Jump to content

Khadijah Hashim

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Khadijah Hashim
Rayuwa
Haihuwa Batu Pahat District (en) Fassara, 20 ga Afirilu, 1942 (82 shekaru)
ƙasa Maleziya
Karatu
Makaranta International Writing Program (en) Fassara
Harsuna Malaysian Malay (en) Fassara
Sana'a
Sana'a marubuci, ɗan jarida, Marubiyar yara da maiwaƙe

Khadijah Hashim (an haife ta a ranar 20 ga watan Afrilun shekara ta alif da Dari tara da arba'in da biyu(1942) a cikin gundumar Batu Pahat, Jahar, Kasar Malaysia ) marubuciya ce, malama kuma ’yar jarida a Malaysia. Ta yi aiki a matsayin malama sannan kuma a matsayin 'yar jarida tare da jaridun cikin gida Utusan Melayu a shekara ta (1974-1976) da Berita Harian a shekara ta (1976-1985). An fi saninta da marubuta, kuma ta samar da litattafai 19. Ta kuma faɗaɗa kirkirarta a fagen gajerun labarai, rubutun wasan kwaikwayo na rediyo , littattafan yara, waƙoƙi da shayari. An kuma zabi littafin waka na yara "Sayang Sayang" don ya kasance a cikin jerin sunayen girmamawa na kwamitin kasa da kasa kan littattafan matasa (IBBY) a Basel, Switzerland a shekara ta dubu biyu da biyu(2002) da kuma "Semerbak Poetry" a Macau, China a shekara ta dubu biyu da shida (2006). Khadijah ta ci gaba da sha'awar burinta a rubuce, wanda ya haifar da sabuwar fasahar "Putera-puteri Malaysia".

Wallafa

[gyara sashe | gyara masomin]

Da yawa daga cikin gajeren labarai da litattafan Khadijah sun dace da wasan kwaikwayo na TV. [1] Daga cikinsu akwai "Mawar Merah di Jambangan", "Sekapur Sirih Segeluk Air", "Ditepi Pagar", da "Badai Semalam" da "Dekat Disayang Jauh Dikenang". Littafin "Laila Azwa Gadisku" ya dace da fim din talabijin. A halin yanzu, an shirya litattafan "Mira Edora" da "Pelangi Pagi" a fina-finan finafinai tare da taken "Mira Edora" da "Bicara Hati" bi da bi. [2]

Na farko kuma ɗayan sanannen sananniyar tatsuniyarta "Badai Semalam" a shekara ta (1968) an kuma yi amfani da ita azaman littafin makaranta a Singapore da Malaysia. [3] An fassara labari zuwa Turanci, "Storms of jiya", na Mahani Abdul Hamid a shekara ta( 1991) da Spanish, "Tormentos del ayer", na Alberto Balanza da Yahia a cikin shekara ta( 2010) . "Badai Semalam" an sake buga shi sau da yawa kuma na baya-bayan nan ya kasance a cikin shekara ta (2006) ta Alaf (21) a cikin silsilar sabon labari. Hakanan an sake buga fassarar Ingilishi a shekara ta (2009) ta Institut Terjemahan Negara Malaysia a ƙarƙashin Sashin Adabin Malaysian. [4]

Littafin "Merpati Putih Terbang Lagi" ya sami kyautar ta'aziya a gasar rubutu a bikin cikar Malaysia shekaru goma da samun 'yanci. Hakanan Tatsun Hoshino ya fassara littafin zuwa Jafananci. An kuma zaɓi littafin "Exiled" don kyautar lambar yabo ta adabin Dublin ta Duniya a shekara ta 1997. Littafin nata mai suna "Langkah Pertama" ya lashe lambar yabo ta Littafin Yara na Mobil-MABOPA a shekara ta 1995. Khadijah ita ce ta sami kyautar Marubutan Kudu maso Gabashin Asiya a cikin shekara ta 1999 kuma ta yi aikin Rubuta Tsarin Duniya a Jami'ar Iowa a shekara ta 1994. Jerin littafin labarin yayanta, "Siri Lagenda", "Siri Aura dan Fauna" da "Siri Teladan dari Rimba" an fassara su zuwa Ingilishi daga Cibiyar Terjemahan Negara Malaysia a shekara ta (2009).

