Wasikar Amarna EA 323
 Wasikar Amarna EA 323 | |
|---|---|
diplomatic correspondence (en)  da clay tablet (en) | |
| Bayanai | |
| Bangare na |
Amarna letters (en) |
Wasikar Amarna EA 323, mai taken: A Royal Order for Glass, ƙarami ne, murabba'i, mafi yawa wasika mai laushi da aka rubuta a bangarorin biyu, amma rabin baya ne kawai; an kuma rubuta shi a kasa, kuma wasika ce daga 'gwamna' Yidya, kuma taƙaitacciyar wasika ce kamar yawancin sauran wasikun Amarna, an ƙidaya EA 320 zuwa EA 326.
EA 323 ta yi takaice sosai cewa ana iya bayyana shi kamar haka: tsarin sunkuyar da kai ga Fir'auna (an rubuta wasikar ga Sarki / Fir'auna), sanarwa game da shi yana kula da birninsa na Ascalon- (ASqaluna na haruffa), da kuma batun isar da gilashi ga Sarkin Masar.
Harafin allon yumɓu yana cikin Gidan Tarihin Burtaniya, lamba ta BM 29836. (A gefe guda, duba a nan: )
Harafin Amarna, kimanin 300, wanda aka ƙidaya har zuwa EA 382, a tsakiyar karni na 14 BC, kimanin 1350 KZ<span typeof="mw:Entity" id="mwIg"> </span> da shekaru 20-25 bayan haka, wasiƙa. An samo tarin haruffa na farko a garin Akhenaton, a cikin bene na Ofishin Jakadancin Fir'auna; daga baya an sami wasu, suna ƙarawa ga jikin haruffa.
Wasikar
[gyara sashe | gyara masomin]EA 323: "A Royal Order for Glass"
[gyara sashe | gyara masomin]EA 323, wasika ta huɗu daga bakwai. (Ba fassarar layi ba, fassarar layi-da-layi, da Ingilishi daga Faransanci.)
A gefe guda:
- (Lines 1-5) --Ga sarki, ubangijina, allahna, Rana, Rana daga sama: Saƙon Yidya, bawanka, datti a ƙafafunka, ango na dawakai.
- (6-13) --Na yi wa kaina kwance, a baya da kuma a cikin ciki, a ƙafafun sarki, ubangijina, sau 7 da sau 7. Gaskiya ina tsaron [pl]ace na sarki, ubangijina da birnin sarki (Ashkelon), bisa ga umarnin sarki, ubbijina, Rana daga sama.
- (13-16) --Game da sarki, ubangijina ya ba da umarninna gilashi., na aika wa k[ing], ubangijina, 30 (ƙananan) gilashi.[her][l]
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- Moran, William L. Wasiƙun Amarna.. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (Sauce-cover, ) ISBN 0-8018-6715-0
- [Inda Aka Ɗauko Hoto da ke shafi na 9] The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh, Parpola, Simo, Neo-Assyrian Text Corpus Project, c 1997, Tablet I ta hanyar Tablet XII, Index of Names, Sign List, da Glossary- (shafi na 119-145), shafuka 165.
- Rainey, 1970 El Amarna Tablets, 359-379, Anson F. Rainey, (AOAT 8, Alter Orient Altes Testament 8, Kevelaer da Neukirchen -Vluyen), 1970, shafuka 107.