Jump to content

Bánh

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
bánh
type of food or dish (en) Fassara da term (en) Fassara
Bayanai
Ƙaramin ɓangare na abinci
Ƙasa da aka fara Vietnam
Harshen aiki ko suna Vietnamese (en) Fassara
Subject lexeme (en) Fassara L1867

A cikin Vietnamese, kalmar bánh (vivi [] ko [ɓanʹ], Chữ Nôm: 餅) ana fassara shi a matsayin "keke" ko "gurasa", amma yana nufin abinci iri-iri da aka shirya wanda hannu ko katako zasu iya cinyewa cikin sauƙi. viviTare da ƙarin adjectives masu cancanta, bánh yana nufin nau'ikan nau'ikan mai dadi ko mai ɗanɗano, kekuna daban-daban, buns, pastries, sandwiches, da sauran abubuwan abinci, waɗanda za a iya dafa su ta hanyar tururi, yin burodi, dafa abinci mai zurfi, ko tafasa. Abinci da aka yi daga garin alkama ko garin shinkafa ana kiransa bánh, amma kalmar na iya nufin wasu nau'ikan abincin noodle da kifi, kamar bánh canh da bánh__ckb____ckb________ckb__.

Kowane nau'in bánh ana sanya shi da kalma ko magana mai bayyanawa wanda ke bin kalmar bánh, kamar bánh bò (lit. 'keke na shanu') ko bánh chuoi (lit. "keke na ayaba'). Bánh da aka lulluɓe a cikin ganye kafin tururi ana kiransu bánh lá (lit. 'kayan ganye').

 

A cikin Vietnamese, kalmar bánh ba ta iyakance ga Abincin Vietnamese ba: tana aiki daidai da abubuwa daban-daban kamar kukis mai arziki (bánh may__wol____wol____wol__), Budding (bánh pudding, bánh pútđinh), caramel custard (bánh caramen, bánh flan), gurasar sacramental (Bánh Saint), Hamburger (bánh Hamburger, bánh Hămbgơ), da dai sauransu.

A wasu lokuta, kalmar na iya nufin abubuwan da ba a ci ba waɗanda ke da siffar cake, kamar ƙafafun (bánh xe), sabulu na wanka (bánh xà cruit, bánh xà bông), da ƙafafun taba da aka matsa (bánh__hau____hau____hau__).

Iri-iri

[gyara sashe | gyara masomin]

Akwai kusan nau'ikan jita-jita masu suna tare da prefix bánh . Abin da ke biyowa shine jerin nau'ikan gargajiya na bánh.

Noodles

[gyara sashe | gyara masomin]
Bánh canh soup
  • Bánh canh - tapioca noodles wanda aka yanke daga babban takarda.
  • Bánh Rita - noodles masu tsayi sosai waɗanda aka sa su cikin ƙuƙwalwa masu rikitarwa kuma galibi ana rufe su da scallions da aka yanka da kuma abincin nama
  • Bánh phở - Kayan kwalliya da aka yi da gari da ruwa kafin a yanke shi cikin sassan. Ba wai kawai ana kiran sassan Bánh phở ba har ma da "sợi phở" ko "cọng phở," kuma noodles ne da ake amfani da su a phở. Faɗin sassan yawanci yana kusa da 1 cm ko ƙasa da haka. 

