Français : Deux chefs-d'œuvre de Pina Bausch en une même soirée ! Il s'agit de deux œuvres de ses débuts, ' Café Müller ' de 1978 et son ' Sacre du Printemps ' de 1975. Depuis la création de sa compagnie Tanztheater Wuppertal en 1973, Pina Bausch a électrisé le public dans le monde entier. Déjà bien avant sa mort en 2009, elle était considérée comme la chorégraphe la plus influente de notre époque. ' Café Müller ' est un spectacle empreint de mélancolie, une atmosphère largement déterminée par la musique de Henry Purcell. Dans un espace clos, deux femmes - les yeux fermés et vêtues de fonds de robe transparents - et trois hommes se heurtent à des chaises et des tables. Dans ' Le Sacre du Printemps ', la lutte entre les sexes reçoit une interprétation sensuelle, exubérante, à la limite de la violence. Toute la chorégraphie s'articule autour du sacrifice d'une jeune femme. L'ensemble au grand complet remplit le plateau ; il est encore renforcé par des apprentis sorciers de la Folkwang Schule. Les interprètes dansent pieds nus, foulant une terre noire proche de la tourbe. Sur la composition excitante de Stravinski, les passions sont exacerbées jusqu'à leur culmination époustouflante. On danse pour conjurer la mort, comme nous en conjurait la chorégraphe : ' Il faut danser, danser, sinon nous sommes perdus '.