Rachel Tzvia Back
 Rachel Tzvia Back | |
|---|---|
 | |
| Rayuwa | |
| Haihuwa |
Buffalo (en)  , 1960 (63/64 shekaru) |
| ƙasa | Tarayyar Amurka |
| Karatu | |
| Makaranta | Jami'ar Ibraniyawa ta Kudus |
| Harsuna | Turanci |
| Sana'a | |
| Sana'a | maiwaƙe, marubuci da mai aikin fassara |
Rachel Tzvia Back mawaƙiyar Isra'ila ce ta Ingilishi,mai fassara kuma farfesa a adabi.
Tarihin Rayuwa
[gyara sashe | gyara masomin]An haife shi a Buffalo,New York,Rachel Tzvia Back ta girma a Amurka da Isra'ila.Zuriya ta bakwai na danginta a Isra'ila,Komawa ta koma can cikin kyau a 1980.Ta zauna a ƙasar Galili,a arewacin ƙasar,tun shekara ta 2000.A baya ta yi karatu a Jami'ar Yale, Jami'ar Temple,kuma ta sami PhD dinta daga Jami'ar Hebrew ta Kudusa.Ita farfesa ce a adabin Ingilishi kuma shugabar waƙar Ingilishi da ta kammala karatun digiri a Kwalejin Ilimi ta Oranim.
Baya ya koyar kuma a Jami'ar Ibrananci, Jami'ar Bar-Ilan da Jami'ar Tel-Aviv,kuma ya kasance marubucin baƙi a yawancin jami'o'in Amurka,ciki har da Columbia,Barnard, Princeton,Rutgers,NYU,Wesleyan,Williams da sauransu.A cikin 2009,ta kasance Mataimakin Farfesa na Ziyarar Brownstone a Kwalejin Dartmouth.Daga 1995 zuwa 2000,Back ya kasance Daraktan Ilimi da Gudanarwa na Isra'ila na Shirin Jami'o'in Wesleyan da Brown a Wajen Nazarin Isra'ila da Falasdinu,wanda ke Urushalima.
Aikin adabi
[gyara sashe | gyara masomin]Tarin waqoqin baya na baya-bayan nan,Menene Amfanin Waka,Mawaƙin Yana Tambayoyi (2019),farfesa na Jami’ar California Berkeley Chana Kronfeld ya bayyana a matsayin “…mafi kyawun aikin wannan mawaƙi,mai fassara, mai fafutukar zaman lafiya da masani wanda ke tunatar da mu, ta hanyar jaruntakar kyawun wakokinta, wanda ba a yi siyasa a wadannan lokutan ba shi ne hada kai da dakarun duhu”. Wannan waƙa ce da “wajibi ne, ba za a iya maye gurbinsa ba, da gaggawa,” in ji Kronfeld, yana faɗi a ƙarshe cewa wannan “ɗaya ne daga cikin sabbin littattafan waƙoƙi mafi kyau da na karanta a ’yan shekarun nan.”
Tarin baya baya,A Messenger Comes (2012),mawaƙiya Irena Klepfisz ta bayyana a matsayin "waƙar da,ba tare da uzuri ba,ta shafi baƙin ciki da amintaccen abokinsa,ƙwaƙwalwar ajiya"; bisa ga mawaƙi Hank Lazer, wannan tarin "littafin wakoki ne mai ban tsoro & ban sha'awa." Daga cikin tarin wakokinta na baya akwai Litany (1995),Azimuth (2001),The Buffalo Poems (2003),da On Ruins & Return: Poems 1999-2005 (2005).