinquent (2) ""Ba mai tawaye ko mai laifi ba (2) "
[gyara sashe | gyara masomin]EA 254, wasika uku na uku. (Ba fassarar layi ba, fassarar layi-da-layi, da Ingilishi daga Faransanci.)
- (Lines 1-5) -Ga sarki, ubangijina da Rana: Don haka Lab'ayu, bawanka da datti da kake tafiya. Na fada a gaban sarki, ubangijina da Rana, sau 7 da 7.
- (6-10) - Na yi biyayya (watau na ji) umarnin da sarki ya rubuta mini. Wanene ni ne cewa sarki ya rasa ƙasarsa saboda ni?
- (1-15) -Gaskiyar ita ce ni bawan sarki ne mai aminci! Ni ba ɗan tawaye ba ne kuma ba ni da laifi a cikin aiki.1 Ban hana biyan haraji ba; Ban hana wani abu da kwamishina ya nema ba.Ban hana biyan haraji ba; ban hana wani abu da Kwamishinan na ya nema ba.
- (16-29) -Ya zarge ni da rashin adalci.,3 amma sarki, ubangijina, bai bincika aikin tawaye ba.
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- ↑ Moran, William L. 1987, 1992. The Amarna Letters. EA 254, "Neither Rebel nor Delinquent (2)", pp. 307-308