Rashin jituwa

[gyara sashe | gyara masomin]
Bánh ya yi
  • Bánh bá পাল ko bánh ú - kalmar Vietnamese don zongzi [1]
  • Bánh bao - gurasar da ke da siffar kwallon da aka cika da naman alade da / ko wasu sinadaran
  • Bánh bột cru - kek ɗin tapioca da aka cika da shrimp [2]
    • Bánh bột航y trần - dumplings tare da wrappers da aka yi da tapioca starch
    • Bánh bột航 lá - ƙananan burodi na shinkafa da aka cika da shrimp da naman alade kuma an lulluɓe shi cikin ganyen ayaba; daga Hue
  • Bánh cam - shinkafa mai tsami mai tsami da aka cika da gishiri mai tsami; daga kudancin Vietnam
  • Bánh ít - ƙananan ƙwallon shinkafa masu tsami
    • Bánh ít dừa - kwakwa da aka cika da gurasar shinkafa
    • Bánh ít trần - "tsuntsu" ƙananan ƙwayoyin shinkafa masu tsami
  • Bánh khúc - ƙwallon shinkafa mai ɗanɗano
  • Bánh nolu - gurasar shinkafa mai laushi daga Hue da aka cika da naman alade da naman aladi na katako, kuma an dafa shi da baƙar fata da kayan yaji; an lulluɓe shi cikin ganyen ayaba
  • Bánh phu thê - ({{lit__hau____hau____hau__ da kuma matar cake"; wani sweet cake da aka yi da shinkafa ko tapioca flour da gelatin, cike da mung bean paste; kuma rubuta bánh xu xê)
    • Bánh phu thê bột bán (mutumin da matar da aka yi da lu'ulu'u na tapioca)
  • Bánh ran - shinkafa mai tsami mai tsami da aka cika da gishiri mai tsami; daga arewacin Vietnam
  • Bánh tẻ, karamin cake na shinkafa da aka lulluɓe tare da ganyen Lá dong a cikin dogon, siffar cylindrical, kuma an tafasa shi sosai.

Pancakes

[gyara sashe | gyara masomin]
Bánh shō
  • Bánh bèo - ƙananan kekunan shinkafa masu ɗanɗano
  • Bánh Sugar - wani nau'i na musamman na kudancin da ya kunshi kananan pancakes da aka yi da shinkafa da aka dafa a cikin kananan yumbu pans
  • Bánh đúc, ana cin abincin shinkafa ko masara a matsayin kayan zaki ko abinci mai ɗanɗano
  • Bánh rế - gurasar da aka dafa sosai
  • Bánh khọt - wani nau'i na kudancin da ya kunshi kananan, gurasar shinkafa
  • Bánh xèo - kek na shinkafa da aka dafa tare da shrimp da naman alade
  • Bánh bột chiên - kekunan shinkafa da aka dafa tare da ƙwai

Rubutun da aka yi amfani da su

[gyara sashe | gyara masomin]
Rashin jituwa
  • Bánh Track - shinkafa mai tururi
  • Bánh tôm - ƙwayoyin shrimp
    • Bánh tôm Hồ Tây - shrimp patty da aka yi da dankali mai zaki mai zaki - ƙwarewa wanda ya samo asali ne daga yankin da ke kusa da West Lake (Tay Ho), Hanoi

Takardar shinkafa

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Bánh tráng - takardar shinkafa
  • Bánh - takardar shinkafa da aka dafa

Gurasa da sandwiches

[gyara sashe | gyara masomin]
Bánh mì
  • Bánh mì - yana nufin gurasa da baguette na Vietnam
  • Bánh mì Popp - baguettesandar
  • Bánh mì Việt Nam - musamman ma sandar Vietnamese

