Jump to content

Shmuel Moreh

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Shmuel Moreh
Rayuwa
Cikakken suna Sami Muallem
Haihuwa Bagdaza, 22 Disamba 1932
ƙasa Isra'ila
Mutuwa Mevaseret Zion (en) Fassara, 22 Satumba 2017
Makwanci Har HaMenuchot
Karatu
Makaranta Jami'ar Ibraniyawa ta Kudus
University of London (en) Fassara
Matakin karatu Doctor of Philosophy (en) Fassara
Harsuna Larabci
Turanci
Ibrananci
Sana'a
Sana'a literary theorist (en) Fassara, orientalist (en) Fassara da maiwaƙe
Wurin aiki Bar-Ilan University (en) Fassara, University of Haifa (en) Fassara da Jami'ar Ibraniyawa ta Kudus
Employers University of Haifa (en) Fassara
Kyaututtuka

Shmuel Moreh ( Hebrew: שמואל מורה‎  ; Disamba 22, 1932 - Satumba 22, 2017) [1] farfesa ne a harshen Larabci da adabi a Jami'ar Ibrananci ta Kudus kuma ya sami lambar yabo ta Isra'ila a karatun Gabas ta Tsakiya a 1999. Baya ga rubuta litattafai da kasidu da dama da suka shafi adabin Larabci gaba daya da kuma adabin yahudawan Iraki musamman, ya kasance babban mai ba da gudummawa ga Elaph, jarida mai zaman kanta ta yanar gizo ta farko ta yau da kullun a cikin harshen Larabci . Farfesa Moreh ya iya rubuta cikin harshen Larabci, Ibrananci, da Ingilishi.

Bugawa a cikin Ingilishi (jerin juzu'i)

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Nazik al-mala'ika da al-shi'ir al-hurr a cikin adabin larabci na zamani. Jerusalem: Isra'ila Oriental Society. 1968
  • Ayyukan Larabci na marubutan Yahudawa, 1863-1973. Jerusalem: Cibiyar Ben Zvi, 1973
  • Littafin littattafan Larabci da na yau da kullun da aka buga a Isra'ila 1948-1972. Urushalima Cibiyar Dutsen Scopus, 1974
  • Mawakan Yahudawa da marubutan Iraki na zamani. Jerusalem: Jami'ar Jerusalem, 1974
  • Wakar Larabci ta zamani 1800-1970 : ci gaban siffofinsa da jigogi a ƙarƙashin tasirin wallafe-wallafen Yamma. Leiden : Brill, 1976
  • Nazari a cikin larabci na zamani da waqoqi. Leiden ; New York : EJ Brill, 1988
  • Gidan wasan kwaikwayo kai tsaye da adabi masu ban mamaki a cikin duniyar Larabawa ta tsakiya. New York : New York University Press, 1992
  • Gudunmawar Yahudawa zuwa gidan wasan kwaikwayo na Larabci na ƙarni na sha tara : wasa daga Algeria da Syria : nazari da rubutu. Oxford : Oxford University Press, 1996
  • Al Farhud : 1941 pogrom a Iraq. Jerusalem: Magnes Press. 2010
  • Tarihi Mai Al'ajabi: Tarihin Rayuwa da Abubuwan da suka faru ('Ajā'ib al-Āthār fī ʼl-Tarājim wa-ʼl-Akhbār). juzu'i 5. Urushalima: Cibiyar tunawa da Max Schloessinger, Jami'ar Ibrananci ta Urushalima, 2014.

Bugawa a cikin Larabci (jerin bangare)

[gyara sashe | gyara masomin]
  • المطبوعات العربية التي ألفها أو نشرها الأدباء والعلماء اليهود 1863ـ1973 . القدس : معهد بن تسيفي لدراسة الجاليات اليهودية في الشرق . 1973
  • فهرس المطبوعات العربية في إسرائيل 1948ـ1972. القدس : مركز جبل سكوبس . 1974
  • القصة القصيرة عند يهود العراق، ١٩٢٤-١٩٧٨. دار النشر ي. ل. magins, ١٩٨١.
  • مختارات من أشعار يهود العراق الحديث . القدس : معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . 1981
  • بغداد حبيبتي: يهود العراق، ذكريات وشجون . حايفا: مكتبة كل شيء . 2012
  • . عجائب الآثار في التراجم والأخبار. القدس. 2014
  • עולמו המיוחד של יצחק בר-משה, 1959.
  • לקט מתוך דרמות ערביות, 1961.
  • סכסוך ערב-ישראל בראי הספרות הערבית, 1975
  • חקרים בתולדות יהודי עיראק ובתרבותם, 1981.
  • יצירתם הספרותית והמחקרית של יוצאי עראק בעראק ובישראל בדורנו, 1982
  • שנאת יהודים ופרעות בעיראק : קובץ מחקרים ותעודות, 1992.
  • מילון אימרות ומשלים של להג יהודי בבל, 1995.
  • האילן והענף : הספרות הערבית החדשה ויצירתם הספרותית הערבית של יוצאי עיראק, 1997.

 

  1. Shmuel Moreh, guardian of Iraq’s Jewish memory, dies timesofisrael.com