Harshen Beary

  

Beary ko Byari (ಬ್ಯಾರಿ ബ്യാരി ) yaren Dravidian ne da Bearys ke magana da shi waɗanda ke cikin al'ummar Musulmi a yankin Tulu Nadu na Kudancin Karnataka da Arewacin Kerala ( Dakshina Kannada, Udupi, da gundumomin Kasargod ). An san al'ummar sau da yawa a matsayin Musulmai Beary ko Beary. ^{[ shafi da ake bukata ]} Harshen Beary an yi shi ne da nahawu na Tulu da nahawu tare da karin kalmomin Malayalam . Saboda matsayin ciniki na al'umma, harshen ya sami kalmomin lamuni daga wasu harsunan Tulu, Malayalam, Kannada da kuma daga tushen Perso-Larabci. ^{[ bukatar magana don tabbatarwa ]}

Siffofin

Harshen yana amfani da haruffan Larabci da Kannada don rubutu. Kasancewar kani mai nisa na sauran yarukan Malayalam kuma wasu kungiyoyin harsuna ke kewaye da shi tsawon shekaru aru-aru, musamman Tulu, yaren yana nuna tsofaffin siffofi da kuma sabbin abubuwan zamani da ba a gani a wasu sanannun yaruka na Malayalam ba. Kewaye da yawan masu magana da Tulu, tasirin Tulu akan tsarin phonological, morphological da syntactic na yare ya bayyana.

Bambance-bambancen ḻ, ṇ, ṟ

Sauti na musamman ga Malayalam kamar 'ḻ', 'ṇ', 'ṟ' ba a samun su a cikin wannan yare. 'ḷ' da 'ṇ' an haɗa su da l da n, bi da bi. 'ṟ' an haɗe shi da r da tt, ' tt ' zuwa t. Wannan yayi kama da Tulu.

Beary Bashe	Kannada	Malayalam	Turanci
santa	santa	canta	'kasuwar'
ina	ina	ina	'tsani'
puli	huḷi	puḷi	'tamarind'
kat	gaḷi	kaṯṯu	'iska'
cor	ina	cor	'shinkafa'

v > b

Farkon v na daidaitaccen Malayalam yayi daidai da farkon b a cikin Beary Bashe. Irin wannan sauyi ya faru a Tulu ma.

Beary Bashe	Malayalam	Tulu	Kannada	Turanci
bali	wani	bali	bali	'shinge'
bit	bitu	cizo	bita 1	' iri'
badige	wuka 2	badai	badege	'haya'

1. Wasu yaruka.
2. Wannan wakiltan baka na sauti ne. A matakin sauti, yakan zama [ˈʋaːɖəɡə]</link> , wanda ya fi kusa da Tulu da Beary Bashe. Wannan yana faruwa ne saboda ƙa'ida ta yadda baƙaƙen baƙaƙen sauti ne na takwarorinsu da ba a bayyana su ba. Koyaya, wannan ya shafi kalmomin Dravidian na asali ne kawai, kuma kamar yadda vāṭaka kalmar lamuni ce ta Sanskrit, ainihin lafazin lafazin daidai yake [ˈʋaːʈəkə]</link> .

Bambancin 'a' da 'e'

Ƙarshen 'a' na daidaitaccen Malayalam yayi daidai da 'e' na ƙarshe a Beary Bashe.

Beary Bashe	Kannada	Malayalam	Turanci
abin	abin	amma	'kunkuru'
cere	kere	cera	'macijin bera'
mule	mule	mula	kusurwa