Littattafai

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Badai Semalam, Singapura: Pustaka Nasional, 1968, 201 shafuka.
  • Jalan ke Kubur, Singapura: Pustaka Nasional, 1969, 139 shafuka.
  • Pelangi pagi, Johor Baru, Penerbitan Penamas Malaysia, 1971, 133 shafuka.
  • Merpati Putih Terbang lagi, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1972, shafuka 289.
  • Belum Masanya, Kuala Lumpur: Penerbitan Utusan Melayu (M) Bhd., 1976, shafuka 96.
  • Di Tengah Kabus, Singapura: Pustaka Nasional, 1980, shafuka 123.
  • Bila dan di Mana, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1981, shafuka 199.
  • Mira Edora, Kuala Lumpur: K Buga Sdn Bhd, 1984
  • Dekat Disayang Jauh Dikenang, Petaling Jaya: `` K 'Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 1984, shafuka 133.
  • Laila Azwa Gadisku, Kuala Lumpur: `` K 'Bugawa da Rarraba Sdn. Bhd., 1986, shafuka 144.
  • Cinta Kedua, Kuala Lumpur: `` K 'Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 1989
  • Alun Hidup, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Rarrabawa, 1990, shafuka 217.
  • Di Ruangmu Aku di Sini, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Rarrabawa, 1992
  • Ke Mana Kasih Hendak Dibawa, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Rarrabawa, 1993, shafuka 133.
  • Melawan Arus, 'K' Buguwa & Masu Rarrabawa, 1993, shafuka 229.
  • Sanata Adila, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa da Rarrabawa 1993
  • Langkah Pertama, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Rarrabawa, 1994, shafuka 126.
  • Fasa Kedua, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Rarrabawa, 1995
  • Mencari Azizah, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Rarrabawa, 1998

Gajerun labarai

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Segeluk Air, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1974, 142 shafuka.
  • Koleksi Cerpen-cerpen Malaysia (antologi bersama), Kuala Lumpur: Penerbitan Universiti Malaya, 1977, shafuka 446.
  • Cerpen-cerpen ASEAN (antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1978, 279 pages.
  • Aku Anak Menteri, Petaling Jaya: Penerbitan Fajar Bakti Sdn. Bhd. 1980, Shafuka 73.
  • Batas Menanti, Kuala Lumpur: Jami'o'in Gabas Latsa (M) Sdn. Bhd., 1982, Shafuka 95.
  • Hawa (antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1984, shafuka 250.
  • Angin Senja, Petaling Jaya: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd .. 1985. Shafuka 93.
  • Bujang Kota, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 1985, shafuka 144.
  • Dongeng Merdeka (antologi bersama), Petaling Jaya : Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1985, shafuka 339.
  • Alun Menggulung Perlahan (antologi bersama), Petaling Jaya : Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1986, shafuka 286.
  • Kasih Entah di Mana, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 2001
  • Mawar Merah di Jambagan, Kuala Lumpur: 'K' Publishing & Distributor Sdn. Bhd., 2001

Gajeren Labarin Matasa

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Mawar Merah di Jambangan, Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1979, shafuka 129.
  • Angin dari Sawah, Petaling Jaya: Penerbit Fajar Sdn. Bhd., 1980, Shafuka 95.
  • Arnizah (Peny. Bersama Othman Puteh) Petaling Jaya: 'K' Buguwa & Masu Rarraba Sdn. Bhd., 1984, shafuka 82.
  • Malang Tak Berbau (Peny. Bersama Othman Puteh), Petaling Jaya: 'K' Buguwa & Masu Rarraba Sdn. Bhd., 1984, shafuka 54.
  • Rahsia Gadis Bisu (Peny. Bersama Othman Puteh), Petaling Jaya: 'K' Buguwa & Masu Rarraba Sdn. Bhd., 1984, shafuka 61.

