Fayil:Planting in Uganda. Coffee—Para Rubber—Cocoa WDL9948.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 416 × 600 pixels. Wasu yarjejeniyoyi: 166 × 240 pixels | 333 × 480 pixels | 532 × 768 pixels | 710 × 1,024 pixels | 1,420 × 2,048 pixels | 2,600 × 3,750 pixels.
Hoton asali (2,600 × 3,750 pixels, file size: 51.12 MB, MIME type: application/pdf, 275 pages)
Taƙaici
| Marubucin |
Русский: Браун, Эрнест
Français : Brown, Ernest
English: Brown, Ernest
中文：H. H.·亨特
Português: Brown, Ernest
العربية: إرنست براون
Español: Brown, Ernest |
| Title |
Русский: Плантации в Уганде. Кофе—Пара-каучук—Какао
Français : Plantation en Ouganda. Café, latex et cacao
English: Planting in Uganda. Coffee—Para Rubber—Cocoa
中文：乌干达种植业。咖啡-巴拉橡胶-可可
Português: Plantando em Uganda Café—borracha do Pará—cacau
العربية: الزراعة في أوغندا. القهوة —مطاط بارا —الكاكاو
Español: La siembra en Uganda: café, caucho de Pará y cacao |
| Bayani |
Русский: "Плантации в Уганде. Кофе—Пара-каучук—Какао" представляет собой комплексное исследование плантационного сельского хозяйства начала XX века в Уганде, написанное двумя руководителями угандийских компаний. Как указано в предисловии, работа должна была помочь белым плантаторам, которых привлекали в Уганде плодородные почвы и благоприятный климат, но во многих случаях не имевшим информации о сельскохозяйственных условиях страны. Исследование посвящено трем основным продуктам —кофе, пара-каучуку (сейчас называется просто "каучук") и какао — и ориентируется на две провинции, Буганду и Бугосу, в которых плантационное сельское хозяйство достигло наивысшего развития. Отдельные главы посвящены физическим особенностям страны; истории продуктов в Уганде; урожаю и результатам; вероятному сроку жизни деревьев и способам его продления; выбору земли под плантацию; питомникам; закладке плантации; расчистке и посадке; сорной растительности и борьбе с ней; заводам и оборудованию; сбору и обработке кофе; сбору и обработке пара-каучука; сбору и обработке какао; управлению хозяйством; стоимости закладки плантаций и обработки продуктов; насекомым-вредителям и грибковым болезням. В таблицах представлена богатейшая информация о количестве осадков, урожайности, ценах, рекомендуемом количестве деревьев на акр и расстоянии между деревьями. На иллюстрациях изображены кофейные, каучуковые и шоколадные деревья, распространенные сорные растения и способы сбора каучука.
Какао; Кофе; Кофейные плантации; Каучук; Каучуковая промышленность Français : Plantation en Ouganda. Café, latex et cacao est une analyse complète des plantations agricoles au début du XXe siècle en Ouganda, écrite par deux dirigeants d'entreprises ougandaises. Selon la préface, l'ouvrage avait pour but d'aider les planteurs blancs attirés par l'Ouganda grâce à ses sols fertiles et à son climat favorable, mais qui, souvent, ne connaissaient pas les conditions agricoles du pays. Il aborde trois produits majeurs : le café, le latex, (aujourd'hui appelé simplement caoutchouc) et le cacao, et se concentre sur deux provinces, le Buganda et le Bugosa, où les plantations agricoles étaient les plus développées. Les chapitres abordent les caractéristiques physiques du pays, l'histoire des produits en Ouganda, les récoltes et les rendements, la durée de vie probable des arbres et comment la prolonger, le choix de la terre pour les plantations, les pépinières, l'aménagement d'une plantation, le défrichage et l'ensemencement, les mauvaises herbes et le sarclage, les usines et la machinerie, la récolte et la préparation du café, du latex et du cacao, la gestion de la propriété, les coûts d'établissement des plantations et de la préparation des produits, les parasites et les maladies fongiques. Des tableaux fournissent de nombreuses informations sur les précipitations, les rendements, les prix, le nombre recommandé d'arbres à planter par hectare et les distances entre les arbres. Les illustrations représentent des caféiers, des hévéas et des cacaoyers, les mauvaises herbes courantes et les méthodes d'extraction du latex.
