Rahabi Ezekiel

Ezekiel Rahabi (1694-1771) ya kasance babban ɗan kasuwa na Yahudawa na Kamfanin Dutch East India a Cochin, Indiya kusan kusan shekaru 50.^[1]Rabbi Rahabi Ezekiel, (ko Ezekiel Rahabi) ya fito ne daga Aleppo, a Siriya ta zamani. ^[2] Wani marubucin rabbi wanda aka sani ne kawai ta hanyar Fassarar Ibrananci na Sabon Alkawari - Littafin Linjila na Mabiyan Yesu (c.1750).

Fassarar ta ƙunshi dukan littattafan Sabon Alkawari kuma an fassara shi tsakanin 1741 da 1756 ta wani Ezekiel Rahabi (ba R'dkibi ba, taki Franz Delitzsch shafi na 108) a cikin "Ibrananci marar daidaituwa kuma mara kyau tare da ƙaƙƙarfan anti- son kirista." Oo 1:32 ta ce: “Sama ita ce shaidata, cewa ban fassara wannan ba, Allah ya gafarta mini, in gaskanta shi, amma in fahimce shi, kuma in san yadda zan amsa wa ’yan bidi’a . . . Almasihunmu na gaske zai zo. Amin. ." Buga na 1756 ya bayyana aikin mafassaran guda biyu ne - marubuci Sephardi mai ƙarancin ilimi (Matiyu-Yohanna), Ezekiel Rahabi da kansa, da malamin Jamus mai ilimi (Ayyukan Manzanni-Ru'ya ta Yohanna) Leopold Immanuel Jacob van Dort . ^[3]

Manazarta

↑ Fischel, Walter J. (1962). "Cochin in Jewish History: Prolegomena to a History of the Jews in India". Proceedings of the American Academy for Jewish Research. 30: 37–59. doi:10.2307/3622533. ISSN 0065-6798.
↑ Fischel, Walter J. (1967). "The Rotenburg Family in Dutch Cochin of the Eighteenth Century". Studia Rosenthaliana. 1 (2): 32–44. ISSN 0039-3347.
↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named :0

[1] Fischel, Walter J. (1962). "Cochin in Jewish History: Prolegomena to a History of the Jews in India". Proceedings of the American Academy for Jewish Research. 30: 37–59. doi:10.2307/3622533. ISSN 0065-6798.

[2] Fischel, Walter J. (1967). "The Rotenburg Family in Dutch Cochin of the Eighteenth Century". Studia Rosenthaliana. 1 (2): 32–44. ISSN 0039-3347.

[:0-3] Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named :0

[1]

[2]

[3]