Littattafan labarin yara

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Anak Kucing, Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1983.
  • Anak Monyet Mati Ibu, Kuala Lumpur: Jami'o'in Gabas ta Tsakiya Press (M) Sdn. Bhd., 1983.
  • Balik Kampung, Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1983.
  • Dua Kali Dibedah, Kuala Lumpur: Jami'o'in Gabas Press (M) Sdn. Bhd. 1983.
  • Hati Nurani Berdebar, Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1983.
  • Lauk Kenduri, Kuala Lumpur: Jami'o'in Gabas ta Tsakiya Press (M) Sdn. Bhd., 1983.
  • Sepatu Bola, Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1983.
  • Tak Susah Sebut 'R', Kuala Lumpur: Jami'o'in Gabas Ta Tsakiya (M) Sdn. Bhd., 1983.
  • Siri Citra Sang Unggas: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 2009
    • Dendam Helang
    • Jalak. . . Ya .. Jalak
    • Hati Kera
    • Helah Murai
    • Gagak Putih
  • Siri Cerita Rakyat Si Awang: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd.
    • Awang dengan Tempayan Buruk
    • Awang Lidi Sebatang
    • Awang dengan Bapa Burung
    • Awang Kenit
    • Awang dengan Gergasi
  • Siri Insan Madani: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd.,
    • Balasan Tsklabah
    • 500 Tahun Beribadat
    • Allah Pencipta Alam
    • Pembukaan Kota Makkah
    • Kasih Sejati
  • Siri Kembara Sang Kancil 1: 'K' Publishing & Distributor Sdn. Bhd.,
    • Sang Bedal yang Bebal
    • Buluh Berjasa
    • Kepingin Mentimun Muda
  • Siri Kembara Sang Kancil 2: 'K' Publishing & Distributor Sdn. Bhd.,
    • Gong Berdengung
    • Benkung Bernyawa
    • Dendam Belum Berakhir
  • Siri Kembara Sang Kancil 3: 'K' Publishing & Distributor Sdn. Bhd.,
    • Sang Bedal Tak Berbudi
    • Mati Hidup Semula
    • Kula da Berbisa
  • Siri Kembara Sang Kancil 4: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd.,
    • Kenduri Besar
    • Cikgu Sang Kancil
    • Langit Nak Runtuh
  • Siri Kembara Sang Kancil 5: 'K' Publishing & Distributor Sdn. Bhd.,
    • Kecundang Sudahnya
    • Bakal Pengantin
    • Hidangan istimewa
  • Siri Legenda: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd.,
    • Si Tanggang
    • Batu Belah Batu Bertangkup
    • Badang
    • Puteri Gunung Ledang
    • Bawang Putih Bawang Merah, Kuala Lumpur
  • Siri Teladan dari Rimba: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd.,
    • Helah Si Bangau Tua
    • Singa Mai Cin Ganyayyaki
    • Jasa Tikus dan Semut Hitam
    • Burung Hantu Tertipu
    • Gajah dan Ular Buta
  • Siri Aura Fauna, 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 2008
    • Semut Melancong ke Pulau Pinang
    • Sedap Rumput Enak Lagi Lobak
    • Rama-rama Nakal
    • Itik dan Buaya
    • Mencari Damai
  • Siri Sukabaca, 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 2010
    • Angsa Berjasa
    • Arnab Buta
    • Misi Katak ke Angkasa
    • Ikan Emas Mangsa Banjir
    • Atungiyar Anjing Manja si Kucing
  • Mafi Kyawun Labari da Aka Fada Game da Jerin: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd.,
    • Yaro da Kato
    • Yaro daga Kwakwa
    • Yaro da aku
    • Yaron Da Ya Ci Jarabawa
    • Yaron Da Bai Iya Rago Gatarin ba
  • Siri Pantun Kanak-kanak : 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd.,
    • Mari Berpantun 1
    • Mari Berpantun 2
    • Mari Berpantun 4

Waka

[gyara sashe | gyara masomin]
  • 808 Pantun Baru, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 1997
  • 1001 Pantun Baru, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 1999
  • Mastika Warisan, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 2005
  • 1010 Pantun Baru, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 2010

Tarin Littattafan Matasa

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Cerdik Tak Berakal (Peny. ), Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 1985, shafuka 87.
  • Ibuku Sayang (Peny. ) Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 1985, shafuka 90.
  • Sayang Telani (Peny. ), Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 1985, shafuka.

Waka

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Semerbak Puisi, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 2004
  • Dua Dimensi Khadijah Hashim (sajak dan lukisan berus Cina), Kuala Lumpur: 'K' Publishing & Distributor Sdn. Bhd., 2008
  • Puisi Tunas Bangsa, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Raba Sdn. Bhd., 2008
  • Putera-puteri Malaysia, 'K' Publishing & Distributor Sdn. Bhd., 2010

Nazarin

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Panduan Menulis Skrip Drama Radio, Kuala Lumpur: 'K' Bugawa & Masu Rarrabawa, a shekara ta 1986, shafuka 136.

Manazarta

[gyara sashe | gyara masomin]
  1. ↑ The Star Online June 13, 2008
  2. ↑ The News Straits Time, May 30, 2009
  3. ↑ Alaf21, Biodata Penulis, Badai Semalam, 2006
  4. ↑ Institut Terjemahan Negara Malaysia's web page

Hanyoyin haɗin waje

[gyara sashe | gyara masomin]
Daga "https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Khadijah_Hashim&oldid=311968"