Cacao; Café; Plantations de café; Caoutchouc; Industrie du caoutchouc English: Planting in Uganda. Coffee—Para Rubber—Cocoa is a comprehensive analysis of plantation agriculture in early 20th-century Uganda, written by two senior managers of Ugandan companies. As stated in the preface, it was intended to assist white planters who were attracted to Uganda by the fertile soils and favorable climate but who, in many cases, had no knowledge of agricultural conditions in the country. It deals with three main products—coffee, Para rubber (today usually simply referred to as rubber), and cocoa—and focuses on two provinces, Buganda and Bugosa, where plantation agriculture was most extensively developed. Chapters are devoted to the physical features of the country; the history of products in Uganda; yields and results; the probable life of trees and how to prolong it; choice of land for plantations; nurseries; laying out a plantation; clearing and planting; weeds and weeding; factories and machinery; collection and preparation of coffee; collection and preparation of Para rubber; collection and preparation of cocoa; estate management; costs of establishing plantations and of preparing products; insect pests; and fungoid diseases. Tables provide a wealth of information on rainfall, yields, prices, and the recommended number of trees to be planted per acre and the distances between trees. Illustrations depict the coffee, Para rubber, and cocoa plants, common weeds, and methods for tapping rubber.
Cocoa; Coffee; Coffee plantations; Rubber; Rubber industry 中文：《乌干达种植业。咖啡-巴拉橡胶-可可》 对 20 世纪早期乌干达的种植业做了一个全面的分析，作者是乌干达公司的两位高级管理人员。正如序言所述，此书的目的是给白人种植园主提供帮助。这些种植园主被肥沃的土壤和良好的气候吸引到乌干达，但是，很多情况下他们并不了解乌干达的农业生产条件。书中涉及了三种主要农产品——咖啡、巴拉橡胶（今天通常简称为橡胶）和可可，重点讨论了两个种植范围最广泛的省，即布干达和布果萨。各章节内容分别为：乌干达的地理特性；乌干达农产品的历史；农产品的产量和成绩；树木可能的存活时间以及如何延长其寿命；种植园地块的选择；苗圃；规划种植园；清理和种植；杂草和除草；工厂和机械；咖啡的采集和制备；巴拉橡胶的采集和制备；可可的采集和制备；种植园管理；建造种植园及制备农产品的成本；害虫防治以及真菌类疾病。书中的多幅表格提供了丰富的信息，涉及雨量、产量、价格、建议每亩种植的树木数量以及树与树之间的距离。插图描绘了咖啡、巴拉橡胶、可可树、常见的野草以及采集橡胶的方法。
可可; 咖啡; 咖啡种植园; 橡胶; 橡胶业 Português: Plantando em Uganda. Café, borracha do Pará e cacau é uma análise abrangente da plantação agrícola em Uganda no início do século XX, escrita por dois gerentes seniores de empresas de Uganda. Conforme informado no prefácio, ela tinha como intuito auxiliar plantadores brancos atraídos a Uganda pelos solos férteis e clima favorável, mas que, em muitos casos, não tinham nenhum conhecimento das condições agrícolas do país. Ela trata dos três principais produtos—café, borracha do Pará (hoje normalmente designada simplesmente borracha) e cacau—e tem como foco duas províncias, Buganda e Bugosa, onde a plantação agrícola estava mais desenvolvida. Os capítulos são dedicados às características físicas do país, à história dos produtos em Uganda, à produção e resultados, à duração provável de árvores e como prolongá-la, à escolha de terra para plantações, viveiros, como estabelecer uma plantação, limpar e plantar, sementes e semeadura, fábricas e maquinário, coleta e preparação do café, coleta e preparação da borracha do Pará, coleta e preparação do cacau, gestão imobiliária, custos do estabelecimento de plantações e da preparação dos produtos, pestes e doenças fungiformes. Tabelas fornecem diversas informações sobre precipitação atmosférica, produção, preços e o número recomendado de árvores a serem plantadas por acre e as distâncias entre as árvores. As ilustrações retratam as plantas do café, borracha do Pará e cacau, ervas comuns e métodos para extrair a borracha.
Cacau; Café; Fazenda de café; Borracha; Indústria da borracha العربية: الزراعة في أوغندا. القهوة—مطاط بارا—الكاكاو هو تحليل شامل للزراعة التجارية في أوائل القرن العشرين بأوغندا، قام بكتابته اثنان من كبار مديري الشركات الأوغندية. وكما ذُكِر في المقدمة، كان الكتاب موجهًا إلى المزارعين البيض الذين جذبتهم تربة أوغندا الخصبة ومناخها الملائم. وفي كثيرٍ من الأحيان لم تكن لدى أولئك المزارعين أي معرفة بظروف الزراعة في ذلك القُطر. يتناول الكتاب ثلاثة منتجات رئيسية—القهوة ومطاط البارا (عادًة ما يُشار إليه حاليًا بالمطاط فقط) والكاكاو— ويُرَكّز على المقاطعتين، بوغندا وبوغوسا، اللتين بلغت فيهما الزراعة التجارية أوج تطورها. فصول الكتاب مخصصة لتناول الخصائص الطبيعية للبلد؛ تاريخ منتجات أوغندا؛ المحصول والنتائج؛ العمر المتوقع للأشجار وكيفية إطالته؛ اختيار أراضي المزارع؛ المشاتل؛ تخطيط المزارع؛ التسوية والزراعة؛ الأعشاب الضارة و التخلص منها؛ المصانع والماكينات؛ جمع وإعداد حبوب القهوة؛ جمع وإعداد مطاط البارا؛ جمع وإعداد حبوب الكاكاو؛ إدارة الأراض الزراعية؛ تكاليف إنشاء المزارع وإعداد المنتجات؛ الآفات الحشرية؛ والأمراض الفطرية. تُوفر الجداول ثروة معلوماتية عن هطول الأمطار والمحاصيل والأسعار وعدد الأشجار المُوصى بزراعتها لكل فدان والمسافات بين الأشجار. تُصَوّر الرسوم الإيضاحية القهوة ومطاط البارا وأشجار الكاكاو والأعشاب الضارة الشائعة وطرق استخراج المطاط من الأشجار.