Abincin zaki

[gyara sashe | gyara masomin]
Durian green leaf cake Bánh daợn sầuBánh da lợn ya yi
Bánh a cikin nganda da aka yi da Sweet Rice Flour, Mung Bean da Durian Cake
  • Bánh bò - "keke na shanu," wanda aka yi da garin shinkafa da madarar kwakwa, tare da siffar zuma
    • Bánh Bò Rễ Tre (Kayan shinkafa da aka yi amfani da su, Vietnamese Bak Tong Koh)
    • Bánh Bò Khoai Lang (Sweet Potato Fatt Koh)
    • Bánh Bò Lá D район - Pandan Coconut "Bak Tong Koh
    • Bánh Bò Mã Lai - Hong Kong Style Malaysian Steamed Sponge Cake
    • Bánh Bò Nướng - Kayan zuma na Vietnam
    • Bánh Bò Nướng Chay - wani nau'in kayan lambu na bánh bò nướng
  • Bánh kay, kayan zaki mai siffar rectangular da aka yi ta hanyar gasa da niƙa shinkafa mai laushi da sauran sinadaran
  • Bánh daợn lợn - cake mai launi mai tururi wanda aka yi da tapioca starch, shinkafa, madarar kwakwa da / ko ruwa, sukari, da sauran sinadaran
  • Bánh đúc - kek na shinkafa ko kek na masara da ake ci a matsayin kayan zaki ko abinci mai ɗanɗano
  • Bánh chuoi - kek na ayaba
  • Bánh goi - wani nau'in burodi wanda ya samo asali ne daga burodi na kasar Sin
  • Bánh import - cake mai dadi da aka yi da garin shinkafa da sukari
    • Bánh "Wani" - cake mai dadi da aka yi da garin shinkafa, sukari, da madara foda
  • Bánh khoai mì - cake mai zaki
  • Bánh khoai môn - cake na taro
  • Bánh consolid - donuts
  • Bánh trung thu - kek na wata

Abincin don lokatai na musamman

[gyara sashe | gyara masomin]
Farantin bánh tét, tare da cikawa da naman alade
  • Bánh chưng - murabba'in murabba'i mai kama da shinkafa mai cike da shinkafar da aka lulluɓe a cikin ganye na Dong (lá dong)
  • Bánh tét - kek na shinkafa mai kama da katako, an lulluɓe shi cikin ganyen ayaba kuma an cika shi da nama ko kayan lambu
  • Bánh trôi (lit. 'keke na shinkafa mai iyo') - ana ba da shi tare da bánh chayAbin da ya faru
  • Bánh a zahiri - zagaye, zinariya / taupe mai launi, cake mai mannewa da aka yi amfani da shi don sababbin shekaru. An yi shi da garin shinkafa, sukari, ruwa, da man soya. Kamar kek din sabuwar shekara ta kasar Sin, Niyan Gao, ana yanka bánh a cikin sassan sassan sannan a tsoma shi cikin kwai sannan a soya shi kafin a ba da shi. Wannan abu ne mai ban mamaki kuma an ce siffar tana wakiltar motar. Wani lokaci ana yin ado da fararen tsaba na sesame da jan launi na abinci. (duba kue keranjang a Indonesia)
  • Bánh stick - zagaye, asalin gundumar Hoài Đức, Hanoi

