Edith Covensky
Edith Covensky (an haife ta Sha hudu ga watan Afrilu, shekara ta dubu daya da dari tara da arba'in da biyar, אדית קובנסקי a cikin Ibrananci, Idit Ḳovensḳi a cikin Romanian) mawaƙin Ibrananci ne da ke zaune a Amurka kuma babban malami a cikin Nazarin Ibrananci da Isra'ila a Jami'ar Jihar Wayne . Ta rubuta litattafai na wakoki guda talatin da hudu, a cikin Ibrananci, harshe biyu a cikin Ibrananci da Ingilishi, cikin harsuna uku cikin Ibrananci, Larabci da Ingilishi, kuma cikin Romanian da Sifaniyanci.
Kuruciya[gyara sashe | gyara masomin]
An haifi Covensky a Bucharest, Romania, ta girma a Haifa, Isra'ila, kuma a halin yanzu tana zaune a Bloomfield Hills, Michigan. [1] Ta girma a Haifa, ta je makarantar firamare "Maalot Ha'neveem" ("Mataki na Annabawa"), kuma ta ci gaba da sakandare a Alliance Francaise Israelte (Kol Israel Haverim) inda ta mai da hankali kan adabin Ibrananci da Faransanci. Ta yi aiki a cikin Sojojin Isra'ila (IDF, 1963-1965) a matsayin mai karya lamba. [2] Bayan sallamarta ta soja a shekara ta dubu daya da dari tara da sitin da biyar, ta tafi Amurka. [3]
Sana'ar sana'a[gyara sashe | gyara masomin]
Tun shekara ta dubu daya da dari tara da tamanin da bakwai Covensky tana koyar da Ibrananci da Nazarin Isra'ila a Jami'ar Jihar Wayne a Detroit, Michigan .
Ita memba ce ta Ƙungiyar Ƙwararrun Farfesa na Ibrananci, da kuma Ƙungiyar Marubuta Ibraniyawa a Isra'ila ; editan Pseifas, Jarida na adabi na Isra'ila da aka sadaukar don waƙar gargajiya da na Ibrananci; [1] kuma memba na Associationungiyar Alexander Dumas Uba, wanda ke cikin Paris, Faransa.
Covensky ta fara rubuta waƙar Ibrananci a cikin shekara ta dubu daya da dari tara da tamanin da daya, inda ta buga waƙarta ta farko "Ƙananan Albarka" (Ibrananci: "Al Hassadim Ktanim") a cikin Bitzaron, wata fitacciyar mujallar adabi da Jami'ar New York ta fitar, a cikin shekara ta dubu daya da dari tara da tamanin da biyu. Ta buga littafan kasidu guda talatin da hudu har yau. An buga wakokinta guda ɗaya a Isra'ila, Kanada, da Amurka.
Farfesan Faransa Michael Giordano, ta gabatar da waƙarta a cikin juzu'i A Farko (Ibrananci: Breeah; Faransanci: Genese), Gvanim, Tel-Aviv, 2017. Jeffrey L. Covensky ta gabatar da Rayuwa a matsayin Almara (Gvanim, 2017. ) An buga sigar Ibrananci a cikin Pseifas, 2017.
Amsa mai mahimmanci[gyara sashe | gyara masomin]
Sharuɗɗan waƙar Covensky ta kasance batun juzu'in Ƙarƙashin Silky Sky: The Symbolist Poetry of Edith Covensky, wanda masani kuma mai sukar adabi Yair Mazor ta rubuta. . ta kwatanta aikinta a cikin bita na 1996 a matsayin "waƙar waƙa", yana yaba mata don "ƙaddarar daɗaɗɗa" a cikin "haɗawa, jigo, da kuma zane-zane". A cikin bita na shekara ta dubu biyu da goma Sha biyu ta bayyana aikinta a matsayin "waƙar metaphysical". ta kwatanta shi da aikin masu zane-zane masu ban sha'awa, wanda dole ne a kiyaye shi daga nisa daidai don a gani sosai. [4]