Anne-Marie Albiach

Anne-Marie Albiach
Rayuwa
Cikakken suna	Anne Marie Jacqueline Raymonde Paule Marthe Albiach
Haihuwa	Saint-Nazaire (en) , 9 ga Augusta, 1937
ƙasa	Faransa
Harshen uwa	Faransanci
Mutuwa	Neuilly-sur-Seine (en) , 4 Nuwamba, 2012
Karatu
Harsuna	Faransanci
Sana'a
Sana'a	linguist (en) , maiwaƙe, mai aikin fassara da marubuci

Anne-Marie Albiach (tara ga watan Agusta 1937 – huɗu ga watan Nuwamba 2012) mawaƙiyarFaransanci ce na zamani kuma mai fassara.

Dubawa

Anne-Marie Albiach's sananniyar mawaƙiya ce kuma marubuciya yar Faransa an haife ta a Saint-Nazaire, Faransa a ranar tara ga watan Agusta 1937. Anne-Marie Albiach ta zama sananniya tare da buga waƙar ta mai suna état a cikin 1971. Albiach mace ce mai mutuntawa kuma mai tasiri ga gudummawar da ta bayar ga wakokin mata na zamani. An san Anne-Marie don samo asali abubuwan da suka faru na sirri wanda aka kwatanta zuwa ga rashin mutunci da kuma karkacewa daga fassarar al'ada da ilimin tauhidi. Albiach kuma an santa da sanannun tarin waƙoƙinta na Mezza Voce. A cikin sashin buɗewa na Mezza Voce, sha'awar Albiach a cikin mahallin mahaɗar harshe da jiki an bayyana shi ta hanyar ɗimbin fa'ida na waƙoƙin karance-karance da ke tattare da, a tsakanin sauran abubuwa, ƙirƙira amfani da tazara a shafin da aka buga. Tare da Claude Royet-Journoud da Michel Couturier, ta haɗa haɗin gwiwar mujallar Siécle a mains, inda ta fara buga fassarar ta Louis Zukofsky 's "A-9".

A yau, Albiach yana da alaƙa a Faransa tare da mawaƙa Claude Royet-Journoud da Emmanuel Hocquard, duka ukun sun kasance, a lokuta daban-daban, mawallafin Amurka Keith Waldrop da Rosmarie Waldrop sun fassara da kuma buga su ta hanyar Burning Deck, ƙananan 'yan jarida masu tasiri.