Sauran

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Bánh bông lan, wanda ake kira bánh gatô a arewacin Vietnam - cake
    • Bánh Bông Lan Bơ - 'Ya'yan itace / Kakar
    • Bánh Bông Lan Cuốn - Roll na SwitzerlandRubuce-rubucen Switzerland
    • Bánh Bông Lan Phú Sĩ - Kakar Dutsen Fuji
    • Bánh Bông Lan Rễ Tre - Kakar Sponge
  • Bánh chay - an yi amfani da shi tare da bánh trôi
  • Bánh jam - kek ɗin shinkafa mai kore da aka yi ta amfani da jam tare da cikawa da wake
  • Rashin jituwa
  • Bánh kay
  • Bánh ya karu
  • Bánh tour (Arewa) ko Bánh tráng nướng (Kudancin) - mai fashewar shinkafa
  • Bánh đ Mau - mai zaki mai zaki
  • Bánh dừa
  • Bánh gai - an yi shi ne daga ganyen itacen "gai" (Boehmeria nivea) ya bushe, ya tafasa, ya zama ƙananan ɓangarori, sannan ya gauraye shi da shinkafa mai laushi, an lulluɓe shi cikin ganyen ayaba. Ana cika shi ne daga cakuda kwakwa, wake, peanuts, melon na hunturu, sesame, da tsaba na lotus.
  • Bánh gi ڕێک, kuma an rubuta shi a matsayin bánh d ڕێک - fari, mai laushi, mai launi mai laushi tare da tsananin, mai lauri cike da wake ko kuma an yi amfani da sausage na Vietnamese (Giò lụa)
  • Bánh giò - siffar pyramid shinkafa dumplings cike da alade, shallot, da itace kunne mushroom da aka lulluɓe da itacen ayaba [3]
  • Bánh hoa hồng - kek na shinkafa wanda aka tsara kamar furen kuma an yi shi da mung bean paste
  • Bánh k ? - Kukis na waffle na Vietnam da aka yi da garin shinkafa, kamar pizzelle
    • Bánh ? ? ?
  • Bánh CATIO - Glutinous shinkafa mai sukari - cike da green bean paste ko groundnut
  • Bánh lá dừa - Kake da aka lulluɓe a cikin ganyen kwakwa
  • Bánh phồng tôm - crackers na prawn
  • Bánh Tin Line - kukis da aka yi daga garin tapioca, madarar kwakwa, da sukari
  • Chè lam Phủ Quảng
  • Bánh quế
  • Bánh tráng m
  • Bánh bà lai hoa hồng
  • Bánh mishe na Bột
  • Bánh mishe na Bột
  • Bánh bèo ngọt
  • Bánh da aka yi amfani da su
  • Bánh bèo xiêm
  • Ya zama kamar yadda ya kamata
  • Bánh bao ca dé - Coconut Custard Bao
  • Bánh pía - a Teochew Pastry
  • Bánh Chuoi Hнап - Kayan Banana da aka yi da tururi
  • Bánh Chuoi Nướng - Gurasar Banana
  • Bánh Cốm - Rice Flake Cakes
  • Bánh Đập - Tsuntsaye na shinkafa sun makale tare
  • Bánh Dẻo - Vietnamese Ping Pei Mooncakes
  • Bánh Dẻo Cu кәңәш - Ping Pei Rolls
  • Bánh Flan - cream caramel
  • Bánh Gan - "Liver" Cake
  • Bánh Hạnh Nhân - Almond / Peanut Cookies na Vietnam
  • Bánh Hoa Mai/Hoa Đào - Cherry/Plum Blossom Kukis
  • Bánh Hoa Sen - Kayan kwalliya na Lotus
  • Bánh a cikin - Cakes na bugawa
  • Bánh Men - Kyakkyawan yisti
  • Bánh Quai Vạc - Coconut / Hung Bean Puffs
  • Bánh Quế / Bánh K ? - Wasikun Soyayya na Vietnam
  • Bánh Sát Phu - Maza masu kisan kai
  • Bánh Thu inver Hнап - Cakes na Kofin Ruwa
  • Bánh Ú Sparn Tro - Ruwa Dumplings
  • Bánh Bao Nương Nhân Xá Xíu - burodi char siu bao
  • Bào Ngư Xào Nấm Đông Cô - Shitake Mushrooms tare da Abalone
  • Bánh Hoa Hồng - Rose Dumplings
  • Bánh Khoai Môn Tàn Ong - Dim sum Taro Puffs
  • Bánh Mì Chiên - Ƙarƙashin da aka dafa
  • Bánh Mì Hнап - Baguettes da aka yi amfani da su
  • Bánh patê sai - Abincin da aka cika da nama da Faransanci. An bayyana shi da ɓawon burodi da ko dai naman alade ko kaza a matsayin cikawa.
  • Bánh Phồng Tôm - Shrimp Crackers / Chips
  • Bánh trôi nước

Dubi kuma

[gyara sashe | gyara masomin]

 

Manazarta

[gyara sashe | gyara masomin]
  1. ↑ "Playing with My Food: Bánh Bá Trạng (Bak Chang Dumplings)". Retrieved 29 December 2014.
  2. ↑ "Hue Dictionary". NetCoDo. Archived from the original on 9 December 2012. Retrieved 24 September 2010.
  3. ↑ "Mom's Recipes: Bánh Giò". Miss.Adventure @Home. 27 November 2008. Retrieved 21 September 2010.
Daga "https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Bánh&oldid=564008"