Al-Falaq
 Al-Falaq | |
|---|---|
| Surah | |
 | |
| Bayanai | |
| Bangare na |
Al-Mu'awwidhatayn (en)  da Al Kur'ani |
| Suna a harshen gida | الفلق |
| Suna a Kana | れいめい |
| Suna saboda |
dawn (en) |
| Akwai nau'insa ko fassara |
113. The Dawn (en) da Q31204786 |
| Harshen aiki ko suna | Larabci |
| Full work available at URL (en) | quran.com… |
| Has characteristic (en) | Saurin Medina da Surorin Makka |
Al-Falaq Al-Falaq ko Washegari (Larabci: ٱلْفَلَقِ, al-falaq) shine sura ta 113 na Alqur'ani. Takaitacciyar sura ce aya ta biyar, tana neman tsari daga sharrin Allah:
Ka ce:
- Ina neman tsari ga Ubangijin safiya,
- Daga sharrin halittunSa,
- Da sharrin duffai a lokacin da ya tsaya, kuma *Daga sharrin masu busa a cikin kulli
- Da sharrin mai hassada idan ya yi hassada.
Magana
[gyara sashe | gyara masomin]Wannan sura da sura ta 114 (da ta karshe) a cikin Alkur’ani, an-Nās, gaba daya ana kiranta da al-Mu’awwidhatayn, “Masu Gudun Hijira”, kamar yadda dukkansu suka fara da “Ina neman tsari”; An-Nās yana cewa a nemi tsarin Allah daga sharrin ciki, al-Falaq kuma ya ce a nemi tsarin Allah daga sharrin waje, don haka karanta su biyun zai kare mutum daga sharrinsa da barnar wasu.
Game da lokaci da yanayin mahallin wahayin da aka gaskata (asbāb al-nuzūl), “surar Makka ce ta farko”, wacce ke nuna wahayi a Makka maimakon a Madina. An tsananta wa Musulmai na farko a Makka inda Muhammadu ba shugaba ba ne, kuma ba a tsananta masa ba a Madina, inda ya kasance shugaba mai kariya.
Kalmar "al-Falaq" a cikin ayar farko, jumlar kalma da take magana akan tsarin 'raga', an taƙaita ta a yawancin fassarorin zuwa wani nau'in tsagawa guda ɗaya, wato ' wayewar gari' ko ' wayewar gari'.
Aya ta 4 tana nufin ɗaya daga cikin dabarun boka: wani ɗan ɗaurin rai da tsinuwa, tofa cikin kulli da ja da ƙarfi. A zamanin jahiliyya, bokaye sun yi iƙirarin cewa suna da ikon haifar da cututtuka daban-daban. A cewar boka dole ne a nemo kullin kuma a kwance shi kafin a cire tsinuwar. An la'anci wannan al'ada a aya ta 4.