الكاكاو; القهوة; مزارع البن; المطاط; صناعة المطاط Español: La siembra en Uganda: café, caucho de Pará y cacao es un análisis exhaustivo de la agricultura de plantación en la Uganda de principios del siglo XX, escrito por dos altos directivos de empresas ugandesas. Tal como se expresa en el prefacio, la intención era guiar a los hacendados blancos atraídos por los suelos fértiles y el clima favorable de Uganda que en muchos casos carecían de conocimiento de las condiciones agrícolas en el país. Trata de los tres principales productos: café, caucho de Pará (que hoy se lo suele llamar simplemente caucho) y cacao, y se centra en dos provincias: Buganda y Bugosa, donde la agricultura de plantación se desarrolló más ampliamente. Hay capítulos dedicados a las características físicas del país; historia de los productos en Uganda; rendimiento y resultados; ciclo vital aproximado de los árboles y la forma de prolongarlo; viveros; elección de tierras para plantaciones; trazado de una plantación; limpieza y siembra; maleza y deshierbe; fábricas y maquinaria; recolección y preparación del café; recolección y preparación de caucho de Pará; recolección y preparación del cacao; administración de bienes; costos de establecimiento de plantaciones y de elaboración de los productos; plagas de insectos y enfermedades fungosas. Los cuadros proporcionan gran cantidad de información sobre las precipitaciones, el rendimiento, los precios y la cantidad recomendada de árboles a ser plantados por acre y la distancia que debía haber entre ellos. Las ilustraciones representan el café, el caucho de Pará y las plantas de cacao, las malezas comunes y los métodos para la extracción de caucho.
Cacao; Café; Plantaciones de café; Caucho; Industria del caucho |
| Rana | 1913 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: xvi, 176 pages : frontispiece, illustrations, plates, 2 folded maps, folded tables ; 23 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Уганды
Français : Bibliothèque nationale d'Ouganda
English: National Library of Uganda
中文：乌干达国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional de Uganda
العربية: مكتبة يوغندا الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Uganda |
| Place of creation |
Русский: Уганда
Français : Ouganda
English: Uganda
中文：乌干达
Português: Uganda
العربية: أوغندا
Español: Uganda |
| Notes |
Русский: Из библиотеки университета Ндежже. Оцифровано в Национальной библиотеке Уганды при поддержке Корпорации Карнеги в Нью-Йорке
Français : Source provenant de la Bibliothèque universitaire de Ndejje. Numérisé à la Bibliothèque nationale d'Ouganda avec la collaboration de la Carnegie Corporation de New York
English: From Ndejje University Library. Digitized at the National Library of Uganda with support from Carnegie Corporation of New York
中文：原稿收藏在内德杰大学图书馆。在纽约卡耐基基金会的支持下，于乌干达国家图书馆数字化
Português: Da Biblioteca da Universidade de Ndejje. Digitalizado na Biblioteca Nacional de Uganda com o apoio da Corporação Carnegie de Nova Iorque.
العربية: من مكتبة جامعة نديجي. تمت الرقمنة في المكتبة الوطنية بأوغندا بدعمٍ من مؤسسة كارنيغي بنيويورك.
Español: Perteneciente a la Biblioteca de la Universidad de Ndejje. La digitalización se realizó en la Biblioteca Nacional de Uganda, con el apoyo de la Corporación Carnegie de Nueva York. |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/9948/service/9948.pdf
|
Lasisi
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
Tarihin fayil
Ku latsa rana/lokaci ku ga fayil yadda yake a wannan lokaci
| Rana/Lokaci | Wadar sufa | Kusurwowi | Ma'aikaci | Bahasi | |
|---|---|---|---|---|---|
| na yanzu | 03:11, 4 ga Maris, 2014 |  | 2,600 ×3,750, 275 {{fejina (51.12 MB) | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Браун, Эрнест}} {{fr|1=Brown, Ernest}} {{en|1=Brown, Ernest}} {{zh|1=H. H.·亨特}} {{pt|1=Brown, Ernest}} {{ar|1=إرنست براون}} {{es|1=Brown, Ernest}} |title ={{ru|1=Пла... |
Amfani da fayil
Wadannan shafi na amfani wannan fayil: