Jump to content

Lili Berger

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Lili Berger
Rayuwa
Haihuwa Białystok (en) Fassara, 30 Disamba 1916
ƙasa Faransa
Harshen uwa Yiddish (en) Fassara
Mutuwa Faris, 28 Nuwamba, 1996
Karatu
Harsuna Yiddish (en) Fassara
Faransanci
Sana'a
Sana'a marubuci, French resistance fighter (en) Fassara da mai sukar lamari

Lili Berger (30 Disamba 1916 - 27 Nuwamba 1996) marubuciya ce ta Yadish, mai fafutuka kuma mai sukar adabi.

An haife ta a yankin Białystok a Poland kuma ta girma a cikin dangin Bayahude Orthodox, Lili Berger ta fara karatunta cikin harshen Ibrananci kuma daga baya aka tura ta makarantar sakandare ta duniya a Warsaw. A 1933, ta koma Brussels, inda ta yi karatu a pedagogy. Shekaru uku bayan haka, ta zauna a Paris inda ta auri Louis Gronowski, wani muhimmin jami'in sashin Yahudawa na Jam'iyyar Kwaminisanci ta Faransa.A cikin shekarun 1930, ta yi aiki ga mujallun Yiddish da yawa. A cikin shekaru na yakin duniya na biyu, ta shiga Faransa Resistance da Jamus mamaya.A 1949, ta koma Poland kuma ta zauna a Warsaw. Bayan rikicin siyasa na 1968 a Poland kuma ta fuskanci tashin hankali na kyamar baki,ta bar kasar kuma ta sake zama a Faransa.Ta haɓaka ayyukan adabi a cikin yaren Yiddish har mutuwarta a 1996.[1]

  • Ekhos fun a vaytn nekhtn, Tel Aviv: Isroel bukh, 1986.
  • Eseyn un skitsn, Warsaw: Yidish bukh, 1965.
  • Fun haynt un nekhtn, Warsaw: Yidish bukh, 1965.
  • Abin farin ciki, Paris: L. Berger, 1978.
  • Geshtaltn un pasirungen, Paris: L. Berger, 1991.
  • In gang fun tsayt, Paris: Berger, 1976.
  • In loyf fun tsayt, Paris: Berger, 1988.
  • Nisht farendikte bletlekh, Tel Aviv: Israel bukh, 1982.
  • Nokhn Mabl, Warsaw: Yidish bukh, 1967.
  • Oyf di khvalyes fun goyrl, Paris: L. Berger, 1986.
  • Opgerisene tsvaygn, Paris: L. Berger, 1970.

Littafi Mai Tsarki

[gyara sashe | gyara masomin]
  • (ha) Dorothee van Tendeloo, "Berger, Lili", YIVO Encyclopedia
  • van Tendeloo, Dorothée. "Taskokin Takarda: Gabatarwa ga Rayuwa da Aiki na Mawallafin Novel na Yiddish, Mawallafin Rubutun Lili Berger (1916-1996)." Littafin MA da ba a buga ba, London: 2000.

Ana gudanar da tarihin Lili Berger na sirri a cikin tarin Maison de la al'adun yiddish a Paris.

  1. Empty citation (help)